อ่าน 3 นาที
การยอมจำนนของการประชุมลับ
ข้อตกลงในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ( Conclave Capitulation)คือข้อตกลงหรือสัญญาฝ่ายเดียวที่ร่างขึ้นโดยคณะพระคาร์ดินัลใน ระหว่าง การประชุม เลือกตั้งพระสันตะปาปา...
การยอมจำนนของการประชุมลับ
ข้อตกลงในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ( Conclave Capitulation)คือข้อตกลงหรือสัญญาฝ่ายเดียวที่ร่างขึ้นโดยคณะพระคาร์ดินัลใน ระหว่าง การประชุม เลือกตั้งพระสันตะปาปา เพื่อจำกัดการกระทำของพระสันตะปาปา ที่ได้รับการ เลือกตั้งจากการประชุมนั้น คำว่า"capitulation" ในทางกฎหมาย มักหมายถึงพันธสัญญาของรัฐอธิปไตยที่จะสละอำนาจศาลภายในพรมแดนของตนเหนือพลเมืองของรัฐต่างประเทศ ก่อนที่การลงคะแนนจะเริ่มต้น พระคาร์ดินัลทั้งหมดที่เข้าร่วมการประชุมจะสาบานว่าจะผูกพันตามข้อกำหนดหากได้รับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปา[ 1 ]คณะพระคาร์ดินัลใช้ข้อตกลงเหล่านี้เพื่อยืนยันอำนาจร่วมกันและจำกัดอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปาเพื่อ "ทำให้คริสตจักรเป็นระบอบคณาธิปไตยแทนที่จะเป็นระบอบกษัตริย์ " [ 2 ]ข้อตกลงการเลือกตั้งที่คล้ายกันนี้ถูกนำมาใช้ในบางโอกาสตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ในยุโรปเหนือและยุโรปกลางเพื่อจำกัดกษัตริย์ จักรพรรดิ เจ้าชาย หรือบิชอปที่ได้รับการเลือกตั้ง
ประวัติศาสตร์
วิทยาลัยได้พยายามอย่างไม่เป็นทางการที่จะมีอิทธิพลต่อการกระทำของพระสันตะปาปาก่อนที่จะร่างข้อตกลงอย่างเป็นทางการ[ 3 ]ข้อตกลงฉบับแรกถูกร่างขึ้นในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1352 ซึ่งได้เลือกพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 [ 4 ] [ 5 ] และการประชุม เลือกตั้งพระสันตะปาปาส่วนใหญ่ในช่วง 300 ปีถัดมาได้จัดทำเอกสารที่คล้ายคลึงกัน[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1353 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 ทรงประกาศว่าข้อตกลงประนีประนอมฉบับแรกเหล่านี้เป็นโมฆะด้วยรัฐธรรมนูญอัครสาวกของพระองค์Sollicitudo โดยอ้างถึงรัฐธรรมนูญของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 10 Contingit [ 5 ] ซึ่งห้ามไม่ให้การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาจัดการกับประเด็นอื่นนอกเหนือจากการเลือกตั้งพระสันตะปาปา การตอบสนองของพระสันตะปาปาครั้งนี้จะถูกนำมาใช้ซ้ำในข้อตกลงประนีประนอมส่วนใหญ่ในอนาคต ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะถูกละเลย[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์พระสันตะปาปา Frederic Baumgartner จึงเรียกข้อตกลงประนีประนอมว่า "การกระทำที่ไร้ประโยชน์" [ 7 ]นักประวัติศาสตร์พระสันตะปาปาอีกคนหนึ่ง Van Dyke สันนิษฐานว่าเมื่อถึงการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 4 (ค.ศ. 1471) "พระสันตะปาปาทุกพระองค์ตลอด 40 ปีได้ลงนามและละเมิดข้อตกลงประนีประนอมของการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในทันที" [ 8 ] Jugie พิจารณาว่า "การหันไปใช้ข้อตกลงประนีประนอมเป็นประจำ" นั้น "เหนือสิ่งอื่นใด เป็นการยอมรับความอ่อนแอ" [ 4 ] แม้ว่าจะไม่มีประสิทธิภาพ แต่ Capitulations ก็ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดของพระคาร์ดินัลในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมลงคะแนนเลือกพระสันตะปาปา
แม้จะไม่ใช่การยอมจำนนครั้งสุดท้าย แต่การยอมจำนนของการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1513 (ซึ่งเลือกพระสันตะปาปาเลโอที่ 10 ) ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปาและความพยายามที่จะควบคุมอำนาจนั้นผ่านสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการ คณะพระคาร์ดินัลไม่เคยพยายามจำกัดขนาดของตนเองผ่านการยอมจำนนอีกเลย แม้ว่าพระคาร์ดินัลแต่ละคนจะยังคงมีอำนาจ แต่คณะพระคาร์ดินัลโดยรวมก็ไม่เคยฟื้นคืนอำนาจในฐานะ "วุฒิสภา" ของศาสนจักร อีกเลย [ 9 ]
ในปี ค.ศ. 1676 พระสันตะปาปาที่ได้รับเลือกอินโนเซนต์ที่ 11ได้ให้คณะสงฆ์สาบานต่อข้อตกลงที่ร่างขึ้นโดยที่ประชุมก่อนหน้านี้ก่อนที่จะยอมรับการเลือกตั้งของพระองค์[ 10 ]
แม้ว่าธรรมเนียมปฏิบัตินี้จะยุติลงแล้ว แต่ รัฐธรรมนูญ Universi Dominici Gregisปี 1996 ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ได้ห้ามการยอมจำนนในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา รวมถึงการคัดค้านของพระสันตะปาปา ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 10 ได้ยกเลิกไปแล้ว[ 11 ]พระองค์ทรงเขียนว่า: "ข้าพเจ้าห้ามพระคาร์ดินัลก่อนการเลือกตั้งไม่ให้ทำข้อตกลงใดๆ โดยผูกมัดตนเองด้วยความเห็นชอบร่วมกันในแนวทางปฏิบัติบางอย่าง หากพระคาร์ดินัลคนใดคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสันตะปาปา คำสัญญาเหล่านี้ หากมีการทำขึ้นจริง แม้จะอยู่ภายใต้คำสาบาน ข้าพเจ้าก็ประกาศว่าเป็นโมฆะเช่นกัน" [ 12 ]
รายชื่อข้อตกลงในการประชุมลับ
| ปีแห่งการประชุม | พระสันตะปาปาได้รับการเลือกตั้ง | เงื่อนไข | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1352 [ 6 ] | อินโนเซนต์ที่ 6 | คณะพระคาร์ดินัลมีจำนวนจำกัดไม่เกิน 20 รูป และจะไม่มีการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่จนกว่าจะเหลือเพียง 16 รูป การแต่งตั้ง การขับไล่ การเพิกถอนสิทธิออกเสียง หรือการลดทรัพย์สินหรือรายได้ของพระคาร์ดินัล หรือการขอเงินอุดหนุนจากพระมหากษัตริย์หรือคณะสงฆ์แห่งชาติ ต้องได้รับความเห็นชอบจากสองในสามของคณะพระคาร์ดินัลคณะพระคาร์ดินัลมีอำนาจยับยั้งการตัดสินใจและนโยบายของพระสันตะปาปารายได้ทั้งหมดของพระสันตะปาปาจะถูกแบ่งปันกับคณะพระคาร์ดินัล | การยอมจำนนของการประชุมครั้งแรก[ 4 ]ถูกประกาศว่าเป็นโมฆะโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 ในปี 1353 |
| 1431 [ 3 ] | ยูจีนที่ 4 | รายได้จากพระสันตะปาปาครึ่งหนึ่งจะต้องแบ่งให้กับวิทยาลัยพระคาร์ดินัลและจะไม่มีการตัดสินใจในประเด็นสำคัญใดๆ โดยปราศจากความยินยอมของวิทยาลัยพระคาร์ดินัล | ยูจีนที่ 4 ออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อบังคับใช้การยอมจำนน แต่ต่อมาได้ถอนพระราชกฤษฎีกานั้นพยายามที่จะยกเลิกการปฏิรูปของสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5ซึ่งทำให้วิทยาลัยสูญเสียการควบคุมรายได้ของคริสตจักร[ 13 ] |
| 1458 [ 14 ] | ปิอุสที่ 2 | สวัสดิการสำหรับพระคาร์ดินัลผู้ยากไร้ และการทำสงครามครูเสดต่อต้านชาวเติร์กออตโตมัน | |
| 1464 [ 15 ] [ 16 ] | เปาโลที่ 2 | ดำเนินการทำสงครามครูเสดต่อต้านชาวเติร์กต่อไป ออกจากโรมได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากพระคาร์ดินัลส่วนใหญ่ ออกจากอิตาลีได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากพระคาร์ดินัลทั้งหมดคณะพระคาร์ดินัลจำกัดจำนวนไว้ที่ 24 รูป พระสันตะปาปาองค์ใหม่จำกัดจำนวนไว้ที่พระคาร์ดินัลผู้เป็นหลานชาย เพียงคนเดียว การแต่งตั้งพระคาร์ดินัลหรือการเลื่อนขั้นตำแหน่งต้องได้รับความยินยอมจากคณะพระคาร์ดินัล | เช่นเดียวกับการยอมจำนนในปี 1431 และ 1454 การประชุมสามวันส่วนใหญ่ใช้เวลาไปกับการร่างการยอมจำนน[ 17 ]พระคาร์ดินัลเทรวิซานไม่ได้ลงนาม สมเด็จ พระสันตะปาปา ปอลที่ 2 ทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลหลานชาย 3 องค์ |
| 1471 [ 18 ] | ซิซตุสที่ 4 | ดำเนินการทำสงครามครูเสดต่อต้านชาวเติร์กต่อไป | ข้อจำกัดน้อยลงเกี่ยวกับอำนาจของพระสันตะปาปาคาร์ดินัลบาซิลิออส เบสซาริออน ผู้เป็นตัวเต็งกลับหมดความโปรดปรานเนื่องจากปฏิเสธการยอมจำนน[ 19 ] |
| 1484 [ 20 ] | อินโนเซนต์ที่ 8 | พระคาร์ดินัลได้รับการคุ้มครองจากการตอบโต้ของผู้ปกครองทางโลกที่เกี่ยวข้องกับการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาพระสันตะปาปาองค์ใหม่จำกัดอยู่ที่พระคาร์ดินัลที่เป็นหลานชาย เพียงคนเดียว คณะพระคาร์ดินัลจำกัดอยู่ที่ 24 คน | |
| 1492 [ 21 ] | อเล็กซานเดอร์ที่ 6 | ข้อจำกัดในการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ | ไม่มีเงื่อนไขอื่นใดที่ทราบ |
| สิงหาคม–กันยายน พ.ศ. 2446 [ 22 ] | ปิอุสที่ 3 | เงินเดือนของพระสันตะปาปา 2,400 ดูแคตต่อปีสำหรับพระคาร์ดินัลที่มีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 6,000 ดูแคตสภาทั่วไปจะจัดขึ้นภายในสองปี และทุกๆ ห้าปีหลังจากนั้น[ 23 ] | วิทยาลัยคาร์ดินัลไม่จำกัดจำนวน 24 คน |
| ตุลาคม พ.ศ. 2446 [ 24 ] | จูเลียสที่ 2 | สภาสังคายนาทั่วไปจะจัดขึ้นภายในสองปีจะมีการปรึกษาหารือกับพระคาร์ดินัลเกี่ยวกับการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่และเรื่องอื่นๆต้องได้รับความเห็นชอบจากพระคาร์ดินัลส่วนใหญ่เพื่อให้พระสันตะปาปาประกาศสงครามได้ | การประชุมลับที่สั้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา |
| 1513 [ 25 ] | ลีโอ เอ็กซ์ | วิทยาลัยพระคาร์ดินัลจำกัดจำนวนไว้ที่ 24 [ 26 ]ดำเนินการสงครามครูเสดต่อต้านชาวเติร์กต่อไปโดยไม่ต้องเก็บภาษีจากพระคาร์ดินัล การปฏิรูป สำนัก วาติกันตามข้อกำหนดที่ยังไม่เสร็จสิ้นของจูเลียสที่ 2สำนักวาติกันไม่ควรออกจากกรุงโรม ต้อง มีสมาชิกสองในสามของวิทยาลัยเพื่อปิดสภาลาเตราน [ 26 ]เพื่อถอดถอนหรือแต่งตั้งพระคาร์ดินัล แต่งตั้งผู้แทนพระสันตะปาปาลาเตรานเพื่อมอบตำแหน่งทางศาสนาบางตำแหน่ง (จูเลียสที่ 2 ได้ขับไล่พระคาร์ดินัลสี่องค์[ 27 ] ) ฆราวาสส่วนใหญ่ถูกกีดกันจากการปกครองรัฐสันตะปาปาบทความลับมอบสิทธิประโยชน์แก่พระคาร์ดินัล: เงินช่วยเหลือรายเดือน 200 ดูแคตแก่พระคาร์ดินัลที่มีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 6,000 พระคาร์ดินัลไม่สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขาผลประโยชน์ของนักบุญปีเตอร์และนักบุญจอห์นลาเตรานสามารถมอบให้แก่พลเมืองโรมันเท่านั้น | ทูตจักรวรรดิพิจารณาว่าการยอมจำนนไม่น่าจะได้รับการปฏิบัติตาม เนื่องจากจะทำให้พระคาร์ดินัลที่ได้รับเลือกเป็นเพียง "พระสันตะปาปาครึ่งองค์" สำเนาที่ไม่น่าเชื่อถือเล็กน้อยที่พบในบันทึกประจำวันของปารีส เดอ กราสซิส การละเมิดการยอมจำนนของเลโอที่ 10 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามที่จะจำกัดขนาดของวิทยาลัยหรืออำนาจของพระสันตะปาปาผ่านการยอมจำนน วิทยาลัยถูกเปลี่ยนจาก "วุฒิสภา" เป็นกลุ่มที่ปรึกษา[ 9 ] |
| 1522 [ 7 ] | เอเดรียนที่ 6 | ไม่ทราบ | Baumgartner เรียกสิ่งนี้ว่า "เป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์เสมอ" [ 7 ] |
| 1549-1550 [ 28 ] | จูเลียสที่ 3 | คล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1523 | Ippolito II d'Esteชะลอการเจรจาเรื่องการยอมจำนนเป็นเวลาสามวันเพื่อพยายามซื้อเวลาให้พระคาร์ดินัลชาวฝรั่งเศสมาถึงการประชุมมากขึ้นร่างโดยพระคาร์ดินัลหกองค์ที่ได้รับเลือกจากวิทยาลัย[ 29 ] |
| 1559 [ 30 ] | ปิอุสที่ 4 | สมเด็จพระสันตะปาปาถูกห้ามไม่ให้ทำสงครามกับเจ้าชายคาทอลิก (เช่นเดียวกับที่สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 4เคยทำกับสเปน) สภาลาเตรานจะถูกเรียกประชุมอีกครั้ง | |
| 1585 [ 31 ] | ซิซตุสที่ 5 | ดำเนินการทำสงครามครูเสดต่อต้านชาวเติร์กต่อไป สร้างสันติภาพกับกษัตริย์คาทอลิก และสร้างมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ให้แล้วเสร็จ (ซึ่งดำเนินมาเจ็ดทศวรรษแล้ว) | แทบไม่มีการกล่าวถึงสิทธิพิเศษหรือจำนวนพระคาร์ดินัล เลย |
| กันยายน พ.ศ. 2433 [ 32 ] | เมือง VII | ไม่มีข้อมูล | |
| 1669-1670 [ 10 ] | เคลเมนต์ เอ็กซ์ | การปฏิรูปคณะสงฆ์ ความเป็นอิสระจากผู้ปกครองทางโลก การฟื้นฟูบทบาทการให้คำปรึกษาของพระคาร์ดินัล | |
| 1676 [ 10 ] | อินโนเซนต์ XI | เช่นเดียวกับปี ค.ศ. 1670 | นับเป็นเรื่องพิเศษที่พระสันตะปาปาองค์ใหม่ทรงให้พระคาร์ดินัลสาบานตนตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ก่อนที่จะทรงยอมรับการเลือกตั้ง |
อ่านเพิ่มเติม
- เบกเกอร์, ฮันส์-เจอร์เก้น (2024) ตายpäpstlichen Wahlkapitulationen. Ein Beitrag zur kirchlichen Verfassungsgeschichte [การยอมจำนนในการเลือกตั้งของสมเด็จพระสันตะปาปา การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของศาสนจักร] Päpste und Papsttum, เล่ม. 51. สตุ๊ตการ์ท: อันทอน เฮียร์เซมันน์, ISBN 978-3-7772-2423-7(การเรียบเรียงและศึกษาข้อตกลงยอมจำนนของพระสันตะปาปาที่เป็นที่รู้จัก)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การยอมจำนนของการประชุมลับ
ข้อตกลงในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา ( Conclave Capitulation)คือข้อตกลงหรือสัญญาฝ่ายเดียวที่ร่างขึ้นโดยคณะพระคาร์ดินัลใน ระหว่าง การประชุม เลือกตั้งพระสันตะปาปา...
ประวัติศาสตร์
วิทยาลัยได้พยายามอย่างไม่เป็นทางการที่จะมีอิทธิพลต่อการกระทำของพระสันตะปาปาก่อนที่จะร่างข้อตกลงอย่างเป็นทางการ [ 3 ] ข้อตกลงฉบับแรกถูกร่างขึ้นในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1352 ซึ่งได้เลือก พระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 [ 4 ] [ 5 ] และการประชุม เลือกตั้ง...
รายชื่อข้อตกลงในการประชุมลับ
ปีแห่งการประชุม พระสันตะปาปาได้รับการเลือกตั้ง เงื่อนไข หมายเหตุ 1352 [ 6 ] อินโนเซนต์ที่ 6 คณะพระคาร์ดินัล มีจำนวนจำกัดไม่เกิน 20 รูป และจะไม่มีการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่จนกว่าจะเหลือเพียง 16 รูป การแต่งตั้ง การขับไล่ การเพิกถอนสิทธิออกเสียง...
อ่านเพิ่มเติม
เบกเกอร์, ฮันส์-เจอร์เก้น (2024) ตายpäpstlichen Wahlkapitulationen. Ein Beitrag zur kirchlichen Verfassungsgeschichte [การยอมจำนนในการเลือกตั้งของสมเด็จพระสันตะปาปา การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของศาสนจักร] Päpste und Papsttum, เล่ม. 51.