คูนาบาราบราน
เมือง
ใจกลางเมือง/โรงแรมอิมพีเรียล
คูนาบาราบราน
พิกัด: 31°15′ใต้149°16′ตะวันออก / 31.250°S 149.267°E / -31.250; 149.267
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	เขตวอร์รัมบังเกิล
ที่ตั้ง	ห่างจาก ซิดนีย์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 451 กิโลเมตร (280 ไมล์) ห่างจาก เมืองดับโบไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 161 กิโลเมตร (100 ไมล์) ห่างจากเมือง แทมเวิร์ธ ไปทางทิศตะวันตก 182 กิโลเมตร (113 ไมล์) ห่างจากเมือง นาร์ราบรีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ห่างจากเมือง กิลแกนดราไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 84 กิโลเมตร (52 ไมล์)
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	บาร์วอน
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	พาร์คส์
ระดับความสูง	505 เมตร (1,657 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	2,387 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	2357
เขต	โกเวน
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย	23.7 องศาเซลเซียส (74.7 องศาฟาเรนไฮต์)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย	7.4 องศาเซลเซียส (45.3 องศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรายปี	748.4 มม. (29.46 นิ้ว)

Coonabarabran ( / k uː n ə b ær ə b r ə n / ) ^{[ 3 ]} เป็นเมืองในWarrumbungle Shireที่ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งระหว่าง ภูมิภาค Central WestและNorth West Slopesของนิวเซาธ์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2564เมืองนี้มีประชากร 2,387 คน^{[ 2 ]}และในปี พ.ศ. 2564 ประชากรของคูนาบาราบรันและพื้นที่โดยรอบคือ 3,477 คน^{[ 4 ]}ชาวท้องถิ่นและเขตเรียกเมืองนี้ว่า 'Coona' คูนาบาราบรันเป็นประตูสู่อุทยานแห่งชาติ Warrumbungleหอดูดาว Siding Springและป่า Pilliga

ที่มาของชื่อคูนาบาราบรานยังไม่ได้รับการยืนยัน อาจมาจากชื่อบุคคลหรือจากคำในภาษาคามิลาโรย ว่า ' gunbaraaybaa ' ซึ่งหมายถึง 'อุจจาระ' ซึ่งก่อนหน้านี้แปลว่า 'กลิ่นแปลกประหลาด' แต่การแปลแบบนี้อาจเป็นการตัดทอนความหมายให้สั้นลง

ความหมายที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งมาจาก คำ ในภาษา Wiradjuriที่หมายถึงบุคคลที่อยากรู้อยากเห็น ' gunabaraburan ' 'Coolabarabran' เป็นชื่อสถานีที่ James Weston เป็นเจ้าของในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 5 ]}

พื้นที่รอบๆ Coonabarabran และWarrumbunglesเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว Kamilaroi มาประมาณ 7,500 ปี แล้วในปี ค.ศ. 1818 พื้นที่นี้เปิดให้ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน เมื่อJohn Oxley ผู้สำรวจทั่วไปของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ได้เดินทางสำรวจพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาณานิคม Oxley ได้สำรวจพื้นที่รอบๆ เทือกเขา Warrumbungles ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "Arbuthnot Range" ^{[ 6 ]}

เจมส์ เวสตัน (ค.ศ. 1800–1883) อดีตนักโทษซึ่งถูกส่งตัวไปยัง พื้นที่ แคสซิลิสใน ภูมิภาค อัปเปอร์ฮันเตอร์ก่อนที่จะได้รับอิสรภาพในปี ค.ศ. 1843 ได้ครอบครองพื้นที่เกษตรกรรมที่รู้จักกันในชื่อ "คูลาบาร์บียัน" ในเขตนี้ในปี ค.ศ. 1843 ^{[ 6 ]}เวสตันเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรกลุ่มแรกในเขตนี้ โดยปลูกข้าวสาลี 20 เอเคอร์และสร้างโรงสีพลังน้ำเพื่อทำแป้งจากพืชผลของเขาบนฝั่งใต้ของแม่น้ำคาสเซิลเรห์ (ปัจจุบันคือสวนนีลสัน) ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าไปรษณีย์ในปี ค.ศ. 1849 และก่อตั้งโรงแรมแห่งแรก "โรงแรมคาสเซิลเรห์" ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1850 ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2492 เมืองนี้ได้รับการสำรวจครั้งแรกโดยลูอิส กอร์ดอน โดยมีการบันทึกการขายที่ดินครั้งแรกในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 6 ]}การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ พ.ศ. 2403 เนื่องจากอุตสาหกรรมข้าวสาลีย้ายจากพื้นที่ชายฝั่งไปยังพื้นที่ตอนในมากขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากพระราชบัญญัติที่ดินโรเบิร์ตสัน [ ^{7 ] สถานี}ตำรวจสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2490 และศาลแห่งแรกสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2404 หมู่บ้านคูนาบาราบรานได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2403 ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2413 โรงเรียนสาธารณะเปิดทำการ^{[ 8 ]}หลังจากสร้างศาลหินหลังใหม่ในปี พ.ศ. 2421 ศาลเดิมถูกรื้อถอนและสร้างที่ทำการไปรษณีย์และโทรเลขขึ้นบนพื้นที่เดิมในปี พ.ศ. 2422

เขตปกครองคูนาบาราบรานได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2449 โดยการออกพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (เขตปกครอง) พ.ศ. 2448 [ ^{9 ] หลังจาก}การจัดตั้งเป็นเทศบาล เมืองก็เติบโตอย่างต่อเนื่องด้วยการก่อสร้างทางรถไฟผ่านบินนาเวย์ไปยังคูนาบาราบรานในปี พ.ศ. 2460 (ขยายไปยังบาราดีนและกวาเบการ์ในปี พ.ศ. 2466) และการจัดตั้งคณะกรรมการป่าไม้ในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ช่วยส่งเสริมการเติบโตของเกษตรกรรมและป่าไม้ในฐานะอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค^{[ 10 ]}

ในช่วงปี 1926–1928 คณะกรรมการท้องถิ่นได้จัดตั้งอนุสรณ์สถานเมืองเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในรูปแบบของหอนาฬิกาอนุสรณ์คูนาบาราบราน ณ จุดตัดใจกลางเมืองของถนนจอห์นและถนนดัลการ์โน หอนาฬิกาแห่งนี้สร้างจากหินทรายในท้องถิ่นโดยเอ็ดมันด์ ไพ จากกันเนดาห์ด้วยงบประมาณ 1,300 ปอนด์ และได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1928 โดยพลตรีชาร์ลส์ เฟรเดอริก ค็อกซ์^{[ 11 ] [ 12 ]}

Coonabarabran มีสถานที่มรดกหลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่อยู่ในทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (SHR) ทะเบียนหน่วยงานรัฐบาลมาตรา 170 (s.170) และแผนสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นวอร์รัมบังเกิล (LEP) การขึ้นทะเบียนมรดกครั้งแรกเกิดขึ้นภายใต้ ทะเบียนมรดกแห่งชาติซึ่งปัจจุบันยกเลิกไปแล้วในปี 1978 และแผนสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น Coonabarabran ปี 1990 แต่ไม่มีการศึกษาระดับท้องถิ่นเพิ่มเติมอีกนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 13 ]}

• เขตทางรถไฟคูนาบาราบราน (มาตรา 170) ^{[ 14 ]}
• ถนน Dalgarno: สุสานทั่วไป Coonabarabran (LEP) ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• ถนนจอห์นและดัลการ์โน: หอนาฬิกาคูนาบาราบราน (LEP) ^{[ 17 ]}
• ถนนจอห์นและดัลการ์โน: ศาลคูนาบาราบราน (LEP & s.170) ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• ถนนสายหลัก 55: แหล่ง Flags Inn (LEP; โบราณคดี) ^{[ 20 ]}
• ทางหลวงอ็อกซ์ลีย์: ภารกิจและสุสานเบอร์รา บี ดี (SHR & LEP) ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• 4 กม. ทางทิศตะวันตกของ Bulgaldie: พื้นที่ภูเขาชอล์ก (LEP) ^{[ 25 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีประชากร 2,387 คนในเมืองคูนาบาราบราน

• ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 15.8% ของประชากรทั้งหมด
• 77.9% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย และ 80.2% พูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน
• คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ ไม่นับถือศาสนา 27.1%, คาทอลิก 20.8% และแองกลิกัน 20.0% ^{[ 2 ]}

Coonabarabran เป็นเมืองที่อยู่ใกล้กับหอดูดาว Siding Spring มากที่สุด ซึ่งเป็นที่ตั้งของ กล้องโทรทรรศน์ Anglo-Australianขนาด 3.9 เมตรซึ่งเป็นกล้องโทรทรรศน์แบบออปติคอลที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย ดำเนินการโดย หอดูดาว Australian Astronomical Observatory (เดิมชื่อ Anglo-Australian Observatory) กล้องโทรทรรศน์อีกกว่าสิบตัวตั้งอยู่บนภูเขา Siding Spring ซึ่งหลายตัวดำเนินการโดย Research School of Astronomy and Astrophysics ของAustralian National University Siding Spring ยังเป็นที่ตั้งของกล้องโทรทรรศน์ Uppsala ซึ่งRobert H. McNaughtค้นพบดาวหางกลางวันC/2006 P1 ที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน ในเดือนสิงหาคม 2006 กล้องโทรทรรศน์ Mopraซึ่งเป็นที่ตั้งของกล้องโทรทรรศน์วิทยุขนาด 22 เมตร ซึ่งเป็นของและดำเนินการโดยCSIROก็อยู่ใกล้กับหอดูดาว Siding Spring เช่นกัน แต่ดำเนินการจากระยะไกลจากNarrabri สิ่งก่อสร้างใหม่ล่าสุดของเมืองคือการสร้าง ถนนระบบสุริยะเสมือนจริงที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 28 ]}บนถนนที่นำไปสู่หอดูดาว เมืองคูนาบาราบรานทำการตลาดตัวเองในฐานะ "เมืองหลวงแห่งดาราศาสตร์ของออสเตรเลีย" โดยธุรกิจและอาคารราชการหลายแห่งในเมืองนี้ติดป้ายข้อมูลที่มีธีมเกี่ยวกับดาราศาสตร์

ทีมรักบี้ลีก Coonabarabran Unicorns เข้าร่วมการแข่งขันCastlereagh Cup

กิจกรรมสันทนาการใน Coonabarabran ซึ่งเป็น "เมืองหลวงแห่งดาราศาสตร์ของออสเตรเลีย" นั้นส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่จัดขึ้นรอบอุทยานแห่งชาติ Warrumbungle ซึ่งเป็นอุทยานท้องฟ้ามืดแห่งเดียวของออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวหลั่งไหลมายังพื้นที่นี้เพื่อชมดาวที่สถานที่ต่างๆ เช่น หอดูดาว Siding Spring และหอดูดาว Milroy โดยใช้ประโยชน์จากท้องฟ้าที่ใสและมืด ระดับความสูง และมลภาวะทางแสงต่ำ กิจกรรมสันทนาการในเวลากลางวันเน้นการเดินป่าและปีนเขาผ่านภูมิประเทศภูเขาไฟที่งดงามของ Warrumbungles โดยมีเส้นทางยอดนิยม ได้แก่ เส้นทางเดิน Breadknife และ Grand High Tops และเส้นทางเดิน Burbie Canyon นอกจากนี้ยังมีการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น เช่น นิทรรศการแร่ Crystal Kingdom และนิทรรศการ Diprotodon ของพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลีย^{[ 29 ]}

โบสถ์ คริสต์ แองกลิกันที่ 94 ถนนดัลการ์โน เปิดทำการในปี พ.ศ. 2482 โดยบิชอปอาร์โนลด์ ไวลด์ออกแบบโดยลินด์เซย์ กอร์ดอน สก็อตต์^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

โบสถ์อื่นๆ ได้แก่ โบสถ์คาทอลิกเซนต์ลอว์เรนซ์ โบสถ์เพรสไบทีเรียน โบสถ์ยูไนติง และโบสถ์เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์

เมืองคูนาบาราบรานมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน ( Köppen Cfa ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและฤดูหนาวที่เย็นสบาย โดยเฉลี่ยแล้วจะมีช่วงเช้า 56.6 วัน (รวม 16.3 วันในเดือนกรกฎาคม) ที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส หรือ 32 องศาฟาเรนไฮต์ และในเดือนกรกฎาคมปี 2545 อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่ −3.5 องศาเซลเซียส หรือ 25.7 องศาฟาเรนไฮต์ ปริมาณน้ำฝนมากที่สุดอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ โดยมีพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในอดีตมีตั้งแต่ 44.0 องศาเซลเซียส หรือ 111.2 องศาฟาเรนไฮต์ ถึง −9.0 องศาเซลเซียส หรือ 15.8 องศาฟาเรนไฮต์

หนังสือพิมพ์ Coonabarabran Times เป็นหนังสือพิมพ์ ที่บริหารจัดการโดยอิสระ และเผยแพร่ไปทั่วพื้นที่เขต Warrumbungle Shire โดยประมาณ 2,700 ฉบับถูกแจกจ่ายทุกวันพฤหัสบดีไปยังเมืองต่างๆ ได้แก่ Coonabarabran, Binnaway, Baradine, Coolah, Dunedoo, Mendooran และ Mullaley หนังสือพิมพ์Coonabarabran Timesก่อตั้งขึ้นในปี 1927 โดยเป็นการรวมตัวกันของ หนังสือพิมพ์ The Bligh Watchman (1877–1927) และThe Clarion (1910–1927) ปัจจุบันยังคงเป็นสิ่งพิมพ์ที่น่าเชื่อถือ ประกอบด้วยข่าวท้องถิ่นและประเด็นต่างๆ ที่ชุมชนเผชิญ กีฬา กิจกรรม และโฆษณา

Coonabarabran จดทะเบียน Coonabarabran.com ในปี 1999 และสร้างเว็บไซต์ในปี 2001 ^{[ 34 ]} Coonabarabran.org เริ่มต้นในปี 2013 และเป็นที่ตั้งของ Coonabarabran News ^{[ 35 ]}ซึ่งเป็นการรวบรวมข่าวสารท้องถิ่นและเรื่องราวที่น่าสนใจทางออนไลน์

Coonabarabran ยังมี เพจ Facebookและ บัญชี Twitterภายใต้ชื่อ Coonabarabran

เมืองคูนาบาราบรานสามารถรับชมโทรทัศน์จากทั้งตลาดโทรทัศน์ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์และทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ โดยผ่านทางสถานีฐานเมาท์โดว์ (ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์) และสถานีฐานเมาท์เซนน์ครูไอช์ (ทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์)

ปัจจุบันพื้นที่นี้มีสถานีวิทยุชุมชนขนาดเล็กให้บริการอยู่ คือสถานี 2WCR FM ซึ่งออกอากาศที่คลื่น 99.5 FM มีระยะการส่งสัญญาณที่ดี แต่สัญญาณอาจมีเสียงรบกวนบ้างเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา

ในเมืองคูนาบาราบรานมีโรงเรียนอยู่สามแห่ง:

โรงเรียน Coonabarabran Public School (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2413) ตั้งอยู่บนถนน John Street บนทางหลวง Oxley Highway และได้รับเงินทุนจากรัฐบาล มีนักเรียนประมาณ 330 คน ตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ^{[ 36 ]}

โรงเรียนมัธยม Coonabarabran (ก่อตั้งในปี 1962) ตั้งอยู่บนทางหลวง Oxleyและได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อจัดการศึกษาระดับมัธยมศึกษาให้กับพื้นที่โดยรอบ มีนักเรียนประมาณ 380 คน^{[ 37 ]}

โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์ลอว์เรนซ์ตั้งอยู่บนถนนดัลการ์โน ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 โดยซิสเตอร์แห่งเซนต์โจเซฟเปิดสอนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และมีนักเรียนประมาณ 110 คน การศึกษาเน้นหลักคำสอนของศาสนาคาทอลิก และตั้งอยู่ตรงข้ามกับโบสถ์คาทอลิกเซนต์ลอว์เรนซ์^{[ 38 ]}ส่วนของโรงเรียนมัธยมปิดตัวลงเมื่อสิ้นปี 2009 ^{[ 39 ]}

• Ros Bower (1923–1980) เป็นโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์และผู้นำด้านศิลปะชุมชน เธอเกิดที่นี่^{[ 40 ]}
• เอลิซาเบธ ไบรอัน ประธานกลุ่มบริษัทประกันภัยออสเตรเลีย
• แมรี เจน เคนชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งเขตสงวนอะบอริจิน "เบอร์รา บี ดี" ในปี 1912
• เจอราร์ด ซัตตันกรรมการผู้ตัดสินรักบี้ลีก
• ไคเลีย ทิงค์นักการเมือง
• ไคล์ เทอร์เนอร์นักรักบี้ลีก ผู้ชนะเลิศการแข่งขันพรีเมียร์ชิปปี 2014 กับทีมเซาท์ ซิดนีย์
• วิล โรบินสันนักรักบี้ลีก

เมืองนี้ตั้งอยู่บนทางหลวงนิวเวลล์และทางหลวงอ็อกซ์ลีย์ห่างจากเมลเบิร์นและบริสเบนประมาณครึ่งทาง และสามารถเดินทางโดยรถยนต์จากซิดนีย์ ได้ในเวลาประมาณหกชั่วโมง นอกจากนี้ยังตั้งอยู่บนเส้นทางขนส่งสินค้าทางบกสายหลักระหว่างควีนส์แลนด์และวิกตอเรียด้วย

เส้นทางรถไฟ Gwabegarผ่านเมืองนี้ บริการรถไฟโดยสารถูกแทนที่ด้วยรถโดยสารในช่วงทศวรรษ 1970 ส่วนของเส้นทาง Gwabegar ระหว่าง Binnaway และ Gwabegar ถูกปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม 2548 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย^{[ 41 ]}

สนามบินคูนาบาราบรานอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศใต้ 12 กิโลเมตร

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองคูนาบาราบราน รัฐนิวเซาท์เวลส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คาดเข็มขัดนิรภัยให้แน่น แล้วออกเดินทางสู่คูนาบาราบราน เมืองหลวงแห่งดาราศาสตร์ของออสเตรเลีย สัมผัสประสบการณ์กับแบบจำลองระบบสุริยะของเราที่มีขนาดเล็กกว่าอวกาศถึง 38 ล้านเท่า! ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine)
• คูนาบาราบรัน เมืองหลวงแห่งดาราศาสตร์ของออสเตรเลีย
• ศูนย์กล้องโทรทรรศน์แห่งชาติออสเตรเลีย

คู่มือการเดินทาง คูนาบาราบรัน จาก Wikivoyage