อ่าน 3 นาที
คอนทราปัสโซ
ใน นรกของดันเต้คอนทราปัสโซ (หรือในภาษาอิตาลีสมัยใหม่คอนทราปัสโซ มาจากภาษาละตินcontraและpatiorซึ่งหมายถึง "ทนทุกข์กับสิ่งที่ตรงกันข้าม") คือการลงโทษวิญญาณ...
คอนทราปัสโซ

ใน นรกของดันเต้คอนทราปัสโซ (หรือในภาษาอิตาลีสมัยใหม่[ 1 ]คอนทราปัสโซ มาจากภาษาละตินcontraและpatiorซึ่งหมายถึง "ทนทุกข์กับสิ่งที่ตรงกันข้าม") คือการลงโทษวิญญาณ "ด้วยกระบวนการที่คล้ายคลึงหรือตรงกันข้ามกับบาปนั้นเอง" [ 2 ]กระบวนการที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นใน แดน ชำระบาป[ 2 ]
หนึ่งในตัวอย่างของคอนทราปัสโซเกิดขึ้นในโบลเกีย ที่สี่ ของวงกลมที่แปดของนรก ซึ่งเหล่าพ่อมดหมอดูและผู้เผยพระวจนะเท็จมีศีรษะหันกลับไปทางร่างกาย ทำให้ "จำเป็นต้องเดินถอยหลังเพราะมองไม่เห็นข้างหน้า" [ 3 ]สิ่งนี้บ่งบอกถึงผลที่ตามมาจากการทำนายอนาคตด้วยวิธีการชั่วร้าย และแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่บิดเบี้ยวของเวทมนตร์โดยทั่วไป[ 4 ]ตัวอย่างของคอนทราปัสโซนี้ "ไม่ได้ทำหน้าที่เพียงแค่เป็นรูปแบบหนึ่งของการแก้แค้นจากพระเจ้า แต่เป็นการเติมเต็มชะตากรรมที่แต่ละวิญญาณเลือกอย่างอิสระในระหว่างชีวิตของเขาหรือเธอ" [ 5 ]
คำว่าcontrapassoสามารถพบได้ในInfernoซึ่งBertran de Born ผู้ถูกตัดหัวได้ ประกาศว่า: Così s'osserva in me lo Contrapasso (XXVIII.142) [ 6 ] ซึ่ง Longfellowแปลว่า "ดังนั้นจึงสังเกตเห็นการถ่วงดุลในตัวฉัน" [ 7 ]และ Singletonแปลว่า "ดังนั้นจึงสังเกตเห็นการลงโทษในตัวฉัน" [ 8 ] Dante เชื่อว่า De Born อยู่ในBolgia ที่เก้า ของผู้ก่อการกบฏเนื่องจากเป็นต้นเหตุให้Henry the Young Kingก่อกบฏต่อพระบิดาของเขาHenry II แห่งอังกฤษ [ 9 ] De Born ถูกตัดหัวเป็นการลงโทษแบบ contrapasso สำหรับการกระทำที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นการตัดหัวทางการเมืองในการบ่อนทำลายประมุขแห่งรัฐที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 9 ]
Dante ได้รับแนวคิดเรื่อง "contrapasso" มาจากแหล่งทางเทววิทยาและวรรณกรรมต่างๆ ซึ่งรวมถึงSumma TheologicaของThomas Aquinasรวมถึง "นิมิต" ในยุคกลาง เช่นVisio Pauli , Visio AlbericiและVisio Tnugdali [ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
- นรกในศาสนาของอินเดีย การลงโทษนั้นคล้ายคลึงกับบาปที่กระทำในชีวิต
- " A Nice Place to Visit " เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์The Twilight Zoneที่มีเนื้อหาคล้ายกัน โดยโจรคนหนึ่งตายและเข้าสู่โลกหลังความตาย ที่ซึ่งความปรารถนาทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ ของเขาจะได้รับการตอบสนองทันทีตามใจชอบ
หมายเหตุ
- ↑ สารานุกรมDantesca , Biblioteca Treccani, 2005, เล่ม. 7 บทความContrapasso .
- ^ a b Mark Musa, หมายเหตุประกอบใน The Divine Comedy. เล่ม 1: Inferno. Penguin Classics: 1984, หน้า 37-38.
- ^นรก , บทที่ 20, บรรทัดที่ 14–15, ฉบับแปลของแมนเดลบอม
- ^โดโรธี แอล. เซเยอร์ส ,นรก , หมายเหตุเกี่ยวกับบทที่ 20
- ↑ Peter Brand และ Lino Pertile,ประวัติศาสตร์วรรณคดีอิตาลีเคมบริดจ์ , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1999, ISBN 0-521-66622-8หน้า 63-64
- ^ "โครงการพรินซ์ตันดันเต้ (2.0)" . Etcweb.princeton.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-04-29 . เรียกดูเมื่อ2013-08-09 .
- ^ "Dante; Poetry of Dante Alighieri; full text of Dante's Divine Comedy - Inferno, Purgatorio, Paradiso, at" . Everypoet.com. Archived from the original on 2011-09-01 . Retrieved 2013-08-09 .
- ^ดันเต อลิเกียรี (1971). นรก . ชาร์ลส์ เอส. ซิงเกิลตัน. ลอนดอน: รูทเลดจ์ แอนด์ เค. พอล. ISBN 0-7100-6996-0. OCLC 2656376 .
- ^ a b Mark Musa, หมายเหตุประกอบใน The Divine Comedy. เล่ม 1: Inferno. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1996, ISBN 0-253-32968-Xหน้า 380
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอนทราปัสโซ
ใน นรกของดันเต้คอนทราปัสโซ (หรือในภาษาอิตาลีสมัยใหม่คอนทราปัสโซ มาจากภาษาละตินcontraและpatiorซึ่งหมายถึง "ทนทุกข์กับสิ่งที่ตรงกันข้าม") คือการลงโทษวิญญาณ...
ดูเพิ่มเติม
นรก ในศาสนาของอินเดีย การลงโทษนั้นคล้ายคลึงกับบาปที่กระทำในชีวิต " A Nice Place to Visit " เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์ The Twilight Zone ที่มีเนื้อหาคล้ายกัน โดยโจรคนหนึ่งตายและเข้าสู่โลกหลังความตาย ที่ซึ่งความปรารถนาทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ...
หมายเหตุ
↑ สารานุกรม Dantesca , Biblioteca Treccani, 2005, เล่ม . 7 บทความ Contrapasso . ^ a b Mark Musa, หมายเหตุประกอบใน The Divine Comedy. เล่ม 1: Inferno. Penguin Classics: 1984, หน้า 37-38. ^ นรก , บทที่ 20, บรรทัดที่ 14–15, ฉบับแปลของแมนเดลบอม ^ โดโรธี แอล.