ในสหรัฐอเมริกามติต่อเนื่อง (มักย่อว่าCR ) เป็น กฎหมายจัดสรรงบประมาณ ประเภทหนึ่งซึ่งจัดสรรเงินให้กับหน่วยงาน กรม และโครงการของรัฐบาลกลางโดยเฉพาะ เงินดังกล่าวใช้สำหรับจัดหาเงินทุนสำหรับการดำเนินงาน บุคลากร อุปกรณ์ และกิจกรรมต่างๆ^{[ 1 ]}

ร่างกฎหมายงบประมาณประจำปีจะผ่านการอนุมัติทุกปี โดยเงินทุนที่จัดสรรจะครอบคลุมหนึ่งปีงบประมาณซึ่งสำหรับรัฐบาลกลางจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 30 กันยายน^{[ 2 ]} เมื่อรัฐสภาและประธานาธิบดีไม่สามารถตกลงและผ่านร่างกฎหมายงบประมาณประจำปีได้หนึ่งฉบับหรือมากกว่านั้น ก็สามารถผ่านมติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องแทนได้ มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องจะคงงบประมาณที่มีอยู่เดิมไว้ในระดับเดียวกับปีงบประมาณก่อนหน้า (หรือมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย) เป็นระยะเวลาที่กำหนด^{[ 1 ]}โดยทั่วไปแล้ว มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องจะจัดสรรเงินทุนในอัตราหรือสูตรตามเงินทุนของปีที่แล้ว^{[ 3 ]}

เงินทุนจะขยายไปจนถึงวันที่กำหนดหรือจนกว่าจะมีการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณปกติ แล้วแต่ว่าอย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน อาจมีการเปลี่ยนแปลงบัญชีบางส่วนในมติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องมีรูปแบบเป็นมติร่วมและอาจจัดหาเงินทุนชั่วคราวสำหรับโครงการของรัฐบาลกลางที่มีอยู่ ณ ระดับปัจจุบัน ลดลง หรือเพิ่มขึ้น^{[ 4 ]}

ร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณจัดสรรเงินให้กับหน่วยงาน กรม และโครงการต่างๆ ของรัฐบาลกลางโดยเฉพาะ เพื่อเป็นทุนในการดำเนินงาน บุคลากร อุปกรณ์ และกิจกรรมต่างๆ^{[ 1 ]}ตามธรรมเนียมแล้ว ร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณปกติจะผ่านเป็นประจำทุกปี โดยเงินทุนที่จัดสรรจะครอบคลุมหนึ่งปีงบประมาณ

ร่างกฎหมายงบประมาณมี 3 ประเภท ได้แก่ ร่างกฎหมายงบประมาณปกติ มติต่อเนื่อง และร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม^{[ 1 ]}ร่างกฎหมายงบประมาณปกติเป็นร่างกฎหมายมาตรฐาน 12 ฉบับที่ครอบคลุมการจัดหาเงินทุนสำหรับรัฐบาลกลางสำหรับปีงบประมาณหนึ่งปี และคาดว่าจะได้รับการประกาศใช้เป็นกฎหมายภายในวันที่ 1 ตุลาคม^{[ 5 ]}

หากรัฐสภายังไม่ได้ออกกฎหมายงบประมาณปกติภายในเวลาที่กำหนด รัฐสภาสามารถผ่านมติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง ซึ่งจะคงงบประมาณที่มีอยู่เดิมไว้ในระดับเดียวกับปีงบประมาณก่อนหน้า (หรือมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย) เป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 1 ]}กฎหมายงบประมาณประเภทที่สามคือกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม ซึ่งเพิ่มเงินทุนเพิ่มเติมมากกว่าที่ได้รับการจัดสรรไว้แต่เดิมเมื่อต้นปีงบประมาณ กฎหมายงบประมาณเพิ่มเติมสามารถนำไปใช้ในเรื่องต่างๆ เช่น การบรรเทาภัยพิบัติ^{[ 6 ]}

รัฐบาลสหรัฐอเมริกาดำเนินงานตามปฏิทินงบประมาณซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 30 กันยายน ในแต่ละปี รัฐสภาต้องจัดสรรเงินจำนวนหนึ่งให้กับแต่ละกระทรวง หน่วยงาน และโครงการ เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับการดำเนินงาน บุคลากร อุปกรณ์ และกิจกรรมต่างๆ^{[ 1 ]}ตามธรรมเนียมแล้วสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจะตกลงร่วมกันในมติงบประมาณในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะนำมาใช้กำหนดวงเงินใช้จ่ายสำหรับร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณปกติ 12 ฉบับ ร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณทั้ง 12 ฉบับจะจัดสรรเงินทุนให้รัฐบาลกลางใช้สำหรับปีงบประมาณถัดไป ร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณจะต้องได้รับการลงนามให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดี แม้ว่ามติงบประมาณเองจะไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีก็ตาม

หากรัฐสภาไม่จัดสรรงบประมาณที่จำเป็นสำหรับรัฐบาลกลางรัฐบาลก็จะปิดตัวลงเนื่องจากพระราชบัญญัติป้องกันการขาดดุล^{[ 7 ]} กฎหมายดังกล่าว "ห้ามเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเข้าทำข้อผูกพันทางการเงินที่ตนไม่มีเงินทุน" เช่น การซื้อหมึก การจ่ายค่าไฟฟ้า หรือการจ่ายเงินเดือนพนักงาน^{[ 7 ]}

รัฐสภาสามารถหลีกเลี่ยงการปิดหน่วยงานรัฐบาลได้โดยการผ่านมติชั่วคราวแทน^{[ 1 ]}

ความขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีและรัฐสภาหรือระหว่างพรรคการเมืองการเลือกตั้ง และเรื่องกฎหมายเร่งด่วนอื่นๆ ทำให้กระบวนการงบประมาณ มีความซับซ้อนมากขึ้น ส่งผล ให้มติงบประมาณต่อเนื่องกลายเป็นเรื่องปกติในรัฐบาลอเมริกัน^{[ 8 ]}มติดังกล่าวอนุญาตให้รัฐบาลใช้เวลาในการตัดสินใจทางการเงินที่ยากลำบาก

หน่วยงานรัฐบาลกลางได้รับผลกระทบในช่วงที่งบประมาณลดลง เมื่อการดำเนินงานที่ไม่จำเป็นถูกระงับ หน่วยงานหลายแห่งจึงต้องหยุดโครงการวิจัย โปรแกรมฝึกอบรม หรือหน้าที่สำคัญอื่นๆ ผลกระทบต่อการบริหารจัดการในแต่ละวันอาจรุนแรง ทำให้พนักงานบางคนสูญเสียเวลาทำงานเทียบเท่าหลายเดือน

ระหว่างปีงบประมาณ 1977 ถึงปีงบประมาณ 2015 รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายงบประมาณปกติทั้งสิบสองฉบับได้ทันเวลาเพียงสี่ปีเท่านั้น ได้แก่ ปีงบประมาณ 1977, 1989, 1995 และ 1997 ^{[ 3 ]}

ระหว่างปี 1980 ถึง 2013 มีการปิดทำการของรัฐบาลในสหรัฐอเมริกาแปดครั้ง[ 9 ^{]การปิด}ทำการส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปัญหางบประมาณ รวมถึงการต่อสู้เรื่องเพดานหนี้ และนำไปสู่การพักงานของบุคลากร 'ที่ไม่จำเป็น' บางส่วน การต่อสู้เหล่านี้ส่วนใหญ่กินเวลา 1-2 วัน โดยมีข้อยกเว้นบางประการที่กินเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์

ในปี 1995 เกิดเหตุการณ์ปิดทำการของรัฐบาล เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากันระหว่างประธานาธิบดีบิล คลินตัน จากพรรคเดโมแครต และพรรครีพับ ลิกันในรัฐสภา ซึ่งนำไปสู่การปิดทำการของรัฐบาลกลาง [ ^{10 ] เนื่องจาก} ไม่มีคะแนนเสียงเพียงพอที่จะล้มล้าง การคัดค้านของประธานาธิบดีคลินตัน นิวต์ จิงริชจึงนำพรรครีพับลิกันไม่เสนองบประมาณที่แก้ไขใหม่ ทำให้งบประมาณที่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้หมดอายุตามกำหนด การขาดแงบประมาณที่เกิดขึ้นส่งผลให้รัฐบาลกลางต้องปิดทำการในส่วนที่ไม่จำเป็นเป็นเวลา 28 วันเนื่องจากขาดเงินทุน

ในปี 2013 รัฐสภาไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับร่างกฎหมายงบประมาณปกติใดๆ ก่อนเริ่มต้นปีงบประมาณ 2014 มีความพยายามที่จะผ่านมติงบประมาณต่อเนื่องปี 2014 (HJRes 59)ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม แต่สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาไม่สามารถตกลงกันได้ในข้อกำหนดต่างๆ ส่งผลให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ต้องปิดทำการในปี 2013 [ ^{11 ] [ 12 ] การ}ปิดทำการในเดือนตุลาคม 2013 เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเกี่ยวกับมติงบประมาณต่อเนื่องในการเผชิญหน้ากันระหว่างประธานาธิบดีบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิ กันในรัฐสภา นำโดยประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น โบห์เนอร์ประเด็นสำคัญคือความพยายามของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรที่จะเชื่อมโยงมติงบประมาณต่อเนื่องกับการตัดงบประมาณหรือการเลื่อนการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงในขณะที่พรรคเดโมแครตในวุฒิสภายืนกรานในร่างกฎหมายงบประมาณที่ "สะอาด" ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ^{[ 13 ]}

การขาดความเห็นพ้อง^{[ 14 ]}นำไปสู่การปิดทำการเป็นเวลานานและการพักงานของพนักงานรัฐบาลกลางกว่า 800,000 คน รัฐบาลกลางกลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 17 ตุลาคม 2556 หลังจากมีการผ่านมติต่อเนื่อง คือพระราชบัญญัติงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2557ซึ่งจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 15 มกราคม 2557 ^{[ 15 ]}ในวันที่ 15 มกราคม 2557 รัฐสภาได้ผ่านมติต่อเนื่องอีกฉบับหนึ่ง คือHJRes. 106 การจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติมสำหรับปีงบประมาณ 2557เพื่อจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 18 มกราคม 2557 ^{[ 16 ]}ในที่สุดรัฐสภาก็ได้ผ่านพระราชบัญญัติงบประมาณรวม พ.ศ. 2557ซึ่งเป็นร่างกฎหมายงบประมาณแบบรวม ในวันที่ 17 มกราคม 2557 เพื่อจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 ที่เหลืออยู่^{[ 17 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 1): กฎหมายมหาชน  106–275 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 2): กฎหมายมหาชน  106–282 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 3): กฎหมายมหาชน  106–306 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 4): กฎหมายมหาชน  106–344 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 5): กฎหมายมหาชน  106–358 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 6): กฎหมายมหาชน  106–359 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 7): กฎหมายมหาชน  106–381 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 8): กฎหมายมหาชน  106–388 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 9): กฎหมายมหาชน  106–389 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 10): กฎหมายมหาชน  106–401 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 11): กฎหมายมหาชน  106–403 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 12): กฎหมายมหาชน  106–416 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 13): กฎหมายมหาชน  106–426 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 14): กฎหมายมหาชน  106–427 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 15): กฎหมายมหาชน  106–428 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 16): กฎหมายมหาชน  106–520 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 17): กฎหมายมหาชน  106–537 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 18): กฎหมายมหาชน  106–539 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 19): กฎหมายมหาชน  106–540 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 20): กฎหมายมหาชน  106–542 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2544 (ฉบับที่ 21): กฎหมายมหาชน  106–543 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2545 (ฉบับที่ 8): กฎหมายมหาชน  107–97 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 1): กฎหมายมหาชน  107–229 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 2): กฎหมายมหาชน  107–235 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 3): กฎหมายมหาชน  107–240 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 4): กฎหมายมหาชน  107–244 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 5): กฎหมายมหาชน  107–294 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 6): กฎหมายมหาชน  108–2 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 7): กฎหมายมหาชน  108–4 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2546 (ฉบับที่ 8): กฎหมายมหาชน  108–5 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2550 (ฉบับที่ 1): หมวด B ของกฎหมายมหาชน  109–289 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2550 (ฉบับที่ 2): กฎหมายมหาชน  109–369 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2550 (ฉบับที่ 3): กฎหมายมหาชน  109–383 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับแก้ไข พ.ศ. 2550: กฎหมายมหาชน  110–5 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2551 (ฉบับที่ 1): กฎหมายมหาชน  110–92 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2551 (ฉบับที่ 2): หมวด B ของกฎหมายมหาชน  110–116 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2551 (ฉบับที่ 3): กฎหมายมหาชน  110–137 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2551 (ฉบับที่ 4): กฎหมายมหาชน  110–149 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2552 (ฉบับที่ 1): หมวด A ของกฎหมายมหาชน  110–329 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2552 (ฉบับที่ 2): กฎหมายมหาชน  111–6 (ข้อความ) (PDF)

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2553 (ฉบับที่ 1): หมวด B ของกฎหมายมหาชน  111–68 (ข้อความ) (PDF)
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2553 (ฉบับที่ 2): หมวด B ของกฎหมายมหาชน  111–88 (ข้อความ) (PDF)

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• รัฐบาลสหรัฐฯ รอดพ้นจากภาวะปิดทำการได้ด้วยข้อตกลงในนาทีสุดท้าย

เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รัฐสภาได้ผ่านมติต่อเนื่องหลายฉบับเพื่อจัดหาเงินทุนให้แก่รัฐบาล^{[ 18 ]}

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับที่ 1 สำหรับงบประมาณตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2553 ถึงวันที่ 3 ธันวาคม 2553 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2553 ( Pub.L. 111-242 )
• มติต่อเนื่องฉบับที่ 2 การจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ( Pub. L.  111–290 (ข้อความ) (PDF) ) ^{[ 19 ]}
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับที่ 3 ซึ่งให้งบประมาณจนถึงวันที่ 21 ธันวาคม 2553 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2553 ( กฎหมายมหาชน  111–317 (ข้อความ) (PDF) )
• มติต่อเนื่องฉบับที่ 4 การจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 4 มีนาคม 2554 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2553 ( Pub. L.  111–322 (ข้อความ) (PDF) ) ^{[ 20 ]}
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับที่ 5 ("การแก้ไขการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติม พ.ศ. 2554") ซึ่งให้เงินทุนจนถึงวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2554 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2554 ( Pub.L. 112-4 ) มตินี้ตัดงบประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์จากระดับการใช้จ่ายในปี พ.ศ. 2553 ^{[ 21 ]}
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับที่ 6 ("การแก้ไขการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติม พ.ศ. 2554") ซึ่งให้เงินทุนจนถึงวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2554 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2554 ( Pub.L. 112-6 ) มติดังกล่าวตัดงบประมาณเพิ่มเติมอีก 6 พันล้านดอลลาร์จากระดับการใช้จ่ายในปี พ.ศ. 2553 ^{[ 22 ]}
• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับที่ 7 (“การแก้ไขเพิ่มเติมการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติม พ.ศ. 2554”) ซึ่งให้เงินทุนจนถึงวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2554 ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2554 ( Pub.L. 112-8 ) มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อตกลงเกี่ยวกับงบประมาณประจำปีทั้งหมด ซึ่งทำขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่รัฐบาลจะปิดทำการ^{[ 23 ]} มติ ดังกล่าวมีการตัดงบประมาณเพิ่มเติมอีก 2 พันล้านดอลลาร์^{[ 24 ]} ก่อนหน้านี้พรรคเดโมแครตได้ปฏิเสธมติที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันซึ่งผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎรก่อนข้อตกลง ซึ่งจะให้เงินทุนแก่รัฐบาลต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์และตัดงบประมาณเพิ่มเติมอีก 12 พันล้านดอลลาร์จากระดับปี พ.ศ. 2553 ^{[ 25 ]}

รัฐบาลเริ่มต้นปีงบประมาณ 2013 โดยดำเนินการภายใต้มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2556 ( Pub. L.  112–175 (ข้อความ) (PDF) ) ซึ่งจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 27 มีนาคม 2556 โดยประธานาธิบดีโอบามาลงนามเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2555 ^{[ 26 ]}การใช้จ่ายจนถึงสิ้นปีงบประมาณ 2556 ได้รับอนุญาตจากพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องฉบับรวมและเพิ่มเติม พ.ศ. 2556ซึ่งประธานาธิบดีโอบามาลงนามบังคับใช้เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2556 ^{[ 27 ]}

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องปี 2014 (HJRes 59) ( HJRes. 59 ) - มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องที่เสนอแต่ไม่ผ่านการลงมติขั้นสุดท้าย ส่งผลให้รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาต้องปิดทำการในปี 2013
• มติงบประมาณชั่วคราวฉบับเล็ก ตุลาคม 2556 - มติงบประมาณชั่วคราวที่เสนอในช่วงที่รัฐบาลกลางปิดทำการในปี 2556 ซึ่งจะให้เงินทุนสนับสนุนส่วนเล็ก ๆ ของรัฐบาล
• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2557 ( Pub. L.  113–46 (ข้อความ) (PDF) ; HR 2775 ) - มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องที่ยุติการปิดทำการของรัฐบาลกลางและจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2557 ^{[ 28 ]}
• การจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติมสำหรับปีงบประมาณ 2557 - เงินทุนที่จัดสรรไว้จนถึงวันที่ 18 มกราคม 2557 ^{[ 16 ]}
• พระราชบัญญัติงบประมาณรวม พ.ศ. 2557 (HR 3547; สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 113) - ฉบับที่เสนอ ณ วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2557

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2558 - มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาจนถึงวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ในอัตราปีละ 1 ล้านล้านดอลลาร์^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2557 สภาผู้แทนราษฎรลงมติในการลงคะแนนเสียงแบบเรียกชื่อครั้งที่ 509เพื่อผ่านร่างกฎหมายด้วยคะแนนเสียง 319-108 ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาลงมติในการลงคะแนนเสียงแบบเรียกชื่อครั้งที่ 270เพื่อผ่านร่างกฎหมายด้วยคะแนนเสียง 78-22 ^{[ 30 ]}

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2559 - มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาจนถึงวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ในอัตราปีละ 1.02 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2560 ( Pub. L.  114–223 (ข้อความ) (PDF) ) - มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาจนถึงวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ในอัตราที่ต่ำกว่าอัตราการดำเนินงานของการจัดสรรงบประมาณประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2559 ที่ประกาศใช้ 0.496% เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2559 วุฒิสภาลงมติ 72-26 เสียงเห็นชอบร่างกฎหมาย และในวันเดียวกันนั้น สภาผู้แทนราษฎรลงมติ 342-85 เสียงเห็นชอบร่างกฎหมาย^{[ 33 ] [ 34 ]}ประธานาธิบดีลงนามในร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2559 ^{[ 35 ]}ร่างกฎหมายนี้ยังรวมถึงเงินทุนเต็มปีสำหรับการก่อสร้างทางทหารและกิจการทหารผ่านศึก และเงินทุนฉุกเฉินสำหรับการตอบสนองและการเตรียมความพร้อมสำหรับไวรัสซิกา^{[ 36 ]}

• หมวด D ของพระราชบัญญัติงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2561 และพระราชบัญญัติงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ พ.ศ. 2560 ( Pub. L.  115–56 (text) (PDF) ) ขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2560
• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติม พ.ศ. 2561 ( พ.ร.บ.  115–90 (ข้อความ) (PDF) ) ขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2560
• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติม พ.ศ. 2561 ( พ.ร.บ.  115–96 (ข้อความ) (PDF) ) ขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561
• การขยายระยะเวลาเพิ่มเติมของพระราชบัญญัติงบประมาณต่อเนื่อง พ.ศ. 2561 (ประกาศใช้เป็นหมวด 3 ของหมวด B ของพระราชบัญญัติเชิดชูวีรบุรุษบ้านเกิด HR 1892 ) ขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2561

• การจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับปีงบประมาณ 2024 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆH.R. 5860ขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2023
• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องและการขยายเวลาอื่นๆ เพิ่มเติม พ.ศ. 2567 (H.R. 6363 ) ขยายเวลาการให้ทุนสนับสนุนชั่วคราวสำหรับโครงการของรัฐบาลบางโครงการจนถึงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2567 และโครงการส่วนใหญ่ที่เหลือจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567
• การจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องเพิ่มเติมสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2024 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามร่างกฎหมาย H.R. 2872ซึ่งขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 8 มีนาคม 2024
• พระราชบัญญัติขยายระยะเวลาการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องและเรื่องอื่นๆ ปี 2024 (H.R. 7463)ซึ่งขยายระยะเวลาการให้ทุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 22 มีนาคม 2024

• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องและการขยายเวลา พ.ศ. 2568 (H.R. 9747 ) ขยายเวลาการให้ทุนสนับสนุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567
• กฎหมายบรรเทาทุกข์อเมริกัน ปี 2025 (American Relief Act, 2025) เลขที่ H.R. 10545ขยายระยะเวลาการให้ทุนสนับสนุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 14 มีนาคม 2025
• พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องตลอดปีและการขยายเวลา พ.ศ. 2568 (H.R. 1968)ขยายเวลาการจัดสรรงบประมาณไปจนถึงสิ้นปีงบประมาณ 2568

• กฎหมายงบประมาณต่อเนื่องด้านเกษตรกรรม ฝ่ายนิติบัญญัติ การก่อสร้างทางทหาร และกิจการทหารผ่านศึก และการขยายเวลา พ.ศ. 2569 (H.R. 5371 ) ขยายเวลาการให้ทุนสนับสนุนชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2569

• การปิดทำการของหน่วยงานรัฐบาลในสหรัฐอเมริกา

• "การจัดสรรงบประมาณ" . Congress.gov . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 .
• เวเซเร็ก, กัส (7 กุมภาพันธ์ 2018). "20 ปีแห่งการผัดวันประกันพรุ่งด้านงบประมาณของรัฐสภา ในแผนภูมิเดียว" . FiveThirtyEight . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2018 .