คอร์ก เอฟซี
| ชื่อเต็ม | ฟอร์ด เอฟซี (1921–1922) ฟอร์ดสันส์ เอฟซี (1922–1930) คอร์ก เอฟซี (1930–1938) | |
|---|---|---|
| ชื่อเล่น | ลีกแห่งชาติรถแทรกเตอร์เดอะ ลีไซเดอร์ส | |
| ก่อตั้ง | 1921 | |
| พื้น | ถนนบัลลินลัฟ (พ.ศ. 2464–2473 ) | |
| ลีก | ลีกไอร์แลนด์มันสเตอร์ ซีเนียร์ ลีก | |
สโมสรฟุตบอลคอร์ก (Cork Football Club)เป็นสโมสรฟุตบอลของไอร์แลนด์ที่ตั้งอยู่ในเมืองคอร์กก่อตั้งขึ้นในชื่อFords FCและต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นFordsons FCพวกเขาเล่นในลีกไอร์แลนด์ระหว่างฤดูกาล 1924–25ถึง1937–38เช่นเดียวกับสโมสรอื่นๆ ในยุคแรกๆ ของลีกไอร์แลนด์ เช่นSt James's Gate , Jacobs , Midland AthleticและDundalkสโมสรแห่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากทีมโรงงานหรือทีมคนงานพวกเขาเป็นทีมฟุตบอลของบริษัท Ford Motor Companyซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ในเมืองในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ในปี 1930 Ford ได้ยุติความสัมพันธ์กับสโมสรและพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นCorkสโมสรยุบไปในปี 1938 และถูกแทนที่ในลีกไอร์แลนด์โดยสโมสรใหม่คือCork City
ประวัติศาสตร์
ฟอร์ดสันส์
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ในปี 1921 แฮร์รี บัคเคิลอดีต นักฟุตบอลทีมชาติ ไอร์แลนด์ได้มาตั้งรกรากในเมืองคอร์กและเริ่มทำงานให้กับบริษัทฟอร์ด มอเตอร์เนื่องจากพบว่ามีกิจกรรมฟุตบอลในเมืองน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย บัคเคิลจึงก่อตั้งสโมสรฟุตบอลฟอร์ด (Ford FC) และช่วยก่อตั้งลีกเซาท์มันสเตอร์ (South Munster League) ในคอร์กเพื่อให้ทีมได้เข้าร่วมแข่งขัน นอกจากการเล่นและฝึกสอนกับสโมสรใหม่แล้ว บัคเคิลยังดำรงตำแหน่งประธานของ ลีกนอร์ทมันสเตอร์ (North Munster League) ซึ่งตั้งอยู่ใน เมืองทิปเปอเรรีและลิเมอริกและช่วยปฏิรูปสมาคมฟุตบอลมันสเตอร์ (Munster Football Association ) ในปี 1922–23 สโมสรฟุตบอลฟอร์ดได้เปลี่ยนชื่อเป็นฟอร์ดสันส์ (Fordsons) ตามชื่อรถแทรกเตอร์ฟอร์ดสันและลีกเซาท์มันสเตอร์และนอร์ทมันสเตอร์ได้รวมกันเป็นลีกมันสเตอร์อาวุโส ( Munster Senior League ) ฟอร์ดสันส์ยังคว้าแชมป์มัน สเตอร์ซีเนียร์คัพ (Munster Senior Cup)เป็นครั้งแรกและในปี 1923–24 ก็คว้าแชมป์มันสเตอร์ซีเนียร์ลีก (Munster Senior League) เป็นครั้งแรกเช่นกัน ส่งผลให้ฟอร์ดสันส์มีสิทธิ์เป็นตัวแทนของสมาคมฟุตบอลมันสเตอร์ในการแข่งขันเอฟเอไอคัพ (FAI Cup ) [ 1 ]สโมสรฟอร์ดสันส์คว้าแชมป์มุนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ได้ 4 ครั้ง โดยในปี 1929–30 คว้าแชมป์ได้ด้วยทีมสำรอง[ 2 ]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1924 บิลล์ โอ'ฮาแกน กลายเป็นฟอร์ดสันส์คนแรกที่ได้รับเกียรติเป็นตัวแทนทีมชาติ โดยเขาลงเล่นให้กับทีมเอฟเอไอ XIในเกมที่แพ้เซลติก 3–0 [ 3 ]
เอฟเอไอ คัพ
ฟอร์ดสันส์ลงเล่นเอฟเอไอ คัพครั้งแรกในฤดูกาล 1922–23หลังจากจับ ฉลากเจอกับ ราธไมน์ส แอธเลติกในรอบแรก พวกเขาได้บาย ในรอบก่อนรองชนะเลิศ พวกเขาเอาชนะดับลินยูไนเต็ด 3–2 ในเกมเยือน การเดินทางไปดับลินเพื่อลงเล่นรอบรองชนะเลิศกับอัลตัน ยูไนเต็ด ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางสงครามกลางเมืองไอริช เป็นเรื่องอันตราย รถไฟของฟอร์ดสันส์ถูกยิงขณะผ่านใกล้เมืองบลาเนย์พวกเขาจึงแพ้ในรอบรองชนะเลิศนี้ 4–2 อย่างไรก็ตาม ใน ฤดูกาล 1923–24พวกเขาไปได้ไกลกว่านั้น หลังจากได้บายอีกครั้งในรอบแรก ฟอร์ดสันส์เอาชนะจาคอบส์และเซนต์เจมส์เกต ก่อนจะแพ้ให้กับ แอธโลน ทาวน์ 1–0 ในรอบชิงชนะ เลิศ ในฤดูกาล1925–26ฟอร์ดสันส์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอ คัพเป็นครั้งที่สอง ครั้งนี้พวกเขาเอาชนะแชมร็อก โรเวอร์ส 3–2 แม้จะดูเป็นรอง แต่ฟอร์ดสันส์ก็เอาชนะโรเวอร์สได้ในรอบชิงชนะเลิศที่น่าตื่นเต้น ก่อนหน้านี้ ฟอร์ดสันส์ไม่สามารถทำประตูได้เลยในการแข่งขัน 9 นัดกับโรเวอร์ส และเสียประตูด้วยสกอร์ตั้งแต่ 7-0 ถึง 3-0 ฟอร์ดสันส์พลิกกลับมาเอาชนะโรเวอร์สได้ 2 ครั้ง รอบชิงชนะเลิศเป็นที่จดจำมากที่สุดจาก เหตุการณ์ ที่บ็อบ ฟูลแลม ของโรเวอร์ส ถอนตัวจากการเข้าปะทะที่อาจเป็นอันตรายกับบิล โอ'ฮาแกน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ลีกแห่งไอร์แลนด์

ฟอร์ดสันส์เข้าร่วมลีกไอร์แลนด์ในปี 1924–25โดยเข้ามาแทนที่เชลเบิร์น ยูไนเต็ดซึ่งถอนตัวออกจากลีกเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1924 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่การแข่งขันเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ร่วมกับเบรย์ อันโนน ส์ ฟอร์ดสันส์กลายเป็นทีมที่สองและสาม ต่อจากแอธโลน ทาวน์จากนอกเขตเคาน์ตีดับลินที่เข้าร่วมลีก พวกเขายังเป็นสโมสรแรกที่ได้เป็นตัวแทนเมืองคอร์กในลีกไอร์แลนด์ในฤดูกาลเปิดตัว ฟอร์ดสันส์จบอันดับที่สี่อย่างน่าชื่นชม ในปี 1925–26พวกเขาจบอันดับที่สาม และจากนั้นก็จบอันดับที่สี่อีกสามครั้งในปี1926–27 , 1927–28และ1929–30 [ 7 ] [ 8 ]
| ฤดูกาล | ตำแหน่ง |
|---|---|
| พ.ศ. 2467–25 | อันดับที่ 4 |
| พ.ศ. 2468–2469 | อันดับ 3 |
| พ.ศ. 2469–2460 | อันดับที่ 4 |
| พ.ศ. 2460–2461 | อันดับที่ 4 |
| 1928–29 | อันดับที่ 7 |
| พ.ศ. 2462–2473 | อันดับที่ 4 |
คอร์ก เอฟซี
การเปลี่ยนชื่อ
เนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากบริษัทฟอร์ดมอเตอร์ต่างจากทีมคอร์กในลีกไอร์แลนด์ ในเวลาต่อมา ฟอร์ดสันส์จึงไม่มีปัญหาทางการเงิน แม้ไม่มีการสนับสนุนจากฟอร์ด พวกเขาก็ยังพึ่งพาตนเองได้ในระดับหนึ่ง และการจบอันดับท็อปโฟร์เป็นประจำก็ทำให้มีรายได้จากค่าเข้าชมที่ดี อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลาย ฤดูกาล 1929–30ฟอร์ดสันส์ได้รับแจ้งจากฝ่ายบริหารของฟอร์ดว่าพวกเขาสามารถดำเนินต่อไปได้ในฐานะทีมโรงงานและแข่งขันได้เฉพาะในลีกท้องถิ่นเท่านั้น ส่งผลให้สโมสรแยกทางกับฟอร์ดและเปลี่ยนชื่อเป็นคอร์กฟุตบอลคลับ[ 9 ] [ 10 ]
ลีกแห่งไอร์แลนด์
ในลีกไอร์แลนด์คอร์ก เอฟซี ยังคงสานต่อความสำเร็จจากฟอร์ดสันส์ ในฤดูกาล 1931–32และ1933–34พวกเขาได้รองแชมป์ และยังคว้าแชมป์เอฟเอไอ คัพ ในฤดูกาล 1933–34โดยเอาชนะเซนต์เจมส์เกต 2–1 อย่างไรก็ตาม ใน ฤดูกาล 1934–35ฟอร์มของคอร์ก เอฟซี ตกต่ำอย่างมาก จนต้องยื่นขอเลือกตั้งใหม่หลังจากจบอันดับสุดท้ายด้วยคะแนนเพียง 10 คะแนนจาก 18 นัด แต่ด้วยผลงานการทำประตูที่ยอดเยี่ยมของจิมมี่ เทิร์นบูลล์ ในฤดูกาล 1935–36ทำให้คอร์ก เอฟซี จบอันดับสามในลีก และยังเข้าถึง รอบชิงชนะ เลิศเอฟเอไอ คัพ ในฤดูกาล 1935–36เทิร์นบูลล์ทำประตูได้อย่างน่าทึ่งถึง 68 ประตู รวมถึงสถิติ 37 ประตูในลีก และอีก 11 ประตูในเอฟเอไอ คัพ อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนั้นจบลงด้วยความขัดแย้งสำหรับคอร์ก เอฟซี เมื่อมีการเปิดเผยว่าสมาชิกสองคนจากทีมที่เข้าชิงชนะเลิศ – โอเวน แมดเดนและแจ็ค โอ'ไรลีย์ – ตกลงเซ็นสัญญากับนอริช ซิตี้เมื่อคอร์ก เอฟซี ซึ่งไม่ได้รับค่าตัวใดๆ ประท้วงเรื่องการย้ายทีมดังกล่าว ทั้งแมดเดนและโอ'ไรลีย์จึงถูกสมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ (FAI) สั่งพักงานเป็นเวลาสามปี หลังจากเสียกองหน้าไปแล้วสองคน สโมสรก็เสียคนที่สามไปอีกเมื่อเทิร์นบูลล์เซ็นสัญญากับเบลฟาสต์ เซลติกหลังจากที่คณะกรรมการบริหารของคอร์ก เอฟซี ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเซ็นสัญญา 50 ปอนด์สำหรับฤดูกาลถัดไป การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของคอร์ก เอฟซี และในฤดูกาล 1936–37พวกเขาจบอันดับที่ 11 จาก 12 ทีม เมื่อไม่มีเทิร์นบูลล์ จำนวนผู้ชมและรายได้จากการขายตั๋วก็ลดลง และสโมสรก็ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ในฤดูกาล 1937–38สโมสรเริ่มประสบปัญหาในการหาเงินทุนเพื่อเดินทางไปแข่งขันนอกบ้าน ที่ ดับลินเนื่องจากไม่สามารถเดินทางได้ พวกเขาจึงต้องยอมแพ้ในการแข่งขันลีกนอกบ้านกับเชลเบิร์น ฟางเส้นสุดท้ายมาถึงเมื่อทีมที่หมดกำลังใจซึ่งจ่ายค่าเดินทางด้วยรถไฟเองพ่ายแพ้ให้กับเซนต์เจมส์เกต 3-0 ใน เกม เอฟเอไอคั พฤดูกาล 1937-38 ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1938 ก็มีการประกาศว่าคอร์กเอฟซีจะเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีโดยสมัครใจ[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
| ฤดูกาล | ตำแหน่ง |
|---|---|
| 1930–31 | อันดับที่ 4 |
| พ.ศ. 2474–2475 | อันดับที่ 2 |
| พ.ศ. 2475–2476 | อันดับที่ 4 |
| พ.ศ. 2476–2437 | อันดับที่ 2 |
| พ.ศ. 2477–2488 | อันดับที่ 10 |
| พ.ศ. 2478–2479 | อันดับ 3 |
| พ.ศ. 2479–2480 | วันที่ 11 |
| พ.ศ. 2480–2481 | วันที่ 11 |
สนามเหย้า
เมื่อครั้งยังเล่นในชื่อฟอร์ดสันส์ สโมสรได้เล่นที่ถนนบัลลินลัฟ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านจัดสรรพิกดูเจอร์ อย่างไรก็ตาม ที่ดินผืนนี้เป็นของบริษัทฟอร์ดมอเตอร์ดังนั้นเมื่อสโมสรเปลี่ยนชื่อเป็นคอร์กเอฟซี พวกเขาจึงย้ายไปที่เดอะมาร์ดีก[ 17 ] [ 18 ]
อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง
ทีมชาติไอร์แลนด์ (FAI)
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2469 แฟรงค์ เบรดี้และเจมส์ คอนเนลลี กลายเป็นผู้เล่นฟอร์ดสันส์สองคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนทีมชาติไอร์แลนด์ (FAI)ในการแข่งขันนัดเยือนกับอิตาลี[ 19 ]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เมื่อไอร์แลนด์เอาชนะเบลเยียม 4-2 ในการแข่งขันนัดเยือน ทีมมีผู้เล่นฟอร์ดสันส์สามคน ได้แก่แพดดี้ แบร์รี่ชาร์ลี ดาวดอลล์และแจ็ค ซัลลิแวน ซัลลิแวนทำประตูสุดท้ายด้วยลูกจุดโทษในนาทีที่ 79 [ 20 ]ทั้งโอเวน คินเซลลาและมิค แมคคาร์ธีเป็นตัวแทนทีมชาติไอร์แลนด์หลังจากออกจากฟอร์ดสันส์
ฟอร์ดสันส์
จุกไม้ก๊อก
เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกกับเบลเยียมทีมไอร์แลนด์มีผู้เล่นจากคอร์ก 3 คน ได้แก่ จิม โฟลีย์ ทอม เบิร์ก และทิม โอ'คีฟ[ 21 ]
ทีมชาติไอร์แลนด์ (IFA)
แฮร์รี่ บัคเคิล
แจ็ค โดแรน
แพดดี้ เคลลี่[ 22 ]
บิลลี่ มิลลาร์[ 23 ]
บิล โอ'ฮาแกน[ 24 ]
ผู้เล่น League of Ireland XI
แฟรงค์ เบรดี้
จอห์น แบลร์
แพดดี้ เคลลี่[ 25 ]
เดฟ โรเบิร์ตส์
ชาร์ลี ไฮเนมันน์
ผู้ทำประตู
ชาร์ลี ไฮเนมันน์, เพียร์สัน เฟอร์กูสันและจิมมี่ เทิร์นบูลล์ เป็นผู้ทำประตูสูงสุดในลีกไอร์แลนด์จอ ห์น แบลร์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองใน ฤดูกาล 1930–31เทิร์นบูลล์ยังคงครองสถิติผู้ทำประตูสูงสุดในลีกไอร์แลนด์ในฤดูกาลเดียว
จอห์น แบลร์ (21) – 1930–31
เพียร์สัน เฟอร์กูสัน (21) – 1931–32
ชาร์ลี ไฮเนมันน์ (24) – 1927–28
จิมมี่ เทิร์นบูลล์ (37) – 1935–36
เกียรตินิยม
ฟอร์ดสันส์
- เอฟเอไอ คัพ
- ถ้วยอาวุโสมันสเตอร์
- ผู้ชนะ : 1922–23, 1923–24, 1925–26, 1928–29, 1929–30: 5 คน
- มุนสเตอร์ ซีเนียร์ ลีก
- ผู้ชนะ : ปี 1923–24, 1928–29, 1929–30: 3 คน
- รองชนะเลิศ : 1925–26, 1926–27
จุกไม้ก๊อก
- ลีกแห่งไอร์แลนด์
- เอฟเอไอ คัพ
- ถ้วยอาวุโสมันสเตอร์
- ผู้ชนะ : ปี 1933–34, 1936–37
- รองชนะเลิศ : 1930–31
- มุนสเตอร์ ซีเนียร์ ลีก
- ผู้ชนะ : 1931–32
- รองชนะเลิศ : 1930–31