กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เทศบาลของสเปน

เทศบาล( สเปน : municipio , IPA: [ muniˈθipjo ] , คาตาลัน : municipi , กาลิเซีย : concello , บาสก์ : udalerria , อัส ตูเรียส : conceyu ) [ หมายเหตุ 1 ]...

เทศบาลของสเปน

เทศบาล( สเปน: municipio , IPA: [ muniˈθipjo ] , คาตาลัน: municipi , กาลิเซีย: concello , บาสก์: udalerria ,อัสตูเรียส: conceyu ) [หมายเหตุ 1 ]เป็นหนึ่งในสองการแบ่งดินแดนขั้นพื้นฐานในสเปน อีกส่วน หนึ่งเป็นจังหวัด[ 1 ] [ 2 ]

องค์กร

แม้ว่าจังหวัดจะเป็นกลุ่มของเทศบาลแต่ก็ไม่มีลำดับชั้นหรือความสำคัญโดยนัยของจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งเหนืออีกจังหวัดหนึ่ง แต่ทั้งสองหน่วยงานจะถูกกำหนดตามอำนาจหรือเขตอำนาจศาลของแต่ละจังหวัด ( ภาษาสเปน: competencias ) [ 3 ] บางชุมชนปกครองตนเองยังจัดกลุ่มเทศบาลเข้าเป็นหน่วยงานที่เรียกว่าcomarcas (เขต) หรือmancomunidades (เครือรัฐ)

หน่วยงานปกครองในเทศบาลส่วนใหญ่เรียกว่าอายุนตามิเอนโต ( สภาเทศบาลหรือองค์กรเทศบาล ) ซึ่งมักใช้เรียกสำนักงานใหญ่ของเทศบาล (ศาลาว่าการเมือง/เทศบาล) ด้วย อายุ นตามิเอน โตประกอบด้วยนายกเทศมนตรี (ภาษาสเปน: alcalde ) รองนายกเทศมนตรี (ภาษาสเปน: tenientes de alcalde ) และสภาที่ปรึกษา ( pleno ) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภา ( concejales ) อีกรูปแบบหนึ่งของการปกครองท้องถิ่นที่ใช้ในเทศบาลขนาดเล็กคือคอนเซโฮ อาบิเอร์โต (สภาเปิด) ซึ่งสภาที่ปรึกษาประกอบด้วยผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในเทศบาลนั้น

การดำเนินงานของเทศบาลได้รับการกำหนดไว้อย่างกว้างๆ โดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2528 [ 4 ]กฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองของชุมชนปกครองตนเองต่างๆ ยังมีบทบัญญัติและกฎหมายเฉพาะด้านจำนวนมากจากรัฐบาลระดับชาติและชุมชนปกครองตนเองที่กำหนดหน้าที่และอำนาจของเทศบาล[ 5 ] โดยทั่วไป เทศบาลมีอิสระในการบริหารกิจการท้องถิ่นในระดับสูง หน้าที่หลายอย่างของเขตการปกครองและจังหวัดถือเป็นอำนาจของเทศบาลที่รวมกัน

พลเมืองทุกคนของสเปนจะต้องลงทะเบียนในเทศบาลที่ตนอาศัยอยู่ และหลังจากนั้น พวกเขาจะถือว่าเป็น "เพื่อนบ้าน" (ผู้อยู่อาศัย) ของเทศบาลนั้นในทางกฎหมาย ซึ่งเป็นการกำหนดที่ให้สิทธิและสิทธิพิเศษต่างๆ แก่พวกเขา และยังนำมาซึ่งภาระผูกพันบางประการ รวมถึงสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนหรือได้รับการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งสาธารณะในเทศบาลดังกล่าว[ 6 ]สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งเทศบาลขยายไปถึงพลเมืองสเปนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ชาวสเปนที่อยู่ต่างประเทศ เมื่อลงทะเบียนที่สถานกงสุลแล้ว จะมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งท้องถิ่นของเทศบาลสุดท้ายที่พวกเขาอาศัยอยู่ พลเมืองสเปนที่เกิดในต่างประเทศจะต้องเลือกระหว่างเทศบาลสุดท้ายที่มารดาหรือบิดาของพวกเขาอาศัยอยู่

ในเชิงตัวเลข

ณ ปี 2022 มีเทศบาลทั้งหมด 8,131 แห่งในสเปน รวมทั้งเมืองปกครองตนเองเซวตาและเมลียา [ 7 ] ในราชรัฐอัสตูเรียสเทศบาลมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่าconcejos (สภา) [ 8 ]

ประชากรเฉลี่ยของเทศบาลอยู่ที่ประมาณ 5,300 คน แต่ตัวเลขนี้ปกปิดช่วงที่กว้างมาก: เทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดในสเปนคือเมืองมาดริดซึ่งมีประชากร 3,305,408 คน(ปี 2022)ในขณะที่เทศบาลในชนบทหลายแห่งมีประชากรน้อยกว่าสิบคน ( อิลลัน เด วากัส มีประชากรสามคนในปี 2022 [ 7 ] )

เกือบ 40% ของประชากรสเปนอาศัยอยู่ในเทศบาลเพียง 62 แห่งที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน[ 9 ] 84% (6,817) ของเทศบาลมีประชากรน้อยกว่า 5,000 คน เฉพาะแคว้นกัสตีลยาและเลออนมีเทศบาลถึง 28% แต่มีประชากรน้อยกว่า 6% ของประชากรทั้งหมดในสเปน รายงานของยุโรประบุว่าหนึ่งในปัญหาสำคัญที่สุดที่รัฐบาลท้องถิ่นในสเปนเผชิญคือจำนวนเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรน้อยมาก[ 10 ]

พื้นที่ของเขตเทศบาล (ภาษาสเปน: término municipal ) โดยทั่วไปมีขนาดตั้งแต่ 2–40 ตาราง กิโลเมตรแต่บางเทศบาลมีพื้นที่ครอบคลุมมากกว่านั้นมากถึง 1,750.33 ตารางกิโลเมตรเช่นเทศบาลเมืองกาเซเรสซึ่งเป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ[ 11 ]พื้นที่โดยเฉลี่ยของเทศบาลในสเปนอยู่ที่ประมาณ62.23 ตารางกิโลเมตร(24.03 ตารางไมล์)ในขณะที่ประชากรโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 6,000 คน    

ประวัติศาสตร์

เทศบาลต่างๆ ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเสรีนิยมที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญสเปนฉบับใหม่ พ.ศ. 2455และอิงตามการกระทำที่คล้ายคลึงกันในฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติ แนวคิดคือการจัดระเบียบดินแดนให้เป็นระบบและเป็นเนื้อเดียวกัน ยกเลิกระบบศักดินาเดิม และมอบความเสมอภาคทางกฎหมายแก่พลเมืองทุกคน[ 12 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2355 ถึง พ.ศ. 2474 กฎหมายเกี่ยวกับการจัดระเบียบเทศบาลมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่า 20 ครั้ง และมีการเสนอแก้ไขเพิ่มเติมอีก 20 ครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 13 ]

ศัพท์เฉพาะ

เมืองต่างๆ และเมืองหลักของสเปน
ภาษาอังกฤษภาษาสเปนคาตาลัน  / วาเลนเซีย กาลิเซียบาสก์อัสตูเรียน
เทศบาลเทศบาลเทศบาลคอนเช ลโล บิสบาร์ราเทศบาลอูดาเลเรียคอนเซยู
เทศบาลนครAyuntamiento , consistorioAjuntament ,คอนสโตรี ,และปาเอเรีย ( Lleida )คอนเชลโลอุดาลาอายนทามิเอนตู
นายกเทศมนตรีมาสก์ : อัลคาลเด้เฟมผู้มีอำนาจ : อัลคัลเดซาเรจิโดรามาสก์ : Alcalde , batlle , battle ( แบลีแอริก ), Fem : อัลคาลเดสซา , แบทเลสซา , แบทเลสซ่า ( แบลีแอริก )อัลคาลเดอัลคาเทียอัลคาลเด
รองนายกเทศมนตรีTeniente de alcaldeมาสก์ : Tinent d'alcalde , tinent de batle ( Balearics ), Fem. : Tinenta d'alcalde , tinenta de batle ( แบลีแอริก )Tenente de alcaldeอัลคาเทออร์เดียเทนเนียนเต ดาลคาลเด
คณะกรรมการบริหารComisión de gobierno , junta de gobiernoComissió de governComisión de gobernoGobernu batzordeaComisión de gobiernu
การประชุมใหญ่เพลโนเพลเพลโนโอโซโกะ บิลคุระเพลนู
สมาชิกสภามาสก์ : ปกปิด Fem : คอนจาล่ามาสก์ : regidor Fem. : เรจิโดราคอนเซลเลโรซิเนโกตเซียซ่อนเร้น
ศาลากลางAyuntamiento ,คาซ่าคอนซิสโทเรียล ,ปาลาซิโอเทศบาล ,คาซาเดอลาวิลล่าAjuntament , casa de la vilaCasa do concello , concelloอูดาเลทเชอาคาซ่า คอนเซยู

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ในภาษาอื่นๆ ของสเปน :

บรรณานุกรม

  • อัลเบต อิ มาส, อาเบล (2019) "แผนที่เทศบาลในสเปน: โครงสร้าง วิวัฒนาการ และปัญหา" (PDF ) ภูมิรัฐศาสตร์ (s) Revista de estudios sobre espacio y poder (เป็นภาษาสเปน) 10 (1): 11– 40. ดอย : 10.5209/GEOP.63834 .
  • คูลส์, มาร์ค; เวอร์บีค, ลีน (19–21 มีนาคม 2013). ประชาธิปไตยระดับท้องถิ่นและภูมิภาคในสเปน . สภาแห่งยุโรป .
  • โรดริเกซ อัลบาเรซ, โฮเซ่ มานูเอล (2010) "Estructura institucional y Organización อาณาเขตท้องถิ่น en España: เทศบาลส่วนย่อย, asociacionismo confuso, grandes ciudades y provincias supervivientes" [โครงสร้างสถาบันและองค์กรอาณาเขตท้องถิ่นในสเปน: การกระจายตัวของเทศบาล, สมาคมที่สับสน, เมืองใหญ่และจังหวัดที่ยังมีชีวิตรอด] . Politica และ Sociedad (ภาษาสเปน) 47 (3) มาดริด: มหาวิทยาลัย Complutense แห่งมาดริด . ISSN 1130-8001​ 
  • "ทะเบียนรายชื่อหน่วยงานท้องถิ่น" . เว็บไซต์หน่วยงานท้องถิ่น (ภาษาสเปน). กระทรวงนโยบายดินแดนและความทรงจำประชาธิปไตยแห่งสเปน. สืบค้นข้อมูลเมื่อ17 กรกฎาคม 2568 .
  • "พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 7/1985" (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal Boletín อย่างเป็นทางการของเอสตาโด้ 1985 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2565 .
  • "การปกครองส่วนท้องถิ่นในสเปน" (PDF)กระทรวงการบริหารราชการแผ่นดินสืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2565
  • "สเปน - สรุป"การแบ่งอำนาจคณะกรรมการภูมิภาคแห่งยุโรปสืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2023

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทศบาลของสเปน

เทศบาล( สเปน : municipio , IPA: [ muniˈθipjo ] , คาตาลัน : municipi , กาลิเซีย : concello , บาสก์ : udalerria , อัส ตูเรียส : conceyu ) [ หมายเหตุ 1 ]...

องค์กร

แม้ว่า จังหวัด จะเป็นกลุ่มของ เทศบาล แต่ก็ไม่มีลำดับชั้นหรือความสำคัญโดยนัยของจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งเหนืออีกจังหวัดหนึ่ง แต่ทั้งสองหน่วยงานจะถูกกำหนดตามอำนาจหรือเขตอำนาจศาลของแต่ละจังหวัด ( ภาษาสเปน : competencias ) [ 3 ]...

ในเชิงตัวเลข

ณ ปี 2022 มีเทศบาลทั้งหมด 8,131 แห่งในสเปน รวมทั้งเมืองปกครองตนเอง เซวตา และ เมลียา [ 7 ] ใน ราช รัฐอัสตูเรียส เทศบาลมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า concejos (สภา) [ 8 ]

ประวัติศาสตร์

เทศบาลต่างๆ ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเสรีนิยมที่เกี่ยวข้องกับ รัฐธรรมนูญสเปนฉบับใหม่ พ.ศ.