อ่าน 7 นาที
คอนสแตนซ์ เดรกเซล
คอนสแตนซ์ เดร็กเซล (ประมาณ 24 พฤศจิกายน 1884 หรือประมาณ 28 พฤศจิกายน 1894 (เป็นไปได้; มีข้อโต้แย้ง) – 28 สิงหาคม 1956) เป็น พลเมืองสหรัฐอเมริกา โดย การแปลงสัญชาติ [ 1 ]...
คอนสแตนซ์ เดรกเซล
คอนสแตนซ์ เดรกเซล | |
|---|---|
ดร็กเซลในปี 1925 | |
| เกิด | ประมาณวันที่ 24 พฤศจิกายน 1884 หรือ28 พฤศจิกายน 1894 เชื่อกันว่าเป็นเมืองดาร์มสตัดท์ประเทศเยอรมนี |
| เสียชีวิต | 28 พฤศจิกายน 2499 วอเตอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยปารีส |
| อาชีพ | นักข่าว นักโฆษณาชวนเชื่อ |
สถานะทางอาญา | ตาย |
ข้อหาทางอาญา | ข้อหากบฏ (ในขณะที่จำเลยไม่อยู่ในศาล) วันที่ 26 กรกฎาคม 1943 |
การลงโทษ | คำฟ้องถูกยกฟ้องเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1948 |
คอนสแตนซ์ เดร็กเซล (ประมาณ 24 พฤศจิกายน 1884 หรือประมาณ 28 พฤศจิกายน 1894 (เป็นไปได้; มีข้อโต้แย้ง) – 28 สิงหาคม 1956) เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาโดย การแปลงสัญชาติ [ 1 ]และเป็นนักเขียนบทความพิเศษผู้บุกเบิกสำหรับหนังสือพิมพ์ของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]เธอถูกฟ้องร้อง (แต่ไม่ได้ถูกพิจารณาคดีหรือถูกตัดสินว่ามีความผิด) ในข้อหากบฏในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจากการออกอากาศทางวิทยุจากเบอร์ลินที่ยกย่องคุณธรรมของนาซี[ 3 ]
เธอโด่งดังจากการอ้างเท็จว่าเป็นทายาทของตระกูลเดร็กเซลผู้มีชื่อเสียงแห่งฟิลาเดลเฟีย [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] เธอ ถูกจับกุมในเวียนนาและถูกคุมขังเมื่อสงครามสิ้นสุดลงโดยกองทัพอเมริกัน[ 8 ]เธอได้รับการปล่อยตัวและได้รับอนุญาตให้กลับไปใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา[ 9 ] ในที่สุด กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯก็ยกเลิกข้อหากบฏต่อเดร็กเซลหลังจากที่การออกอากาศของเธอไม่ถือว่า "มีลักษณะทางการเมือง" [ 10 ]
ครอบครัวและวัยเด็ก
ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดและวงศ์ตระกูลของเดร็กเซลนั้นขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้เป็นการส่วนตัว ตั้งแต่ปี 1915 (ในรายงานข่าวของสื่ออเมริกัน) จนถึงช่วงทศวรรษ 1940 (ในการออกอากาศของนาซี) เธอถูกกล่าวถึงว่าเป็นสมาชิกของ "ตระกูลเดร็กเซลผู้มีชื่อเสียง" แห่งฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงลูกหลานของฟรานซิส มาร์ติน เดร็กเซล (ผู้ก่อตั้งอาณาจักรธนาคารเดร็กเซลแอนด์คอมปานี) รวมถึงแอนโทนี โจเซฟ เดร็กเซล บุตรชายของเขา (ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเดร็กเซล ในฟิลาเดลเฟีย) และ เซนต์แคทเธอรีน เดร็กเซลหลาน สาวของเขา
จากข้อมูลทั้งหมด รวมถึงข้อมูลที่ Constance Drexel ให้กับสำนักงานสืบสวนสอบสวนในปี 1918 [ 11 ]เธอเกิดในเยอรมนี เห็นได้ชัดว่าในช่วงทศวรรษ 1880 หลายทศวรรษหลังจากที่ Francis Drexel อพยพจากยุโรปไปยังฟิลาเดลเฟียในปี 1817 หลังจากที่เธอเริ่มออกอากาศจากนาซีเยอรมนีในช่วงสงคราม นักเขียนคอลัมน์ชาวอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคนคาดเดา ว่า"Drexel" เป็นนามแฝง[ 12 ]
ข้อมูลที่เผยแพร่เกี่ยวกับอายุและวันเกิดของเธอยังไม่สอดคล้องกันอย่างมาก[ 1 ] [ 8 ]นักประวัติศาสตร์ John Carver Edwards สรุปว่า Drexel เกิดที่เมืองดาร์มสตัดท์ ประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2437 โดยมีบิดาชื่อ Theodore Drexel ทายาทของครอบครัวร่ำรวยในเมืองแฟรงก์เฟิร์ตประเทศเยอรมนี และมารดาชื่อ Zelda Audemar Drexel บุตรสาวของผู้ผลิตนาฬิกาชาวสวิสที่มีชื่อเสียง และบิดาของเธอได้พาเธอมายังสหรัฐอเมริกาในปีถัดมา[ 1 ]
อย่างไรก็ตาม บัญชีรายชื่อเรือทั้งห้าลำใน บันทึกของ เกาะเอลลิสที่บันทึกการกลับเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์กระหว่างปี 1905 ถึง 1923 ระบุอายุที่สอดคล้องกับการเกิดในช่วงทศวรรษ 1880 [ 13 ]
บันทึกภายในของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2489 ระบุวันเกิดของเธอเป็นวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2427 [ 14 ]
เดร็กเซลกลายเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาเมื่อบิดาของเธอได้รับสัญชาติในปี 1899 [ 1 ] [ 11 ]เธอรายงานต่อ FBI ในปี 1918 ว่าเธอมีน้องสาวชื่อ นอร์มา จอร์เจีย เดร็กเซล ซึ่งอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในขณะนั้น[ 11 ] คอนสแตนซ์ไม่ได้เติบโตในฟิลาเดลเฟีย แต่เติบโตในรอสลินเดล รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ “ในวัยรุ่น เธอแบ่งเวลาอยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป เข้าเรียนในโรงเรียนในสี่ประเทศที่แตกต่างกัน และฝึกฝนทักษะการเขียนของเธอ” สำเร็จการศึกษาที่ซอร์บอนน์ใน ปารีส ประเทศฝรั่งเศส[ 1 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Drexel ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรกในช่วงต้นปี 1915 เมื่อหนังสือพิมพ์อเมริกันเริ่มรายงานว่า Constance Drexel "ทายาทแห่งฟิลาเดลเฟีย" ได้อาสาเป็น พยาบาล กาชาดใกล้แนวหน้าในฝรั่งเศสในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 และรายงานเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Drexel มีบทบาทอย่างแข็งขันทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติในการประชุมสตรีระหว่างประเทศซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเฮก ประเทศ เนเธอร์แลนด์ที่เป็นกลางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 เมื่อเธอตกลงที่จะเขียนรายงานเกี่ยวกับการประชุมเพื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อเมริกัน อาชีพนักข่าวมืออาชีพของเธอก็เริ่มต้นขึ้น[ 1 ]ในไม่ช้าเธอก็ได้เข้าร่วมทีมงานของPhiladelphia Public Ledgerเมื่อเรื่องราวของเธอขยายขอบเขตไปไม่เพียงแต่ประสบการณ์ของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดเห็นของเธอด้วย ปฏิกิริยาก็มีหลากหลาย ในบทความหนึ่ง เธอเขียนว่า "[ต้อง] ตระหนักว่าการเพิ่มขึ้นของความโหดร้ายจะเร่งให้สงครามสิ้นสุดลง ดังนั้นในระยะยาวแล้ว การไม่มีเงินช่วยเหลือหรือพยาบาลจึงเป็นสิ่งที่มนุษยธรรมที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันออกจากสภากาชาด" [ 18 ]
บทบรรณาธิการของ Chicago Heraldที่มีชื่อว่า "ตรรกะอันน่าสยดสยอง" ตั้งข้อสังเกตว่าคำกล่าวของเธอยืนยันได้เป็นอย่างดีว่า "เมื่อถูกกระตุ้นให้โหดร้าย ผู้หญิงจะโหดร้ายกว่าผู้ชายอย่างไม่มีที่สิ้นสุด" [ 19 ]ในคอลัมน์อื่น เธอแสดงความคิดเห็นว่า "บางทีคำสาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงคราม" คือ "ผลกระทบจากการสูญเสียผู้ชายที่มีต่อผู้หญิงและต่อเผ่าพันธุ์" เธออธิบายว่า "ภาพที่น่าสะเทือนใจที่สุดในยุโรปที่เต็มไปด้วยสงครามในปัจจุบัน" คือ "ภาพของเด็กสาวที่ต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากคู่ครอง ถูกปล้นสิทธิโดยกำเนิด" [ 4 ] "งานเขียนของเธอแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการรณรงค์เตรียมความพร้อมของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของผู้หญิงในความพยายามนั้น" ตามที่เอ็ดเวิร์ดส์กล่าว[ 1 ]เธอมีส่วนร่วมในขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียง ของสตรี [ 15 ]และในปี 1916 ในฐานะผู้รณรงค์เพื่อการเลือกตั้งใหม่ของวูดโรว์ วิลสัน[ 5 ]
หลังจากที่สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับจักรวรรดิเยอรมันเธอพยายามเดินทางกลับยุโรปโดยแจ้งจุดประสงค์ว่าจะไปเยี่ยมพี่สาวที่ป่วยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์แต่คำร้องเรียนจากเพื่อนร่วมงานที่Public Ledgerที่กล่าวหาว่าเธอแสดงความคิดเห็นสนับสนุนเยอรมนี นำไปสู่การสอบสวนของรัฐบาลกลาง[ 11 ]บรรณาธิการของเธอยืนยันถึงความภักดีของเธอ แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอเกิดในเยอรมนีและยึดมั่นในสันติวิธี เจ้าหน้าที่สอบสวนจึงสรุปว่าเธอไม่ควรได้รับอนุญาตให้ใช้หนังสือเดินทางของเธอ[ 11 ]
ครอบคลุมการประชุมปารีส การประชุมใหญ่ และสันนิบาตชาติ

เธอเดินทางกลับยุโรปไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง โดยครั้งแรกเพื่อรายงานข่าวการประชุมสันติภาพปารีสจากนั้นจึงรายงานข่าวและเข้าร่วมการประชุมสตรีพันธมิตรระหว่างประเทศของการประชุมสตรีระหว่างประเทศและพันธมิตรสิทธิสตรีระหว่างประเทศ (ซึ่งประสบความสำเร็จในการได้รับข้อกำหนดความเท่าเทียมกันของสตรีในพันธสัญญาของสันนิบาตชาติ ) [ 1 ]
เมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา เธอได้รายงานข่าวการรณรงค์เรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และเมื่อผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง เธอกลายเป็นหนึ่งในผู้สื่อข่าวการเมืองหญิงเพียงไม่กี่คนของรัฐสภา[ 1 ] [ 2 ]
ผู้อ่านของเธอมีจำนวนสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อคอลัมน์ของเธอเกี่ยวกับสถานะของผู้หญิงทั่วโลก และการสัมภาษณ์ผู้นำโลก ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงไม่เพียงแต่Public Ledger เท่านั้น แต่ยังรวมถึงChicago Tribune , The New York Times [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]และสมาชิกของMcClure Syndicateด้วย[ 1 ]
ความสนใจในนาซีเยอรมนี
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Drexel ได้รับการยอมรับมากขึ้นในหมู่สื่อมวลชนและแวดวงการเมืองบางกลุ่ม ในประเด็นต่างๆ เช่นการควบคุมอาวุธ ระหว่างประเทศ และสันติภาพโลก[ 1 ]
ความสนใจของเดร็กเซลในประเด็นเหล่านี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เธอหลงใหลกับการขึ้นมามีอำนาจของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และ ขบวนการ นาซีในเยอรมนี เอ็ดเวิร์ดส์สรุปว่าเธอชอบฮิตเลอร์เพราะเธอประทับใจกับการสนับสนุนของเขาในด้านอื่นๆ ของ "วาระการปฏิรูป" ของเธอ ซึ่งรวมถึงบทบาทที่มากขึ้นสำหรับผู้หญิง การกำจัดชนชั้นสูงทางสังคมที่เป็นปรสิต กฎหมายสวัสดิการสำหรับผู้เยาว์ และกฎหมายควบคุมสุขอนามัยทางสังคม "เดร็กเซลตั้งตารอการไปเยือนไรช์ใหม่ และในช่วงวันหยุดทำงานหลายครั้ง กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อได้มอบหมายงานเขียนให้เธอ" [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2481 Drexel ได้รับการว่าจ้างในฟิลาเดลเฟียในโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางภายใต้การบริหารงานความก้าวหน้า (WPA) และต่อมาเป็นอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสในโครงการการศึกษาของ WPA ซึ่งงานเขียนของเธอทำให้มีนักข่าวอย่างน้อยหนึ่งคนตั้งคำถามว่าเธอได้กลายเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อของนาซีไปแล้วหรือไม่[ 1 ]
ผู้สื่อข่าวประจำกรุงเบอร์ลิน
Drexel กลับไปเยอรมนีในปี 1939 อย่างเป็นทางการเพื่อดูแลมารดาที่ป่วยของเธอในเมืองวิสบาเดน ประเทศเยอรมนีแต่การเดินทางนั้นได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายจากรัฐบาลเยอรมัน[ 1 ]ในช่วงหลายเดือนก่อนที่ฮิตเลอร์จะบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายนปี 1939 Drexel ได้เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์อเมริกันซึ่งดูเหมือนจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตในบ้านของชาวเยอรมันทั่วไป แต่กลับสะท้อนภาพลักษณ์ที่ดีของระบอบนาซีและภาพลักษณ์ที่ไม่ดีของศัตรูในอนาคตอย่างสม่ำเสมอ[ 6 ] [ 23 ]
ตัวอย่างเช่น หกสัปดาห์ก่อนเกิดสงคราม เธอเขียนในOakland Tribuneว่าการผนวกออสเตรียได้ช่วยป้องกันไม่ให้ชาวเวียนนาอดตาย แม้ว่าสิ่งนี้จะ [ยากขึ้น] เนื่องจากการคว่ำบาตรสินค้าอุตสาหกรรมจากดินแดนที่ถูกผนวกโดยสหรัฐอเมริกาอย่างกะทันหัน ... ตอนนี้ความอัจฉริยะเฉพาะตัวของชาวเยอรมันเหนือในการจัดระเบียบและการบริหารที่มีประสิทธิภาพได้แสดงออกมาอย่างเต็มที่ภายใต้ระบอบใหม่ ปัญหานี้และปัญหาอื่นๆ ที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่จึงได้รับการแก้ไข[ 23 ]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้นได้ไม่กี่เดือน เดร็กเซลได้เขียนบทความพิเศษเกี่ยวกับชีวิตในเยอรมนีเพิ่มเติม ซึ่งตีพิมพ์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ [ 24 ] [ 25 ] แต่ในช่วงนั้นของอาชีพการงาน เพื่อนร่วมงานของเธอในสื่อมวลชนอเมริกันแทบไม่มีความเคารพต่อคุณภาพหรือความซื่อสัตย์สุจริตของงานของเธอเลย เครือข่ายโทรทัศน์อเมริกันแห่งหนึ่งจ้างเธอในช่วงเริ่มต้นสงคราม แต่ก็เลิกจ้างเธอแทบจะในทันที[ 26 ]
Drexel รบเร้าWilliam L. Shirerผู้สื่อข่าววิทยุ CBS ประจำกรุงเบอร์ลินอย่างต่อเนื่อง เพื่อของาน แต่ดังที่เขาอธิบายในภายหลัง เขาถือว่าเธอเป็น "ผู้ประกาศข่าวที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยิน" [ 27 ]ในปี 1940 เธอเริ่มออกอากาศทางช่องวิทยุคลื่นสั้นที่นาซีควบคุม[ 1 ]เธอได้รับการแนะนำให้ผู้ฟังรู้จักในฐานะ "นักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับโลกและเป็นสมาชิกของตระกูล Drexel ที่มีชื่อเสียงแห่งฟิลาเดลเฟีย" [ 28 ]
ตามที่ M. Williams Fuller กล่าวไว้ว่า "[เธอ]พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนหญิงสูงวัยที่มีอาการคัดจมูก เธอบรรยายถึงเยอรมนีว่าเป็นดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์ – ดินแดนแห่งความมั่งคั่งที่มุ่งสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์ การออกอากาศของเธอจบลงด้วยเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะ คอนเสิร์ต อาหารเหลือเฟือ แฟชั่นชั้นสูง และความบันเทิงระดับโลกของเยอรมนี" [ 2 ]บันทึกของ Shirer ในวันที่ 26 กันยายน 1940 ใน " บันทึกประจำวันเบอร์ลิน " ของเขาระบุว่า "เท่าที่ผมหาข้อมูลได้ พวกนาซีจ้างเธอ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในเมืองที่ยอมขายสำเนียงอเมริกันให้พวกเขา" [ 26 ]
เมื่อยื่นขอต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ (ผ่านทางหน่วยงานของสวิตเซอร์แลนด์) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 Drexel ระบุว่า “[ในการพูดแทนวิทยุเยอรมัน ฉันทำตามความคิดของตัวเอง ฉันไม่ได้เป็นผู้พูดเกี่ยวกับเรื่องการเมืองหรือการทหาร แต่รายงานเกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น กิจกรรมในโรงละคร ดนตรี และภาพยนตร์” [ 14 ]
ไม่นานนัก Drexel ก็หมดความโปรดปรานจากเพื่อนร่วมงานใหม่ของเธอ และพวกนาซีระดับสูงก็เริ่มหลีกเลี่ยงเธอ[ 29 ]
หลังสงครามสิ้นสุดลงนานแล้ว มีรายงานว่าเธอทำผิดพลาดขณะเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองผู้นำพรรคนาซี “เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหญิงสาวชาวเยอรมันที่สวยงามคนหนึ่ง เดร็กเซลก็พล่ามออกมาว่า ‘โอ้ คุณเป็นแฟนสาวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์นี่เอง!’” [ 29 ] ต่อมา อินเก โดมาน เจ้าหน้าที่กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ ได้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีกบฏของมิลเดรด กิลลาร์สซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “ แอกซิส แซลลี่ ” โดมานเตือนกิลลาร์สว่า “ให้รักษาระยะห่างจากผู้หญิงชื่อเดร็กเซลคนนั้น เธอน่ารำคาญและบ้าบอ” [ 2 ]
การฟ้องร้อง การจับกุม และการปล่อยตัว
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ส่งบันทึกถึงอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาฟรานซิส บิดเดิลซึ่งระบุบางส่วนว่า "มีชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งในยุโรปที่ให้ความช่วยเหลือฮิตเลอร์และพวกพ้องทางวิทยุ ทำไมเราจึงไม่ควรดำเนินคดีกับพวกเขาในข้อหากบฏ แม้ว่าเราอาจจะไม่สามารถดำเนินคดีกับพวกเขาได้จนกว่าจะหลังสงคราม?" [ 30 ]
การตรวจสอบโดยสำนักงานสอบสวนกลางของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับข้อความบางส่วนจากการออกอากาศดังกล่าวระบุว่าเดร็กเซลพยายามแสดงให้เห็นว่าสงครามไม่ได้ทำให้ขวัญกำลังใจของชาวเยอรมันลดลง เพื่อที่จะยับยั้งไม่ให้ชาวอเมริกันดำเนินการทำสงครามต่อไป[ 30 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้ยื่นฟ้องข้อหากบฏต่อเดร็กเซลและพลเมืองสหรัฐอีก 7 คนที่ออกอากาศจากสถานีวิทยุที่ฝ่ายอักษะควบคุม[ 3 ]
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 กว่าสามเดือนหลังจากสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง เดร็กเซลถูกจับกุมในเวียนนาโดยกองกำลังอเมริกันหลังจากที่เธอเปิดเผยตัวตนต่อ ผู้สื่อข่าวของ Stars and Stripesระหว่างเดินเล่นด้านหลังศาลาว่าการเมืองเวียนนา[ 8 ] [ 31 ]เธอสวมเข็มกลัดรูปธงชาติอเมริกันและอ้างว่าเธอเป็นพลเมืองที่ภักดีมาโดยตลอด และออกอากาศเฉพาะเรื่องวัฒนธรรมเท่านั้น[ 31 ]ในขณะที่ถูกจับกุม อายุของเธอถูกระบุไว้ว่า 60 ปี (ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง) [ 8 ]และเกือบ 70 ปี (ในอีกฉบับหนึ่ง) [ 31 ]
Drexel ถูกควบคุมตัวนานกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะถูกย้ายไปยังเกาะเอลลิสในท่าเรือนิวยอร์กเพื่อรอการพิจารณาคดีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 โดยคณะกรรมการสอบสวนของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯเกี่ยวกับสิทธิ์ในการกลับเข้าสหรัฐอเมริกา[ 32 ]ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2489 คณะกรรมการตัดสินว่าเธอไม่ได้สูญเสียสัญชาติ และอนุญาตให้เธอกลับเข้าประเทศได้[ 9 ]
ในขณะที่เธอได้รับการปล่อยตัวและกลับเข้ามาในประเทศ กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าการดำเนินคดีกับเธอในข้อหาทรยศชาติจะไม่ถูกพิจารณาอีกต่อไป เนื่องจากทนายความที่เดินทางไปเยอรมนีเพื่อหาหลักฐานเพิ่มเติมไม่สามารถค้นพบหลักฐานใดๆ ได้[ 9 ]บันทึกภายในของกระทรวงยุติธรรมลงวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ย้ำข้อมูลจากสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ว่าเธอ "ติดอยู่ในเยอรมนี และเนื่องจากเธอต้องการเงิน เธอจึงหางานทำกับแผนกโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกาของไรช์รุนด์ฟังก์" แต่การออกอากาศของเธอสัปดาห์ละสองครั้งนั้น "ส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้หญิง เด็ก และความงามของภูมิทัศน์เยอรมัน" [ 14 ]บันทึกดังกล่าวแนะนำว่าไม่ควรดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมกับเธอ[ 14 ]
Walter Winchellและคนอื่นๆ ยังคงเรียกร้องให้ดำเนินคดีและลงโทษผู้ประกาศข่าวในเบอร์ลินอย่างหนัก[ 33 ]เมื่อมีการยกเลิกข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2491 ผู้สอบสวนได้อธิบายว่าการออกอากาศของ Drexel ไม่มีรายการใด "มีลักษณะทางการเมือง" [ 10 ] [ 34 ]
ความตาย
Drexel เสียชีวิตที่Waterbury รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2499 [ 35 ]เธอหมดสติที่บ้านญาติก่อนออกเดินทางช่วงแรกของทริปไปเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเธอตั้งใจจะย้ายไปอยู่ที่นั่น[ 36 ]ข่าวมรณกรรมระบุอายุของเธอไว้ที่ 68 ปี[ 35 ] [ 36 ]
ลิงก์ภายนอก
- การต่อสู้ในห้องพิจารณาคดีในสงครามโลกครั้งที่สอง (ตอนที่ 1 จาก 3)ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพและชะตากรรมของผู้ประกาศข่าวของนาซีและผู้ร่วมมือกับนาซีคนอื่นๆ
- การต่อสู้ในศาลช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ตอนที่ 2 จาก 3)
- การต่อสู้ในศาลช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ตอนที่ 3 จาก 3)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอนสแตนซ์ เดรกเซล
คอนสแตนซ์ เดร็กเซล (ประมาณ 24 พฤศจิกายน 1884 หรือประมาณ 28 พฤศจิกายน 1894 (เป็นไปได้; มีข้อโต้แย้ง) – 28 สิงหาคม 1956) เป็น พลเมืองสหรัฐอเมริกา โดย การแปลงสัญชาติ [ 1 ]...
ครอบครัวและวัยเด็ก
ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดและวงศ์ตระกูลของเดร็กเซลนั้นขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้เป็นการส่วนตัว ตั้งแต่ปี 1915 (ในรายงานข่าวของสื่ออเมริกัน) จนถึงช่วงทศวรรษ 1940 (ในการออกอากาศของนาซี) เธอถูกกล่าวถึงว่าเป็นสมาชิกของ...
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Drexel ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรกในช่วงต้นปี 1915 เมื่อหนังสือพิมพ์อเมริกันเริ่มรายงานว่า Constance Drexel "ทายาทแห่งฟิลาเดลเฟีย" ได้อาสาเป็น พยาบาล กาชาด ใกล้แนวหน้าในฝรั่งเศสในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 และรายงานเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ [ 15 ]...
ครอบคลุมการประชุมปารีส การประชุมใหญ่ และสันนิบาตชาติ
เธอเดินทางกลับยุโรปไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง โดยครั้งแรกเพื่อรายงานข่าว การประชุมสันติภาพปารีส จากนั้นจึงรายงานข่าวและเข้าร่วม การประชุมสตรีพันธมิตรระหว่างประเทศ ของการประชุมสตรีระหว่างประเทศและ พันธมิตรสิทธิสตรีระหว่างประเทศ...