คำสารภาพ (รายการวิทยุ)
"Confessions"เป็นช่วงรายการยอดนิยมที่ออกอากาศต่อเนื่องมา โดยเริ่มแรกปรากฏในของ BBC Radio 1ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งคิดค้นโดยไซมอน เมโย ผู้ดำเนินรายการ
มาโย ผู้ดำเนินรายการมาตั้งแต่ปี 1988 เริ่มนำเสนอรายการนี้ในเดือนสิงหาคม 1990 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นใน ศาสนา คริสต์ ของเขาเอง และรายการนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ผู้ฟังจะเขียนจดหมายถึง "คุณพ่อมาโย" และ " สารภาพ " ถึง " บาป " ของพวกเขา และทุกเช้าเวลา 8:35 น. [ 1 ]มาโยจะออกอากาศรายการหนึ่งไปทั่วประเทศโดยใช้เพลง Adagio for Organ and Strings in G minorของ Tomaso Giovanni Albinoni เป็น เพลง ประกอบ
"คำสารภาพ" เหล่านั้นมักมีเนื้อหาตลกขบขัน และบางครั้งก็ขาดความเหมาะสมหรือความละอายใจ ในช่วงที่รายการได้รับความนิยมสูงสุด มาโยได้รับคำสารภาพมากกว่าหนึ่งร้อยฉบับต่อสัปดาห์ บางคำสารภาพมาจากใจจริง และมาโยจะตัดคำสารภาพใดๆ ที่ระบุว่าได้กระทำความผิดทางอาญา การนอกใจ การกระทำโหดร้ายอย่างโจ่งแจ้ง หรือกิจกรรมที่ร้ายแรงกว่านั้นออกไป
คำสารภาพที่อื้อฉาว ได้แก่:
- ครอบครัวหนึ่งนำสมุนไพร บางชนิดใส่ ลงในพุดดิ้งคริสต์มาส ที่ญาติจาก ออสเตรเลียส่งมาให้ แล้วมาพบภายหลังว่ามันคือเถ้ากระดูกของลุงผู้ล่วงลับ (อ้างอิงจากตำนานเมือง )
- ชายคนหนึ่งซึ่งปวดปัสสาวะอย่างมากบนรถไฟที่ไม่มีห้องน้ำ จึงตัดสินใจปัสสาวะออกทางหน้าต่าง แต่กลับปัสสาวะใส่คนจำนวนมากที่รออยู่บนชานชาลาซึ่งปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน
- ชายคนหนึ่งที่เบื่อหน่ายกับการที่เพื่อนร่วมห้องบ่นเรื่องการทิ้งอาหาร จึงทำพายให้เขากินก่อนจะเปลี่ยนเนื้อในพายด้วยอาหารแมวดิบ
- หญิงคนหนึ่งที่หงุดหงิดเพราะแฟนหนุ่มกลับบ้านดึกเพื่อทานอาหารเย็น จึงเอาพริกแกงเนื้อ มาทา ให้ทั่วรถสปอร์ตของเขา
- ชายคนหนึ่งพบฟิล์มเนกาทีฟของภรรยาพี่ชายในสภาพเปลือย จึงนำไปล้างและส่งไปให้คอลัมน์"ภรรยาผู้อ่าน"ของนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่
- พลทหารส่งกำลังบำรุงในสงครามอ่าวเปอร์เซีย นำ "เศษแก้วที่ตกจากท้ายรถบรรทุก" มาวางไว้ใต้รถบรรทุกของเขา เจ้าของใหม่จึงเรียกหน่วยเก็บกู้ระเบิดมาตรวจสอบ เพราะคิดว่าเป็นระเบิดแสวงเอง
หลังจากเสร็จสิ้นการสารภาพบาปแต่ละครั้ง เมโยจะถามทีมงานของเขา ซึ่งประกอบด้วยไดแอน อ็อกซ์เบอร์รี ผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศและท่องเที่ยว ร็อด แมคเคนซี ผู้ประกาศข่าว หรือผู้ทำหน้าที่แทนหากพวกเขาไม่อยู่ และ "โปรดิวเซอร์รับเชิญพิเศษ" ประจำวัน ซึ่งรับบทโดยริค แบล็กซิลล์ โปรดิวเซอร์ของรายการเอง ว่าพวกเขาจะ "ให้อภัย" ผู้สารภาพบาปหรือไม่
คำสารภาพบางเรื่องก่อให้เกิดข้อร้องเรียนจากผู้ฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมโหดร้ายต่อผู้อื่น หรือเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิต แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงการทารุณกรรมสัตว์ในคำสารภาพนั้นเลยก็ตาม

บทความดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมาก ข่าวแพร่กระจายไปทั่วโลก และเรื่องราวนี้ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลโดยเมโยมักถูกถามว่าเขา "พยายามท้าทายอำนาจและหลักการของศาสนาต่างๆ หรือไม่"
Confessionsก่อให้เกิดหนังสือภาคต่อที่ประสบความสำเร็จ และต่อมาได้กลายเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ในคืนวันเสาร์ ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1995 [ 2 ]ถึง 1998 ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสภามาตรฐานการออกอากาศ[ 3 ] [ 4 ]
Mayo ได้นำConfessions กลับมาอีกครั้ง ในรายการช่วงกลางวันทางวิทยุ Radio 1 ของเขา[ 5 ]ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544
ในเดือนมกราคม 2010 เมโยได้นำรายการ Confessions กลับมาอีกครั้ง ในรายการช่วงเวลาเร่งด่วนของเขาทางสถานีวิทยุ BBC Radio 2หลังจากที่เมโยออกจาก Radio 2 ในปลายปี 2018 รายการนี้ก็กลับมาอีกครั้งในรายการช่วงกลางวันของเขาทางสถานีวิทยุ Scala Radioตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2019 และในรายการช่วงเวลาเร่งด่วนเดี่ยวของเขาทางสถานีวิทยุ Greatest Hits Radioตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 2021
รายการวิทยุเพลงฮิต (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
Mayo เริ่มรายการGreatest Hits Radio อีกครั้ง โดยมีสมาชิกผู้ร่วมสารภาพบาปหลายคนเปลี่ยนแปลงไป แต่ Matt Williams เป็นสมาชิกที่คงที่ มีการอ่านคำสารภาพบาปใหม่ทุกวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 17:45 น. และจะอ่านคำตอบของผู้ฟังหลังข่าวเวลา 18:00 น. [ 6 ]
พอดแคสต์เวอร์ชันหนึ่งเปิดตัวในปี 2023 โดยเผยแพร่ทุกวันในรูปแบบพอดแคสต์ความยาว 5-7 นาที บนแอป GHR เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2024 ได้มีการประกาศว่าจะมีการเปิดตัวพอดแคสต์ Confessions เวอร์ชันใหม่ ซึ่งคล้ายกับเวอร์ชันที่ออกอากาศทางวิทยุ Radio 2 และสามารถรับฟังได้บนทุกแพลตฟอร์ม
สมาชิกของห้องสารภาพบาป
ด้านล่างนี้คือรายชื่อสมาชิกทั้งหมด (ทั้งในอดีตและปัจจุบัน) ของห้องสารภาพบาป ซึ่งเป็นชื่อของกลุ่มที่ตัดสินใจว่าผู้สารภาพบาปควรได้รับการ 'อภัย' หรือ 'ไม่ได้รับการอภัย'
- แมตต์ วิลเลียมส์ (ปกติ) [ 7 ]
- ซูซี่ เพอร์ดี[ 8 ]
- ฮอลลี่ คาร์เนกี
- ไนเจล บาร์เดน (เฉพาะวันพฤหัสบดี)
- บ็อบบี้ ไพรเออร์
- แซลลี่ โบอาซแมน
- อลัน เดดิโคท
- โจ ไวลีย์[ 9 ]
- รีเบคก้า ไพค์
- ไดแอนน์ อ็อกซ์เบอร์รี
- ร็อด แมคเคนซี
- ปีเตอร์ โบว์ส
- แจ็กกี้ แบรมเบิลส์
- ลินน์ พาร์สันส์
- คารอน คีติ้ง
- ฟิลิปปา ฟอร์เรสเตอร์
- มาร์ค กู๊ดเดียร์
- บรูโน่ บรูคส์
- ฟิลิป สก็อฟฟิลด์
พอดแคสต์สารภาพ
คุณลักษณะสำคัญของการสารภาพบาปคือพอดแคสต์รายสัปดาห์ซึ่งเป็นการรวบรวมการสารภาพบาปประจำสัปดาห์ที่เผยแพร่ในช่วงที่ไซมอน เมโยทำงานที่สถานีวิทยุ Radio 2 โดยมักจะเผยแพร่ในวันศุกร์ โดยมีการบันทึกการสารภาพบาปประจำสัปดาห์ที่เล่นแบบเต็มๆ รวบรวมไว้ด้วยกัน ในเดือนสิงหาคม 2017 [ 10 ]นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอการตอบรับที่ดีที่สุดจากผู้ฟัง โดยอ่านข้อความและจดหมายจากแฟนๆ ที่ส่งเข้ามาโดยผู้ฟัง และการสารภาพบาปที่ถูก 'ขึ้นบัญชีดำ' ซึ่งไม่สามารถออกอากาศได้ แต่ได้รับอนุญาตให้มีบทสรุปสั้นๆ ในพอดแคสต์ (ส่วนที่วิลเลียมส์ชื่นชอบที่สุด) ในตอนท้าย มีการสารภาพบาปครั้งที่ 5 เพิ่มเติมคือ 'การสารภาพบาปจากสุสาน' ซึ่งผู้ฟังจะเขียนเข้ามาเพื่อเลือกการสารภาพบาปจากปีก่อนๆ ที่พวกเขาต้องการให้เล่นอีกครั้ง การเพิ่มเติมเหล่านี้ในพอดแคสต์ทำให้เวลาในการออกอากาศเพิ่มขึ้น 15-20 นาที ทำให้มีความยาวระหว่าง 45 ถึง 50 นาที
พอดแคสต์เหล่านี้เผยแพร่บนเว็บไซต์ของรายการให้ดาวน์โหลดได้ รวมถึงบนแพลตฟอร์มอื่นๆ เช่นiTunesซึ่งได้รับฉายาว่า "r-tunes" เนื่องจาก นโยบายของ BBCที่ไม่ให้มีการโฆษณา และยังเป็นการเล่นคำกับ OurTune ที่เริ่มต้นโดย Simon Bates อดีตผู้ดำเนินรายการช่วงกลางวันของ Radio 1 อีกด้วย
พอดแคสต์เหล่านี้จัดทำขึ้นระหว่างปี 2010 ถึง 2018 โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบในปี 2017 และ 2018 (เปลี่ยนผู้ดำเนินรายการ) ตอนต่างๆ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2017 จนถึงตอนสุดท้ายในปี 2018 [ 11 ]ยังคงสามารถฟังได้ทางBBC Soundsและแพลตฟอร์มอื่นๆ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 Greatest Hits Radio ประกาศว่าจะกลับมาทำพอดแคสต์ในรูปแบบเต็มรูปแบบอีกครั้ง คล้ายกับเวอร์ชัน Radio 2 จากเมื่อ 5 ปีก่อน[ 12 ]