การสอบสวน

การไต่สวนเป็นการสอบสวนทางตุลาการในเขตอำนาจศาล กฎหมายทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไต่สวนที่จัดขึ้นเพื่อกำหนด สาเหตุการเสียชีวิต ของบุคคล^[¹^] การไต่สวน ซึ่งดำเนินการโดยผู้พิพากษา คณะ ลูกขุนหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ อาจต้องมีการชันสูตรศพโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพหรือแพทย์ผู้ตรวจศพ หรือไม่ก็ได้ โดยทั่วไป การไต่สวนจะดำเนินการเฉพาะเมื่อการเสียชีวิตเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่สามารถอธิบายได้ การไต่สวนอาจถูกเรียกตามคำร้องขอของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพผู้พิพากษา อัยการหรือในบางเขตอำนาจศาล ตามคำร้องขออย่างเป็นทางการจากสาธารณชน^[²^] อาจมีการเรียก คณะลูกขุนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเพื่อช่วยในกระบวนการประเภทนี้ การไต่สวนยังอาจหมายถึงคณะลูกขุนดังกล่าวและผลการสอบสวนดังกล่าว ในการใช้งานทั่วไปการไต่สวนยังใช้เพื่อหมายถึงการสอบสวนหรือการไต่สวนใดๆ

การไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิตใช้พยานหลักฐาน แต่ผู้ต้องสงสัยไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ต่างตนเองคำตัดสินอาจเป็นเช่น การเสียชีวิตตามธรรมชาติ การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ การเสียชีวิตโดยประมาท การฆ่าตัวตาย หรือการฆาตกรรม หากคำตัดสินเป็นการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุที่เกิดจากความผิดพลาด อาจมีการดำเนิน คดีอาญาและผู้ต้องสงสัยสามารถแก้ต่างตนเองได้ในขั้นตอนนี้

เนื่องจากระบบ กฎหมายแพ่ง ของยุโรป ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้คณะลูกขุนจึงไม่มีกระบวนการ (คณะลูกขุน) ใด ๆ ที่คล้ายกับการไต่สวน แต่หลักฐานทางการแพทย์และพยานผู้เชี่ยวชาญได้ถูกนำมาใช้ในศาลในทวีปยุโรปมานานหลายศตวรรษแล้ว^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

การสอบสวนที่ใหญ่กว่าสามารถดำเนินการได้ในกรณี^ภัยพิบัติหรือในบางเขตอำนาจศาล (ไม่ใช่ประเทศอังกฤษและเวลส์ ) ในกรณีการทุจริต [ ^{5 ]}

ประวัติศาสตร์

การสอบสวน ซึ่งเป็นวิธีการยุติข้อเท็จจริง ได้พัฒนาขึ้นในสแกนดิเนเวียและจักรวรรดิคาโรลิงก่อนสิ้นสุดศตวรรษที่สิบ^{[ 6 ]}มันเป็นวิธีการรวบรวมข้อมูลสำรวจสำหรับDomesday Bookในอังกฤษหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน [ ^{6 ] ใน} บันทึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวกอล ( Commentarii de Bello Gallico VI.19.3) จูเลียส ซีซาร์ได้กล่าวถึงการใช้กระบวนการนี้ในยุคแรกๆ ว่า "หากมีเรื่องใดน่าสงสัยเกี่ยวกับการตาย พวกเขาจะทำการสอบสวน (quaestio )เกี่ยวกับภรรยาในลักษณะเดียวกับที่ใช้กับทาส และหากพบว่ามีความผิด พวกเขาก็จะฆ่าภรรยาที่ถูกทรมานด้วยไฟและการทรมานอื่นๆ"

ตามภูมิภาค

สหราชอาณาจักร

อังกฤษและเวลส์

ในอังกฤษและเวลส์การชันสูตรพลิกศพทั้งหมดเคยดำเนินการโดยคณะลูกขุน คณะลูกขุนทำหน้าที่คล้ายกับคณะลูกขุนใหญ่โดยพิจารณาว่าควรส่งตัวบุคคลนั้นขึ้นศาลในคดีการเสียชีวิตหรือไม่ คณะลูกขุนดังกล่าวประกอบด้วยชายไม่เกินยี่สิบสามคน และต้องได้รับคะแนนเสียงสิบสองเสียงจึงจะตัดสินได้ เช่นเดียวกับคณะลูกขุนใหญ่ คณะลูกขุนชันสูตรพลิกศพมีหน้าที่เพียงกล่าวหา ไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิด

นับตั้งแต่ปี 1927 คณะลูกขุนชันสูตรพลิกศพแทบจะไม่ถูกนำมาใช้ในอังกฤษเลย ภายใต้^{พระราชบัญญัติ}ชันสูตรพลิกศพปี 1988 [ ⁷^]คณะลูกขุนจะต้องถูกเรียกประชุมเฉพาะในกรณีที่การเสียชีวิตเกิดขึ้นในเรือนจำ การควบคุมตัวของตำรวจ หรือในสถานการณ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของประชาชน เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพสามารถเลือกที่จะเรียกประชุมคณะลูกขุนในการสอบสวนใดๆ ก็ได้ แต่ในทางปฏิบัติแล้วถือว่าเกิดขึ้นไม่บ่อย คุณสมบัติในการเข้าร่วมเป็นคณะลูกขุนชันสูตรพลิกศพนั้นเหมือนกับคุณสมบัติในการเข้าร่วมเป็นคณะลูกขุนในศาล Crown Court , ศาล High Courtและศาล County Court ^[⁸^]

นอกจากนี้ คณะลูกขุนชันสูตรศพมีหน้าที่เพียงตัดสินสาเหตุการตายเท่านั้น คำตัดสินของคณะลูกขุนชันสูตรศพไม่ได้ส่งตัวบุคคลไปขึ้นศาล แม้ว่าคณะลูกขุนใหญ่ซึ่งมีอำนาจในการฟ้องร้องจะถูกยกเลิกในสหราชอาณาจักรในปี 1948 (หลังจากที่ถูกระงับอย่างมีประสิทธิภาพในปี 1933) แต่คณะลูกขุนชันสูตรศพยังคงมีอำนาจดังกล่าวจนกระทั่งพระราชบัญญัติกฎหมายอาญาปี 1977การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ลอร์ดลูแคนถูกคณะลูกขุนชันสูตรศพฟ้องร้องในปี 1975 ในคดีการเสียชีวิตของแซนดรา ริเว็ตต์ พี่เลี้ยงเด็กของเขา^{[ 8 ]}

องค์กรการกุศลInquestตรวจสอบการชันสูตรพลิกศพในกรณีการเสียชีวิตที่เป็นข้อถกเถียง รวมถึงกรณีที่เกิดขึ้นในสถานที่คุมขัง และได้รณรงค์เพื่อการปฏิรูปกระบวนการชันสูตรพลิกศพและระบบเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพในอังกฤษและเวลส์

สกอตแลนด์

ใน สกอตแลนด์ไม่มีการไต่สวนหรือเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ การเสียชีวิตอย่างกะทันหันผิดธรรมชาติจะถูกรายงานและสอบสวนโดยอัยการประจำพื้นที่ อัยการมีหน้าที่สอบสวนการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน น่าสงสัย อุบัติเหตุ ไม่คาดคิด และไม่สามารถอธิบายได้ รวมถึงการเสียชีวิตใดๆ ที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความกังวลต่อสาธารณชนอย่างร้ายแรง เมื่อมีการรายงานการเสียชีวิต อัยการจะสอบสวนสถานการณ์การเสียชีวิต พยายามค้นหาสาเหตุของการเสียชีวิต และพิจารณาว่าควรดำเนินคดีอาญาหรือสอบสวนอุบัติเหตุร้ายแรงหรือไม่ ในกรณีส่วนใหญ่ที่รายงานไปยังอัยการ การสอบสวนเบื้องต้นจะตัดสถานการณ์ที่น่าสงสัยออกไปและยืนยันว่าการเสียชีวิตเกิดจากสาเหตุธรรมชาติ^{[ 9 ]}

โดยปกติแล้ว การแจ้งการเสียชีวิตมักได้รับรายงานจากตำรวจ นายทะเบียน แพทย์ประจำตัว หรือแพทย์โรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม บุคคลใดก็ตามที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิต สามารถแจ้งต่ออัยการได้ มีการเสียชีวิตบางประเภทที่ต้องมีการสอบสวน แต่โดยทั่วไปแล้ว อัยการอาจสอบสวนการเสียชีวิตใดๆ ก็ตามที่ได้รับแจ้งมา

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา การไต่สวนมักดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลหรือเมือง [ ^{10 ] การไต่สวนเหล่า นี้}ไม่ใช่การพิจารณาคดี แต่เป็นการสืบสวน ขึ้นอยู่กับรัฐ อาจมีลักษณะเป็น กระบวนการ ทางตุลาการกึ่งตุลาการหรือไม่เป็นตุลาการ^{[ 11 ]}การไต่สวนและความจำเป็นในการดำเนินการเป็นเรื่องของกฎหมายบัญญัติในสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}กฎหมายอาจควบคุมข้อกำหนดในการเรียกและสาบานตนของคณะลูกขุนชันสูตรศพด้วย^{[ 13 ]}การไต่สวนโดยทั่วไปเป็นกระบวนการสาธารณะ แม้ว่าผู้ถูกกล่าวหาอาจไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม^{[ 14 ]}เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาจบังคับให้พยานเข้าร่วมและให้การเป็นพยานในการไต่สวน และอาจลงโทษพยานที่ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานตามกฎหมาย^{[ 15 ]}โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะไม่ผูกพันกับข้อสรุปของคณะลูกขุน และมีดุลยพินิจอย่างกว้างขวาง ซึ่งในหลายเขตอำนาจศาลไม่สามารถอุทธรณ์ได้ ผลของคำตัดสินของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตามกฎหมายทั่วไปนั้นเทียบเท่ากับการค้นพบของคณะลูกขุนใหญ่ในขณะที่กฎหมายบางฉบับกำหนดว่าคำตัดสินทำให้ผู้ถูกกล่าวหาต้องรับผิดในการจับกุม^{[ 16 ]}โดยทั่วไปแล้ว เทศมณฑลหรือเมืองจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมในการดำเนินการชันสูตรศพ แต่กฎหมายบางฉบับได้กำหนดให้สามารถเรียกคืนค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้^{[ 17 ]}ว่าหลักฐานที่นำเสนอในการชันสูตรศพสามารถนำไปใช้ในการดำเนินคดีแพ่งในภายหลังได้หรือ ไม่ นั้นขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล^{[ 18 ]}แม้ว่าตามกฎหมายทั่วไป คำตัดสินการชันสูตรศพจะสามารถนำมาใช้เพื่อแสดงสาเหตุการตายได้^{[ 19 ]}ในทางกลับกัน รายงานและการค้นพบของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพโดยทั่วไปสามารถนำมาใช้ได้^{[ 20 ]}

คณะลูกขุนชันสูตรศพตัดสินว่าไวแอตต์ เอิร์ปด็อก ฮอลลิเดย์และกลุ่มของพวกเขามีความผิดในคดีการเสียชีวิตของแฟรงค์ สติลเวลล์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2425 ^{[ 21 ]}

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

นวนิยายชุด แอร์คูล ปัวโรต์ของอากาธา คริสตีมีฉากการสอบสวนคดีหลายครั้งตัวอย่างเช่น นวนิยายเรื่อง เดอะ ฮอลโลว์
ตอน "Invitation to an Inquest" จากซีซั่นที่ 4 ของซีรีส์ The Good Wifeเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการชันสูตรพลิกศพของผู้พิพากษาคนหนึ่ง
Da Vinci's Inquest เป็น ละครยาวที่ออกอากาศทางช่อง CBC โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ของเมืองแวนคูเวอร์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการชันสูตรศพหลายคดีตลอดทั้งซีรีส์
ในละครเรื่อง Life on Marsของ BBC ในตอนที่เจ็ดของซีรีส์แรก มีการสอบสวนสาเหตุการเสียชีวิตของนักโทษคนหนึ่งในสถานีตำรวจ
ละคร เรื่อง Accusedของจิมมี่ แม็กโกเวิร์นมีตอนหนึ่งที่กล่าวถึงการเปิดการสอบสวนและเลื่อนการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเกี่ยวกับการเสียชีวิตในที่ทำงาน
ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวโรแมนติกเรื่อง Vertigoของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกนำเสนอการไต่สวนของคณะลูกขุนหกคน ณ พลาซ่าฮอลล์ ในเมืองซานฮวนเบาติสตา ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับมิชชั่นซานฮวนเบาติสตา
ศูนย์ชันสูตรศพควินซีได้นำเสนอการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในกรณีที่สาเหตุการเสียชีวิตเป็นที่ถกเถียงกัน
ตอน "Confetti Heart" จากซีซั่น 1 ของรายการ The Coronerนำเสนอการสอบสวนคดีการยิงของตำรวจ

ดูเพิ่มเติม

การสอบสวนสาธารณะเป็นการสอบสวนที่คล้ายคลึงกันแต่มีขอบเขตที่กว้างขึ้น โดยปกติจะเกิดขึ้นเมื่อมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

ลิงก์ภายนอก

บทความอธิบายแนวคิดและตัวอย่างกรณีศึกษาของคณะลูกขุนชันสูตรศพ
"การสอบสวน" สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 11) 1911

[

[

[

[

[

[ 6 ]

พระราชบัญญัติ

[

[ 9 ]

10 ] การไต่สวนเหล่า นี้

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]