คำสารภาพฆาตกรรม
โปสเตอร์งานเปิดตัวภาพยนตร์
ฮันกุล	내가 살อิน범이다
ฮันจา	내가 殺人犯이다
วรรณกรรม	ฉันคือฆาตกร
อาร์อาร์	Naega sarinbeomida
นาย	Naega sarinbŏmida
ไอพีเอ	[nɛka salinpʌmita]
กำกับโดย	จอง บยองกิล
บทภาพยนตร์โดย	จอง บยองกิล
ผลิตโดย	ลี ยงฮี จาง วอน-ซอก ยู จองฮุน
นำแสดงโดย	จอง แจยอง พัค ซีฮู แบ ซองอู จอง แฮ-คยุน คิม ยอง-แอ ชเว วอน-ยอง โจ อึนจี
ภาพยนตร์	คิม กี-แท จอง ยง-กอน
เรียบเรียงโดย	นัม นา-ยอง
เพลงโดย	คิม วู-กึน
บริษัทผู้ผลิต	ดาเซโปคลับ โชว์บ็อกซ์ / มีเดียเพล็กซ์
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์ / มีเดียเพล็กซ์
วันที่วางจำหน่าย	8 พฤศจิกายน 2555 (เกาหลีใต้) ( 8 พฤศจิกายน 2012 )
ระยะเวลาการวิ่ง	119 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	21,701,525 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

คำสารภาพฆาตกรรม (ภาษาเกาหลี :  내가 살인범이다 ;แปลตรงตัวว่า ' ฉันคือฆาตกร' ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญสัญชาติเกาหลีใต้ปี 2012 เขียนบทและกำกับโดยจอง บยอง-กิลได้รับแรงบันดาลใจจากคดีฆาตกรรมต่อเนื่องฮวาซอง [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้นำแสดงโดยจอง แจ-ยอง ,พัค ซี-ฮู ,แบ ซอง-อู ,จอง แฮ-คยุน ,,ชเว วอน-ยองและโจ อึน-จีภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่อ้างความรับผิดชอบในหนังสือชื่อ "ฉันคือฆาตกร"ที่เขาตีพิมพ์เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องเมื่อ 15 ปีก่อน ซึ่งเลยกำหนดอายุความไปแล้ว และเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่สามารถจับกุมอาชญากรในคดีนั้นได้ ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Dasepo Club และShowbox โดยมี Showbox เป็นผู้จัดจำหน่าย เป็นภาพยนตร์กระแสหลักเรื่องแรกของ Jung เขาเริ่มเป็นที่รู้จักจาก ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับนักแสดงผาดโผนชาวเกาหลีเรื่องAction Boysใน ปี 2008 ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 โดย Showbox เป็นผู้จัดจำหน่าย

ในปี 1990 นักสืบชเว ฮยอง-กู ออกตามล่าฆาตกรต่อเนื่องที่ฆ่าผู้หญิงไปแล้ว 10 คนตั้งแต่ปี 1986 และเขาต้องสงสัยว่าฆาตกรรายนี้ยังเป็นผู้ลักพาตัวเหยื่ออีกรายด้วย เขาสามารถตามจับฆาตกรได้สำเร็จ หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดจนทำให้ชเวเกือบตายและได้รับบาดแผลเป็นแผลเป็นถาวร ฆาตกรก็หนีไปได้ แต่ก่อนจะหนีไป ชเวก็ยิงเขาเข้าที่ไหล่

ในปี 2548 15 ปีหลังจากเหยื่อรายสุดท้ายถูกฆาตกรรม วันหมดอายุของกฎหมาย^{[ 6 ]}ใกล้เข้ามา ซึ่งจะทำให้การดำเนินคดีเป็นไปไม่ได้ ชเวเป็นคนติดเหล้าและถูกหลอกหลอนด้วยความล้มเหลวในการไขคดี เขาได้รับโทรศัพท์จากจอง ฮยอนซิก สมาชิกในครอบครัวของหนึ่งในเหยื่อ ชเวรีบไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา แต่กลับเห็นจองกระโดดลงจากหลังคาและพุ่งชนกระจกหน้ารถประจำทางที่วิ่งผ่าน

สองปีต่อมา ชายคนหนึ่งชื่อ ลี ดู-ซอก ได้ออกหนังสือชื่อ " ฉันคือฆาตกร"โดยอ้างความรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม 10 คดี หนังสือของเขามีรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมต่างๆ อย่างครบถ้วน และเขายังมีแผลเป็นจากกระสุนปืนที่ไหล่ หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดี เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ดูดีของผู้เขียน ความโหดร้ายของอาชญากรรม และการอ้างว่าสำนึกผิด ลีได้ไปเยี่ยมบ้านของสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อเพื่อขออภัย และยังไปเยี่ยมชเวที่สถานีตำรวจด้วย อย่างไรก็ตาม ชเวกลับมองว่าลีเป็นคนแอบอ้าง

ขณะที่กระแสความสนใจของสื่อที่มีต่อลีเพิ่มมากขึ้น สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อจึงรวมตัวกันวางแผนแก้แค้น โดยมีฮัน จี-ซู เป็นผู้นำ ซึ่งลูกสาวของเธอ ซู-ยอน เป็นเหยื่อรายที่ 11 ที่ยังคงหายสาบสูญ พวกเขาปล่อยงูลงในสระว่ายน้ำของโรงแรมลี ทำให้เขาถูกงูกัด จากนั้นสมาชิกในครอบครัวก็ปลอมตัวเป็นหน่วยแพทย์ฉุกเฉินที่ถูกส่งมาเพื่อนำลีส่งโรงพยาบาล พวกเขาถูกไล่ล่าโดยสมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยของลี รวมถึงชเว แต่ในที่สุดก็หนีไปได้พร้อมกับลีที่หมดสติ

ชเวจำคนร้ายได้แต่ไม่ได้แจ้งให้เพื่อนร่วมงานทราบ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาตามหาที่ซ่อนของพวกนั้นและทำการช่วยเหลืออย่างอุกอาจ สร้างความตกใจให้กับสมาชิกในครอบครัวเป็นอย่างมาก ชเวทิ้งลีไว้ในห้องพักโรงแรมพร้อมกับจดหมายเตือนไม่ให้เขาสร้างความวุ่นวายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ลีบอกกับสื่อว่าคนร้ายเป็นแฟนคลับที่คลั่งไคล้เกินไปและเขาจะไม่แจ้งความดำเนินคดี

สถานีโทรทัศน์เชิญชเวและลีไปออกรายการโต้วาทีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคดี ในระหว่างรายการ ชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่าเจได้โทรศัพท์หาลีและเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวมากมายเกี่ยวกับชเว จากนั้นเจก็อ้างว่าเขาเป็นฆาตกรตัวจริง^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ชเวติดตามหมายเลขโทรศัพท์ ลีออกจากสถานีและถูกยิงโดยสมาชิกในครอบครัวอีกคน ส่งผลให้เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้ง หมายเลขโทรศัพท์ถูกติดตามไปยังบ้านของแม่ของชเว ที่นั่น ชเวพบวิดีโอเทปของเหยื่อรายที่ 11 ซูยอน ซึ่งเป็นแฟนสาวของเขาด้วย ถูกมัดและฆ่า

หลังจากตรวจสอบเทปอย่างละเอียดแล้ว ชเวประกาศในการแถลงข่าวว่ายังไม่แน่ชัดว่าลีหรือเจเป็นฆาตกร ลียังคงยืนยันว่าเขาเป็นฆาตกรตัวจริง และมีการจัดโต้วาทีทางโทรทัศน์อีกครั้งระหว่างเขา ชเว และเจ เพื่อตัดสินเรื่องนี้ การโต้วาทีดึงดูดผู้ประท้วงและแฟนคลับหลายพันคน รวมถึงฮันที่ถือปากกาบรรจุพิษงู โดยตั้งใจจะใช้มันกับฆาตกรตัวจริง

เจมาถึงและเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนไปที่ทีมงานถ่ายทำ ซึ่งพบเหยื่อรายที่ 11 ของเขาคือ ซูยอน พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคือฆาตกรตัวจริง ลีเปิดเผยความจริงของตัวเอง โดยยอมรับว่าเขาไม่ใช่ฆาตกรและไม่ได้เขียนหนังสือเล่มนั้นด้วย แท้จริงแล้วลีคือ จอง ฮยอนซิก ที่แกล้งตายด้วยความช่วยเหลือของชเว และเข้ารับการศัลยกรรมพลาสติกเพื่อสร้างตัวตนใหม่ พวกเขาร่วมมือกันล่อลวงฆาตกรตัวจริง โดยชเวเขียนหนังสือด้วยความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรม และลีทำหน้าที่เป็น "หน้าตา" ของเรื่อง

แม้จะประหลาดใจกับแผนการอันซับซ้อน แต่เจก็อ้างว่าชเวไม่สามารถทำอะไรเขาได้ เพราะคดีหมดอายุความไปนานแล้ว ชเวเปิดเทปบันทึกภาพการเสียชีวิตของซูยอน พร้อมเปิดเผยว่าภาพนั้นถ่ายในวันที่นั้นพอดีในปี 1992 และเขามีเวลาเหลือเพียง 14 นาทีก่อนที่คดีจะหมดอายุความ

เจเยาะเย้ยชเวโดยบอกว่าซูยอนตั้งท้องลูกของเจก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ชเวที่โกรธแค้นพยายามฆ่าเจ แต่เจหนีออกจากสถานีโทรทัศน์ไปได้ ทำให้เกิดฉากไล่ล่าที่ดุเดือดอีกครั้ง ในที่สุดชเวก็ไล่ตามเจทันและถูกห้ามไว้ก่อนที่จะฆ่าเขา ขณะที่เจถูกนำตัวไปในสภาพถูกใส่กุญแจมือ ทั้งฮยอนซิกและจีซูพยายามฆ่าเขา แต่ชเวใช้ปากกาแทงเจ ป้องกันไม่ให้คนอื่นลงมือฆ่า ในปี 2012 ชเวได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ ได้รับการต้อนรับจากสื่อและครอบครัวของเหยื่อที่รู้สึกขอบคุณ เนื่องจากคดีนี้ อายุความจึงถูกขยายออกไปเป็น 25 ปี

• จอง แจยอง รับบทเป็น ชเว ฮยองกู นักสืบตำรวจ
• พัคซีฮู รับบทเป็น อีดูซอก / จองฮยอนซิก^{[ 10 ] [ 11 ]}
• แบ ซองอู รับบทเป็น นักสืบกวางซู
• จอง แฮ-คยุน รับบทเป็น เจ
• คิม ยองแอ รับบทเป็น ฮัน จีซู แม่ของหนึ่งในเหยื่อ
• ชเว วอน-ยอง รับบทเป็น จอง แท-ซอก พี่ชายของหนึ่งในเหยื่อ
• โจ อึนจี รับบทเป็น ชเว คังซุก ลูกสาวของหนึ่งในเหยื่อ
• มิน จีอา รับบทเป็น คัง ซูยอน แฟนสาวของฮยองกู และลูกสาวของจีซู
• คิม จง-กู รับบทเป็น นายชเว พ่อของคัง-ซุก และสามีของหนึ่งในเหยื่อ
• โอ ยง รับบทเป็น คัง โด-ฮยอก ลูกชายของผู้เสียหายรายหนึ่ง
  • ฮัน ซา-มยอง รับบทเป็น โด-ฮยอก วัยเด็ก
• ลี บง-รยุน รับบทเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลาย
• จาง กวาง ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโปรดิวเซอร์ในบริษัทออกอากาศโทรทัศน์
• ลี แจ-กู รับบทเป็น ผู้กำกับพัค ในฐานะผู้กำกับรายการโทรทัศน์
• Kim Min-sang รับบทเป็น Jeong Min-kwon
• Ryoo Je-seung รับบทเป็น Jung Hyun-sik
• ชา ชุงฮวา รับบทเป็น จาง จินกัก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากเว็บไซต์ท้องถิ่น และขายตั๋วได้ 1.2 ล้านใบในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 12 ]}แม้ว่าจะได้รับการจัดเรตที่ 18 แต่ก็ขายตั๋วได้สองล้านใบภายในวันที่ 18 ของการเข้าฉาย มีกำหนดฉายในญี่ปุ่นในปี 2013 ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่สองและทำรายได้ 5,458,263,251 วอนในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 14 ]}และทำรายได้รวม 19,955,985,636 วอนในประเทศหลังจากฉายไปแล้วหกสัปดาห์^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในปี 2017 ในชื่อMemoirs of a MurdererโดยYu IrieนำแสดงโดยHideaki ItōและTatsuya Fujiwaraในบทบาทนำ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมทางตอนใต้ของอินเดียในชื่อAngelsกำกับโดย Jean Markose และนำแสดงโดย Indrajith ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง

รางวัลศิลปะแบคซังประจำปี 2013

• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – จอง บยองกิล^{[ 20 ]}

รางวัลแกรนด์เบลล์ประจำปี 2013

• ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม – จอง บยองกิล
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม – พัค ซีฮู
• การเสนอชื่อเข้าชิง – กำกับภาพยอดเยี่ยม – คิม คีแท
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาตัดต่อยอดเยี่ยม – นัม นา-ยอง

เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติบรัสเซลส์ปี 2013

• ผู้ชนะการประกวดภาพยนตร์ระทึกขวัญ^{[ 21 ]}

เทศกาลภาพยนตร์ทองคำ ประจำปี 2014

• เหรียญเงินสาขาถ่ายภาพยนตร์ – คิม กี-แท

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• คำสารภาพฆาตกรรมที่ Showbox
• ข้อมูลเกี่ยวกับ ภาพยนตร์ Confession of Murderบน IMDb
• คำสารภาพฆาตกรรมในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• ภาพยนตร์ Confession of Murderที่โรงภาพยนตร์ HanCinema