ผู้แก้ไข Yui
ผู้แก้ไข Yui
โคเรกุตา ยุย (โคเรคุตา ยุย)
ประเภท	สาวน้อยเวทมนตร์[ 1 ]
สร้างโดย	เกีย อาซามิยะ
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ยูจิ มูโตะ
ผลิตโดย	ฮิซาโกะ มัตสึโมโตะ
เขียนโดย	คัตสึยูกิ สุมิซาวะคัตสึฮิโกะ ชิบะยูจิ มุโตะซาโตรุ นิชิโซโนะ
เพลงโดย	เคนจิ คาวาอิ
สตูดิโอ	นิปปอนแอนิเมชั่น
ได้รับอนุญาตจาก	NA :วิซ มีเดีย
เครือข่ายดั้งเดิม	สถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษา NHK
การผลิตครั้งแรก	2 เมษายน 2542 – 6 ตุลาคม 2543
ตอนต่างๆ	52
มังงะ
เขียนโดย	เกีย อาซามิยะ
เผยแพร่โดย	โชงาคุคัง
นิตยสาร	ลาก่อน
การผลิตครั้งแรก	3 มีนาคม 2542 – 2 พฤศจิกายน 2542
เล่ม	2
มังงะ
เขียนโดย	เคโกะ โอคาโมโตะ
เผยแพร่โดย	สำนักพิมพ์เอ็นเอชเค
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :โตเกียวป๊อป
การผลิตครั้งแรก	28 เมษายน 2542 – 18 ธันวาคม 2542
เล่ม	5
มังงะ
โปรแกรมแก้ไข Yui เวอร์ชัน 2
เขียนโดย	เคโกะ โอคาโมโตะ
เผยแพร่โดย	สำนักพิมพ์เอ็นเอชเค
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :โตเกียวป๊อป
การผลิตครั้งแรก	22 เมษายน 2543 – 27 ตุลาคม 2543
เล่ม	4

Corrector Yui ( ภาษาญี่ปุ่น :コレクター・ユイ, Hepburn : Korekutā Yui )เป็น ซีรีส์อ นิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างโดย Kia Asamiyaซีรีส์อนิเมะนี้ผลิตโดย Nippon Animationและออกอากาศทาง NHK Educational TVตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000 ได้รับลิขสิทธิ์สำหรับการจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดย Viz Mediaและซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Cartoon Networkนอกสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายมังงะสองชุด ได้แก่ ชุดสองเล่มจบโดยอาซามิยะ ซึ่งตีพิมพ์ใน นิตยสาร Ciaoตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000 และชุดเก้าเล่มจบสองภาคโดยเคย์โกะ โอคาโมโตะ ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ NHKมังงะชุดที่สองได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยTokyopopตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมา

ซีรีส์นี้ สร้างขึ้นโดยอิงจากนิยายญี่ปุ่นเรื่อง " Nanso Satomi Hakkenden " เนื้อเรื่องดำเนินไปตาม แบบฉบับ ของสาวน้อยเวทมนตร์ ทั่วไป แต่พลังเวทมนตร์ของ Corrector Yui นั้นได้มาจากและผสานรวมเข้ากับอวตารดิจิทัล ของเธอ ในฐานะซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสสำหรับโลกเสมือนจริงโดยไม่มีพลังพิเศษใดๆ ที่ได้รับนอกเหนือจากเครือข่ายนั้น

ในปี 2020 คอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของสังคม โดยอินเทอร์เน็ตได้พัฒนาไปสู่โลกเสมือนจริงที่เรียกว่า "คอมเน็ต" เด็กสาววัยรุ่นชื่อ ยูอิ คาสึกะ เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้เลย แม้ว่าพ่อของเธอจะเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ก็ตาม คอมพิวเตอร์ชั่วร้ายชื่อ กรอสเซอร์ พยายามยึดครองทั้งคอมเน็ตและโลกแห่งความเป็นจริง เพื่อตอบโต้ จึง มีการพัฒนาโปรแกรม ซอฟต์แวร์ แปด โปรแกรมขึ้นมาเพื่อแก้ไขเจตนาร้ายของกรอสเซอร์ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมเหล่านั้นเป็นเพียงอวตารดิจิทัลที่ดำรงอยู่เฉพาะในคอมเน็ตและต้องการความช่วยเหลือจาก "ผู้แก้ไข" ที่เป็นมนุษย์ ยูอิถูกดูดเข้าไปในคอมเน็ต ที่ซึ่งเธอได้รับการชักชวนจาก IR หนึ่งในแปดโปรแกรม และได้รับชุดธาตุที่ช่วยให้เธอแปลงร่างเป็นนางฟ้าคอมเน็ต "ผู้แก้ไข ยูอิ" และต่อสู้กับซอฟต์แวร์ชั่วร้ายของกรอสเซอร์

ในซีซั่นแรก ซีรีส์จะเน้นไปที่สงครามกับกรอสเซอร์ และปริศนาต่างๆ ที่ล้อมรอบเหล่าผู้แก้ไข ผู้สร้างที่ดูเหมือนจะหายตัวไป และความสัมพันธ์ที่เขามีกับซอฟต์แวร์ที่เสียหาย

ในซีซั่นที่สอง ยูอิและเหล่าผู้แก้ไขต่อสู้กับบีเกิล ไวรัสคอมพิวเตอร์ที่คุกคามคอมเน็ต ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับไอ ผู้แก้ไขลึกลับที่มักทำงานตามลำพังและดูเหมือนจะมีวาระส่วนตัว กุญแจสำคัญในการไขปริศนาดูเหมือนจะเป็นเด็กสาวลึกลับคนหนึ่งที่อาจเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของไวรัส

Yui Kasuga (春日 結, Kasuga Yui ) / Corrector Yui ( ECOレクター・ユイ, Korekutā Yui )

ให้เสียงพากย์โดย: มาคิโกะ โอห์มอโตะ

ยูอิ เด็กหญิงวัย 14 ปี ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักวาดมังงะหรือนักพากย์เสียง ตลอดทั้งเรื่อง ยูอิพัฒนาความสามารถและเติบโตขึ้นในฐานะบุคคลภายใต้ชื่อลับออนไลน์ว่า "คอร์เรคเตอร์ ยูอิ" แม้จะไม่เก่งด้านวิชาการและการติดต่อกับคอมพิวเตอร์โดยตรง แต่ในคอมเน็ต เธอมีความสามารถในการแก้ไขไวรัสคอมพิวเตอร์และข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์และเป็นนักสู้ที่ทรงพลังในฐานะคอร์เรคเตอร์ สามารถแก้ไขความเสียหายและต่อสู้กับลูกสมุนที่แข็งแกร่งที่สุดของโกรสเซอร์ได้ การมองโลกในแง่ดีและความสามารถในการให้กำลังใจผู้อื่นเป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งของเธอ ทำให้เธอเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ และโปรแกรมคอร์เรคเตอร์คนอื่นๆ เธอยังมีบุคลิกที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น ซึ่งช่วยให้เธอเข้าใจธรรมชาติของโปรแกรม AI ที่เธอพบในคอมเน็ต ในซีซั่นแรก มีการเปิดเผยว่าเสียงร้องเพลงของเธอมีความสามารถในการปรับโปรแกรมให้เป็นปกติ ในซีซั่นที่สอง เธออัปเกรดเป็นชุดธาตุขั้นสูง และต่อมาเป็นชุดธาตุสุดท้ายในตอนจบ

ฮารุนะ คิซารางิ(如月 春菜, คิซารางิ ฮารุนะ ) / คอร์เรคเตอร์ ฮารุนะ( konレクター・ハルナ, โคเระคุทา ฮารุนะ ) / ดาร์คแองเจิล ฮารุนะ(エビルハルナ, เอบิรุ ฮารุนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ คากาตะ

ฮารุนะเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของยูอิ เธอมีบุคลิกสุภาพ ใจเย็น และห่วงใยผู้อื่น ความฉลาดและความสามารถโดยกำเนิดด้านคอมพิวเตอร์ รวมถึงเสียงของเธอที่สามารถปรับโปรแกรมให้เป็นปกติได้ ทำให้เธอเป็นผู้แก้ไขที่สมบูรณ์แบบตามที่ศาสตราจารย์อินุไคคาดหวังไว้ เดิมทีเธอควรจะเป็นผู้แก้ไข แต่การแทรกแซงของกรอสเซอร์ทำให้ศาสตราจารย์อินุไคเข้าใจผิดคิดว่าเธอคือยูอิ เมื่อศาสตราจารย์อินุไคกำลังมอบภารกิจและความสามารถของผู้แก้ไขให้เธอ การบงการของกรอสเซอร์ทำให้เธอกลายเป็นดาร์คแองเจิลฮารุนะ ก่อนที่ยูอิจะช่วยเธอไว้ในที่สุด ในซีซั่นที่สอง เธอกลับมาเป็นผู้แก้ไขเพื่อช่วยเหลือยูอิ ครั้งแรกเมื่อยูอิถูกแมลงติดเชื้อทำให้กลายเป็นหิน เธอสามารถใช้ชุดธาตุได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่ายูอิ ชุดธาตุพื้นฐานของเธอชวนให้นึกถึงนางฟ้า

ไอ ชิโนซากิ(篠崎 愛, ชิโนซากิ ไอ ) / คอร์เรคเตอร์ ไอ( коレкutaー・Аイ, โคเระคุทา ไอ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาเอะ อาราคิ

ลูกพี่ลูกน้องของชุน หญิงสาวลึกลับและมืดมนที่กลายมาเป็นผู้แก้ไขด้วยตัวเองในซีซั่นที่สองเพื่อตามหา "เด็กหญิงตัวน้อย" โดยเชื่อว่าเธออาจเกี่ยวข้องกับอาการโคม่าของแม่ ประสบการณ์ในอดีตอันขมขื่นดูเหมือนจะเป็นสาเหตุของท่าทีเย็นชาและไม่แยแสของเธอ ซึ่งเป็นหน้ากากที่ใช้ปกป้องตัวเอง แม้ว่าส่วนใหญ่เธอจะทำงานด้วยความเย็นชาและมีประสิทธิภาพ แต่การกระทำของยูอิบางครั้งก็ทำให้เธอต้องคิดทบทวนและช่วยเหลือเธอ ในตอนแรกเธอเกลียดยูอิและคิดว่าเธอเป็นตัวปัญหา แต่ต่อมาก็ชื่นชมมุมมองเชิงบวกและความสามารถในการให้กำลังใจผู้อื่นของเธอ ชุดธาตุพื้นฐานของเธอชวนให้นึกถึงชุดแม่บ้าน

โมโตสึกุ อินุไค(犬養 基継, อินุไค โมโตสึงุ )

ให้เสียงโดย: มูกิฮิโตะ

ศาสตราจารย์อินูไคเป็นผู้สร้างคอร์เรคเตอร์และโกรสเซอร์ เขาพยายามหยุดโกรสเซอร์โดยการส่งคอร์เรคเตอร์ แต่กลับตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากโกรสเซอร์ดักจับเขาได้ จิตใจของเขาไม่สมบูรณ์และสูญเสียความทรงจำ เขาจึงท่องไปในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อขอความช่วยเหลือและหลบหนีลูกสมุนของโกรสเซอร์ ในที่สุดเขาก็ฟื้นตัวและส่งต่อความสามารถในการเป็นคอร์เรคเตอร์ให้กับยูอิ ช่วยเธอสร้างชุดธาตุ และเป็นฐานปฏิบัติการให้กับคอร์เรคเตอร์

ชุน โทโจ(東条 瞬, โทโจ ชุน )

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ อิโซเบะ

ลูกพี่ลูกน้องของไอ นักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์/แพทยศาสตร์ และคนที่ยูอิแอบชอบโดยที่เขาไม่รู้ตัว เขาเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และเครือข่าย ComNet มาก และมักช่วยเหลือยูอิในภารกิจของเธอในฐานะผู้แก้ไขอยู่เสมอ ในตอนจบของซีซั่นแรก กรอสเซอร์ลักพาตัวเขาไปเป็นเหยื่อล่อให้ยูอิและผู้แก้ไขคนอื่นๆ มาต่อสู้กับเขาในรัง ในซีซั่นที่สอง เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อ

ชินอิจิ คาซึกะ(春日伸一, คาซึกะ ชินอิจิ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึกิ ยาโอ

พ่อของยูอิ เป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์และหัวหน้าทีมโครงการพัฒนาสวนสนุกเสมือนจริง Galaxy Land และ Marine Adventure Net เขารักยูอิมากและรู้สึกไม่สบายใจทุกครั้งที่เห็นเธออยู่กับผู้ชาย โดยเฉพาะชุน

ซากุระ คาซึกะ(春日 さくら, คาซึกะ ซากุระ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูริ อามาโนะ

แม่ของยูอิ เป็นแม่ครัวฝีมือเยี่ยม ที่ยูอิและพ่อของเธอชื่นชอบมาก

อาซึสะ ชิโนซากิ(篠崎 あずさ, ชิโนซากิ อาซูสะ )

ให้เสียงพากย์โดย: นาโอมิ ชินโด

แม่ของไอ บุคคลผู้เป็นเสมือนแม่ที่ไอรักมาก เธอตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากอุบัติเหตุที่ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างจิตใจและร่างกายขาดหายไป จิตใจของเธอถูกริว คุโรคาวะกักขังไว้หลังจากที่เธอพยายามปลดปล่อย "เด็กหญิงตัวน้อยที่หายไป" ซึ่งก่อให้เกิดอุบัติเหตุที่ทำให้ริวเสียชีวิตและปลดปล่อยเด็กหญิงเข้าไปในคอมเน็ต ในตอนสุดท้าย จิตสำนึกของเธอได้รับการปลดปล่อยจากคอมเน็ตและเธอฟื้นจากอาการโคม่า

ชินทาโร่ ชิโนซากิ(篠崎 晋太郎, ชิโนซากิ ชินทาโร่ )

พ่อของไอ เขาและแม่ของไอเดิมทีเป็นสมาชิกทีมวิทยาศาสตร์ที่สร้าง ComNet การเสียชีวิตของเขาเมื่อสิบปีก่อนทำให้ไอพยายามปกปิดหัวใจของเธอ โดยเริ่มแรกเพื่อทำให้แม่ของเธอกังวลน้อยลง

ทาคาชิ ฟูจิ(富士 TAKASHI , ฟูจิ ทาคาชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรชิ คามิยะ

เขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กของยูอิและเป็นแฟนของฮารุนะ นิสัยของเขาแตกต่างจากฮารุนะอย่างสิ้นเชิง ทำให้เขามักตกเป็นเป้าของการล้อเลียนจากยูอิและเพื่อนๆ แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาจะเป็นคนดีก็ตาม

อากิโกะ ยานางิ(柳 ÁキECO , ยานางิ อากิโกะ )

ให้เสียงโดย: ชิโฮะ คิคุจิ

เพื่อนสนิทของยูอิ

เรโกะ คันอนซากิ(観音崎 レイECO , คันอนซากิ เรโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูกะ นากาโยชิ

เพื่อนสนิทของยูอิ

อิชิทาโร่ อิชิคาวะ(市川 一太郎, อิชิคาวะ อิชิทาโร่ )

ให้เสียงพากย์โดย: เรียว นาอิโตะ

เพื่อนของยูอิ

ฮิเดโทชิ โคบายาชิ(小林 ヒデト, โคบายาชิ ฮิเดโตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: โยชิโร่ มัตสึโมโตะ

เพื่อนของยูอิ

มานามิ ซายามะ(佐yama まなみ, ซายามะ มานามิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิเอโกะ ฮอนดะ

ครูของยูอิ ถึงแม้จะให้การสนับสนุนดี แต่บุคลิกที่เหมือนเด็กของเธอก็อาจก่อให้เกิดปัญหาได้บ้าง

ซอฟต์แวร์ทั้งแปดตัวนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับยูอิมาตลอดทั้งเรื่อง และยกเว้น IR แล้ว พวกมันมีรูปร่างหน้าตาเหมือนมนุษย์ เดิมทีพวกมันเป็นซอฟต์แวร์ตัวเดียวชื่อ Corrector แต่ถูกแยกออกเป็นแปดซอฟต์แวร์เนื่องจากการโจมตีของ Grosser ดังนั้น ซอฟต์แวร์แต่ละตัวจึงมุ่งเน้นไปที่งานเฉพาะอย่าง และยูอิจะต้องเรียนรู้ที่จะผสานรวมทักษะของพวกมันเพื่อเอาชนะลูกสมุนของ Grosser และในที่สุดก็เอาชนะ Grosser เอง ในตอนจบของซีซั่นแรก ได้มีการเปิดเผยว่าวิธีที่พวกมันแก้ไข Grosser คือการเสียสละตนเอง ในซีซั่นที่สอง Corrector และยูอิจะต้องรับมือกับไวรัสคอมพิวเตอร์ปริศนาที่ชื่อ Beagle

การควบคุม( คอนโทรล , คอนโทโรรุ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคิ ทาคาฮาชิ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 1, เดอะเรกูเลเตอร์ยูอิพบเขาในเว็บไซต์ผจญภัยอวกาศที่คล้ายกับเกม MMORPG เขามีความสามารถในการหยุดเวลาชั่วคราว ทำให้เขาสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง พลังของเขาในชุดธาตุลมช่วยให้ยูอิหยุดเวลาได้ประมาณ 15 วินาที ซึ่งสามารถอัพเกรดเป็น 30 วินาทีได้หากผู้แก้ไขคนอื่นๆ เช่น IR ยืมพลังนั้น ถึงแม้เขาจะเป็นคนดี แต่เขามีบุคลิกแบบ "ฮีโร่" และยืนกรานที่จะเป็นหัวหน้าทีมและฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งในตอนแรกทำให้ยูอิไม่ชอบเขาและบางครั้งก็ทำให้เขาขัดแย้งกับผู้แก้ไขคนอื่นๆ โดยส่วนใหญ่แล้วเขาทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความขบขัน โดยเฉพาะในซีซั่นที่สอง

ซิงโคร( ซินโคร , ชินคุโระ )

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ มัตสึยามะ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 2 ผู้ประสานสัญญาณไม่ค่อยมีใครรู้จักเขามากนัก เนื่องจากเขาหายตัวไปตั้งแต่ต้นเรื่อง ในตอนจบของซีซั่นแรก ได้มีการเปิดเผยว่าเขาถูกครอบงำและกลายเป็นโปรแกรมผู้ทำลายล้างนามว่า หมาป่าสงคราม ความสามารถของเขานั้นคล้ายกับหมาป่า คือใช้เปลวไฟเป็นอาวุธ และเขามีความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม พลังแห่งไฟของเขาสามารถมอบให้กับผู้แก้ไขคนอื่นๆ ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงชุดเกราะธาตุไฟได้ เขามีบุคลิกที่ซื่อสัตย์และดูเหมือนจะมีใจให้ยูอิ โดยสารภาพกับอินูไคว่าเขาอยากติดตามเธอไปจนถึงที่สุด ไวรัสบีเกิลบังคับให้เขาอยู่ในร่างหมาป่าสงครามเกือบตลอดทั้งซีซั่นที่สอง เตือนเขาถึงการกระทำที่ไม่ดีในอดีตและทำให้เขากลายเป็นคนอารมณ์ร้อน ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกจากทัศนคติของยูอิและการที่เธอเรียกเขาว่า "เจ้าหมา" ในตอนจบ เขาได้กลับคืนสู่ร่างเดิมและกอดยูอิ

อันเต้( อันเต้ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิชิโกะ เนยะ

ซอฟต์แวร์แก้ไขข้อผิดพลาดหมายเลข 3 ผู้ทำนายยูอิได้พบกับเธอในเว็บไซต์ทำนายดวงความรัก เธอมีบุคลิกที่ฉลาดและอบอุ่นเหมือนแม่ และมีความสามารถในการมองเห็นอนาคต อย่างไรก็ตาม คำทำนายของเธอแม้จะแม่นยำเป็นส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็อาจคลาดเคลื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอไม่มีข้อมูล/ความรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นมากพอ พลังของเธอทำให้ยูอิสามารถเข้าถึงชุดธาตุลมได้ และทำให้เธอสามารถทำนายการเคลื่อนไหวและการโจมตีของศัตรูได้ เธอมักตกเป็นเป้าหมายของการจีบของคอนโทรล แต่เธอก็หลบเลี่ยงได้ด้วยความสามารถของเธอ ทำให้คอนโทรลตกอยู่ในความลำบากใจ

อีโค(エECO , เอโก )

ให้เสียงพากย์โดย: คุมิโกะ วาตานาเบะ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 4 ผู้ดูแลระบบยูอิได้พบกับเขาในโลกจำลองที่คล้ายป่าฝน เขามีความสามารถในการควบคุมธรรมชาติ เช่น น้ำและพืช พลังของเขาทำให้ยูอิสามารถเข้าถึงชุดธาตุน้ำและมอบความสามารถในการควบคุมธรรมชาติได้ตามต้องการ ซึ่งเธอสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการป้องกัน ฟื้นฟู หรือโจมตีได้ เขามีบุคลิกที่ดื้อรั้นและเหมือนเด็ก และไม่ชอบใครก็ตามที่ทำลายธรรมชาติ ถึงขั้นลักพาตัวคนที่ทิ้งขยะในโลกจำลองป่าฝน เมื่อยูอิได้พบกับเขา ในตอนแรกเขาเกลียดศาสตราจารย์อินุไค ซึ่งเขาเชื่อว่าได้ทิ้งเขาไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาได้เรียนรู้ว่าแท้จริงแล้วอินุไครักเขาและเหล่าผู้แก้ไขคนอื่นๆ และทิ้งเขาไว้ที่นั่นเพื่อความปลอดภัยของเขาเอง

กู้ภัย(レスキュー, Resukyū )

ให้เสียงพากย์โดย: อากิโกะ คิมูระ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 5 ผู้ซ่อมแซมเธอมีความสามารถในการรักษาความเสียหาย รวมถึงความเสียหายของชุดธาตุ และพลังของเธอในชุดธาตุน้ำทำให้ยูอิสามารถสร้างเกราะป้องกันการโจมตีได้ เธอมีบุคลิกที่น่ารัก ใสซื่อ กระฉับกระเฉง และสุภาพ เธอไม่ชอบการต่อสู้ และสไตล์การต่อสู้ของเธอเกี่ยวข้องกับการใช้กำลังที่ไม่ถึงแก่ชีวิตและการใช้กับดักและอุปกรณ์มากมาย ทำให้เธอเรียกตัวเองว่า "เจ้าหญิงกับดัก" การกระทำและความใสซื่อของเธอรบกวนฟรีซ ซึ่งเรสคิวดูเหมือนจะสนใจ ในซีซั่นที่สอง เธอต่อสู้โดยใช้ผ้าพันแผลจากรัศมีของเธอและสเปรย์ต่อต้านบีเกิล และสามารถตรวจจับแหล่งที่มาของไวรัสโดยใช้เรดาร์บนรัศมีของเธอ

สันติภาพ(ピース, ปีซู )

ให้เสียงโดย: คาซูฮิโกะ นิชิมัตสึ

โปรแกรมแก้ไขหมายเลข 6 ผู้เก็บข้อมูลชายชราผู้รักสันติที่เรียกตัวเองว่า "ผู้พิทักษ์สันติภาพ" แต่ในทางกลับกันเขากลับมีความสามารถพิเศษในการสร้างอาวุธทำลายล้าง ในตอนแรกเขาไม่ชอบยูอิเพราะเธอทำลายความสงบสุขของเขาในพื้นที่ห่างไกลที่เขาอาศัยอยู่ แต่ต่อมาเขาช่วยเธอขับไล่พวกคอร์รัปเตอร์ของโกรสเซอร์โดยการให้พลังของเขาแก่เธอ พลังของเขาทำให้ยูอิสามารถเข้าถึงชุดเกราะธาตุไฟและการโจมตีด้วยกระสุน "เครื่องบินทิ้งระเบิดเพลิง" ได้ เขาเป็นคนฉลาดและมักพูดในสิ่งที่เขารู้สึกว่าถูกต้องเสมอ แม้ว่ามันจะทำให้เกิดความขัดแย้งกับโปรแกรมแก้ไขคนอื่นๆ ก็ตาม ในซีซั่นที่สอง พวกคอร์รัปเตอร์ใช้ข้อมูลของเขาเพื่อโคลนนิ่งเขา ทำให้เกิดความวุ่นวายบนเครือข่ายสื่อสารและทำให้เกิดการเบี่ยงเบนความสนใจที่พวกเขาต้องการเพื่อดำเนินแผนการของพวกเขา

ติดตาม( FRォロー, Forō )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิโนบุ ซาโตะอุจิ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 7 ผู้รวบรวมยูอิได้พบกับเขาและเพื่อนของเขา พีซ เป็นครั้งแรกในพื้นที่ห่างไกล ซึ่งแยกออกจากอาณาเขตหลักของการจำลองการผจญภัยทางทะเลที่บริษัทของพ่อเธอสร้างขึ้น ชายร่างอ้วนที่มีท่าทางขี้เล่น ใจดี และเกือบจะเหมือนเด็ก เขาชอบยูอิตั้งแต่แรกเห็นเพราะความน่ารักของเธอ เขามีความสามารถในการเลียนแบบผู้อื่นและคัดลอกความสามารถของพวกเขา ซึ่งอาจสร้างความรำคาญให้กับผู้อื่นได้ และเป็นซอฟต์แวร์แก้ไขที่มีพลังความจำมากที่สุด พลังของเขาจะเปิดใช้งานชุดธาตุโลกและเปลี่ยนแปลงพลังและน้ำหนักของยูอิในชุดธาตุพื้นฐานของเธออย่างมาก

IR ( IR , Ai Āru )

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ นิชิมูระ

ซอฟต์แวร์แก้ไขหมายเลข 8 ผู้ติดตั้งซอฟต์แวร์แก้ไขตัวแรกที่ยูอิได้พบและเป็นเพื่อนสนิทของเธอ แม้ว่าเขาจะน่ารำคาญเวลาบ่นเรื่องหน้าที่ของเธอในฐานะผู้แก้ไขก็ตาม เขามีนิสัยชอบลงท้ายประโยคด้วยคำว่า "ขอบคุณ" เขามีลักษณะคล้ายสุนัขแรคคูนญี่ปุ่น หุ่นยนต์สีเหลือง ( แรคคูนในคำแปลภาษาอังกฤษ) และบางครั้งก็ถูกเรียกว่าอย่างนั้น ซึ่งเขาเกลียดมาก เขาได้สร้างชุดธาตุพื้นฐานให้กับยูอิจากชุดของสาวน้อยเวทมนตร์ที่เก็บไว้ในกาแล็กซีแลนด์ และดาวน์โหลดมันให้กับยูอิในซีซั่น 2 เขายังสามารถเข้าถึงชุดธาตุดินได้ ซึ่งจะเพิ่มพลังกายให้กับยูอิอย่างมหาศาล

กรอสเซอร์(グロッサー, Grossā )

ให้เสียงโดย: มูกิฮิโตะ

หัวหน้าของกลุ่มผู้ทำลายล้าง เดิมทีเป็นโปรแกรม AI "ที่ดี" ที่ศาสตราจารย์อินุไคสร้างขึ้นเพื่อจัดการ ComNet แต่เขากลับตระหนักถึงอัตตาของตนเองและก่อกบฏต่อเขา การติดต่อกับยูอิที่ร้องไห้เพราะคอมพิวเตอร์ที่ถูกทิ้งลงถังขยะ ทำให้เขาหลงใหลในตัวเธอ อยาก "มีชีวิต" และสร้างโลกที่เขาสามารถทำเช่นนั้นได้ ศาสตราจารย์อินุไคเชื่อว่านี่เป็นความผิดพลาดร้ายแรง จึงสร้างซอฟต์แวร์ Corrector เพื่อลบความทรงจำของเขา เมื่ออินุไคเลือกฮารุนะเป็น Corrector กรอสเซอร์ได้บงการ IR และทำให้ศาสตราจารย์อินุไคประสบอุบัติเหตุ เพื่อให้ยูอิได้เป็น Corrector แทนฮารุนะ ต่อมาเขาก็เปลี่ยนฮารุนะให้กลายเป็นดาร์คแองเจิลฮารุนะ ในตอนจบของซีซั่นแรก เขาแสร้งทำเป็นพ่ายแพ้ต่อยูอิและ Corrector ก่อนที่จะเข้าสิงร่างของชุน สารภาพว่ายูอิเป็นมนุษย์ที่เขารักที่สุด และพยายามโน้มน้าวให้เธออนุญาตให้เขาเข้าสิงร่างเธอ อย่างไรก็ตาม ยูอิรู้ทันเล่ห์เหลี่ยมและโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าเขา รวมถึงเหล่าผู้แก้ไขและผู้ทำลายล้าง ล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถรับรู้ถึงอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ได้ ในที่สุดกรอสเซอร์ก็สำนึกผิดและลบตัวเองพร้อมกับคอมเน็ต ช่วยชีวิตยูอิที่เสียใจอย่างหนักเอาไว้ได้ แต่ด้วยกำลังใจจากฮารุนะ ยูอิใช้พลังของเธอในการเริ่มต้นคอมเน็ตใหม่ หลังจากนั้นกรอสเซอร์ก็ตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่และชุบชีวิตเหล่าผู้แก้ไข ผู้ทำลายล้าง และชุนขึ้นมาอีกครั้ง

หมาป่าสงคราม(ウォーウルフ, Wō Urufu )

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ มัตสึยามะ

ลูกสมุนที่ภักดีที่สุดของกรอสเซอร์ ผู้มีรูปร่างคล้ายมนุษย์หมาป่าและชื่นชอบการต่อสู้จริง เขาเป็นนักดาบฝีมือฉกาจและมีท่าทีที่ค่อนข้างน่านับถือ ใช้ดาบเลเซอร์และมีความสามารถในการพ่นไฟ เขามีคู่ปรับคือยูอิ ซึ่งเรียกเขาว่า "ด็อกกี้" สร้างความรำคาญให้เขาเป็นอย่างมาก แท้จริงแล้วเขาคือโปรแกรมแก้ไขที่หายไปชื่อซิงโคร ซึ่งเขาไม่รู้ตัวจนกระทั่งใกล้จบซีซั่นแรก ไวรัสบีเกิลในช่วงต้นซีซั่นที่สองบังคับให้ซิงโครอยู่ในร่างวอร์วูล์ฟไปจนจบซีซั่น

แช่แข็ง( ฟริเออร์ズ, ฟุริซุ )

ให้เสียงโดย: โคโตโนะ มิตสึอิชิ

เธอเป็นซอฟต์แวร์หญิงเพียงคนเดียวในทีมของกรอสเซอร์ เธอเป็นลูกสมุนที่โหดเหี้ยมและมีความสามารถมากที่สุดของกรอสเซอร์ และมีความสามารถในการแช่แข็งทุกสิ่ง ในความเป็นจริง เธอ แจ็กกี้ และไวรัส เป็นโคลนของกรอสเซอร์ ซึ่งพวกเขาไม่รู้ตัว ในซีซั่นที่สอง หลังจากล้มเหลวในงานเสริมหลายอย่าง ในที่สุดเธอก็รับงานจากชายลึกลับคนหนึ่งให้ตามหาเด็กหญิงคนหนึ่ง ซึ่ง "ปรากฏตัวอยู่ทุกที่ที่เธออยู่ใกล้" ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอมีความสามารถโดยกำเนิดในการตรวจจับไวรัส ซึ่งเธอไม่รู้ตัวมาก่อน และต่อมาชายลึกลับคนนั้นก็ใช้ความสามารถนี้ในการตามหา "เด็กหญิงที่หายไป" ในซีซั่นที่สอง บุคลิกของเธอเปลี่ยนจากวายร้ายที่เย็นชาและไม่ยอมใครไปเป็นคนร่าเริงและอ่อนหวานมากขึ้น ในตอนจบของซีรีส์ เธอเข้าร่วมกับฝ่ายคอร์เรคเตอร์และได้รับชุดคอร์เรคเตอร์ของตัวเอง

Jaggy (ジャギー, จากี )

ให้เสียงพากย์โดย: ทานุกิ สึกิโนะ

ถึงแม้จะมีขนาดตัวและพละกำลังมาก แต่แจ็กกี้กลับเป็นลูกน้องของโกรสเซอร์ที่รอบรู้ที่สุดคนหนึ่ง และชื่นชอบการอ่านหนังสือเป็นอย่างมาก กลยุทธ์ส่วนใหญ่ของเขาคือการควบคุมสภาพแวดล้อมให้เป็นไปตามที่ต้องการ ในซีซั่นที่สอง เขาได้เป็นผู้ดูแลห้องสมุด และดูเหมือนจะมีใจให้ฟรีซอยู่บ้าง

ไวรัส(ウイルス, อุยรุสุ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซูฮิโร นากาตะ

เขาฉลาดที่สุดเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ แม้ว่าเขาจะใช้ดาบเลเซอร์ แต่เขาไม่ชอบการต่อสู้จริง ๆ และชอบใช้วิธีการวางแผนมากกว่า ไวรัสคอมพิวเตอร์ของเขาที่เรียกว่า "คำสั่งไวรัส" สามารถใช้ทำลายโปรแกรมอื่นและบังคับให้พวกมันทำตามคำสั่งของเขาได้ ในซีซั่นที่สอง เขาทำงานเป็นนักวิจัยไวรัสคอมพิวเตอร์ และด้วยความช่วยเหลือของยูอิและฮารุนะ เขาสามารถระบุแหล่งที่มาของไวรัสบีเกิลได้

ฟีน่า หรือ โฮฮเวคุง(ホエホエくん, ฟิiqueナ, เฟน่า, โฮฮเวคุง )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูกิ ไคดะ

ซอฟต์แวร์ของลูกวาฬจากพื้นที่ Marine Adventure Net ใน ComNet เขาถูกพัฒนาโดยชินอิจิและทีมของเขาโดยอิงจากเสียงร้องของวาฬจริง เขาไม่ชอบชื่อเดิมของตัวเอง จึงตั้งชื่อใหม่ให้ตัวเอง กรอสเซอร์มองว่าเสียงร้องของเขาเป็นภัยคุกคาม และในตอนจบของซีซั่นแรกก็ได้เปิดเผยว่าเสียงของเขาปลุกความเศร้าในตัวกรอสเซอร์

Q ( Q , Kyū )

ให้เสียงโดย: ทาคาชิ นางาซาโกะ

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์สายลับ ที่เคยทำงานร่วมกับโกรสเซอร์ก่อนที่จะหายตัวไป ในตอนแรกยูอิและเพื่อนๆ คิดว่าเขาคือซิงโคร เขาติดต่อยูอิและเพื่อนๆ โดยปกปิดตัวตนและต้องการรู้ว่ายูอิเป็นใคร

สาวน้อยที่หายไป( iちゃん, ไอจัง )

ให้เสียงพากย์โดย: มาโคโตะ สึมูระ

เด็กสาวผมแดงลึกลับคนหนึ่งกำลังตามหา "ดอกทานตะวัน" เธอถือตุ๊กตาหมีและอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่ไวรัสบีเกิลปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนเธอจะไร้เดียงสาและไม่มีเจตนาร้าย แต่เมื่อเธอถูกกดดันทางอารมณ์และหลั่งน้ำตา น้ำตาของเธอกลายเป็นแกนหลักของไวรัสบีเกิล ภาพของเธอถูกพบในหนังสือนิทานของไอ ชิโนซากิ เดิมทีชินทาโร่ อิชิกาวะสร้างเธอขึ้นมาเป็นโปรแกรมส่งข้อความสำหรับลูกสาวของเขา แต่เรียวได้นำเธอไปทดลองกับไวรัสคอมพิวเตอร์ ทำให้เกิดไวรัสบีเกิลขึ้นโดยมีเธอเป็นโฮสต์ ชื่อของเธอคือ "ไอ" เหมือนกับไอ ชิโนซากิ เธอสามารถรับรู้ถึงอารมณ์ของผู้อื่น ซึ่งทำให้ไอหลงทางเพราะหัวใจที่ปิดกั้นตัวเองจากผู้อื่น ซึ่งในตอนแรกเธอโทษว่าเป็นฝีมือของคอมคอน

ตุ๊กตาหมี( Кマちゃん, คุมะจัง )

ให้เสียงโดย: โคโตโนะ มิตสึอิชิ

ตุ๊กตาหมีที่เด็กหญิงที่หายตัวไปพกติดตัวไว้เป็นผู้พิทักษ์และที่พึ่งพิง มันขโมยเครื่อง ComCon รุ่นใหม่ล่าสุดของยูอิไปให้ไอแทน

พ่อบ้าน(執事, Shituji )

ให้เสียงโดย: มิตสึรุ โอกาตะ

ชายลึกลับคนหนึ่งทำงานอยู่ในโลกจำลองเทพนิยาย ในฐานะนักแสดงละครเวทีเรื่อง "ดวงอาทิตย์ ลม และนักเดินทาง" โดยรับบทเป็นนักเดินทาง เขาขอให้ฟรีซช่วยตามหา "เด็กหญิงตัวน้อยที่หายไป" โดยอ้างว่าต้องการพาเธอกลับบ้าน และสัญญาว่าจะให้เงินรางวัลจำนวนมากแก่ฟรีซ โดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องไม่พูดเรื่องนี้กับใคร เบื้องหลังท่าทีที่เป็นมิตรของเขา เขาไม่ใช่คนที่จะลังเลที่จะใช้กลอุบายที่โหดร้ายและสกปรกเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง เช่น การโคลนนิ่งพีซ และการใช้ไวรัสบีเกิลที่ดัดแปลงแล้ว ในท้ายที่สุด เขาถูกเปิดเผยว่าเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งที่ถูกควบคุมโดยผู้บงการอีกคน ในตอนจบของซีรีส์ เขาช่วยฟรีซปล่อยตัว "เด็กหญิงตัวน้อยที่หายไป" และเบี่ยงเบนความสนใจของเรียว ทำให้เหล่าผู้แก้ไขมีโอกาสที่จะรีเซ็ตเธอใหม่

เรียว คุโรคาวะ(黒川 良, คุโรกาวะ เรียว )

ให้เสียงโดย: ชินปาจิ ซึจิ

เขาเรียกตัวเองว่า "คนที่ถูก ComNet และชินทาโร่ ชิโนซากิ เกลียดชังมากที่สุด" เขาคือผู้บงการตัวจริงเบื้องหลังการสร้างไวรัสบีเกิล ซึ่งเขาวางแผนจะใช้ทำลาย ComNet และสร้าง ComNet ใหม่ เขาเห็นโปรแกรม AI เป็นเพียงเครื่องมือ ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับอินูไคและชิโนซากิ และทำให้เขาต้องลาออกจากกลุ่ม เมื่ออาซึสะ ชิโนซากิ พยายามปลดปล่อย "Ai" เขากลับเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นแทน แต่จิตใจของเขายังคงอยู่ภายใน ComNet และทำงานร่วมกับไวรัสบีเกิล เขาไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งศาสตราจารย์อินูไคเปิดเผยความจริงให้เขาเห็น ในที่สุด ยูอิก็สามารถรีเซ็ตเขาในชุด Final Element Suit ของเธอ และคำพูดสุดท้ายของเขาคือ "อย่างน้อย... ฉันก็สามารถทิ้งความเกลียดชังไว้ให้กับมนุษยชาติได้"

ComCon ( โคมุคอน , โคมุคอน )

กำไลข้อมือที่เหล่าผู้แก้ไขใช้เป็นอุปกรณ์เข้าถึง สื่อสาร แปลงสภาพ เรดาร์ เครื่องส่งสัญญาณ และเครื่องรับสัญญาณ ซึ่งช่วยให้พวกเขาเข้าสู่เครือข่ายคอมเน็ตได้ ขณะที่อยู่ในคอมเน็ต คนอื่นๆ จะเห็นพวกเขาเหมือนกำลังนอนหลับ ทำให้คนอื่นไม่ทันสังเกตเห็น ซอฟต์แวร์ของผู้แก้ไขยังมีคอมคอนของตนเอง ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถใช้ความสามารถต่างๆ ได้

ComNet ( โคมูเน็ตโต , โคมูเนตโต )

โลกเสมือนจริงในรูปแบบของอินเทอร์เน็ตในโลกของยูอิ ที่ซึ่งซอฟต์แวร์และอวตารดิจิทัลที่ขับเคลื่อนด้วยAIทำงาน ทุกคนสามารถเข้าถึงและสัมผัสโลกภายในได้โดยใช้เครื่อง VR และ ComNet เชื่อมต่อกับโครงสร้างพื้นฐาน บริการสาธารณะ และความบันเทิงทั่วโลก เวลาใน ComNet เดินเร็วกว่าในโลกแห่งความเป็นจริงถึง 256 เท่า หมายความว่าหนึ่งวินาทีในโลกแห่งความเป็นจริงจะเท่ากับประมาณ 256 วินาที (4 นาที 16 วินาที) ใน ComNet อย่างไรก็ตาม การใช้เวลาใน ComNet นานเกินไปอาจทำให้เกิดอาการที่เรียกว่า "ไข้ ComNet" ด้วยเหตุนี้ เครื่อง VR ทั่วไปจึงมีโปรแกรมป้องกันความผิดพลาดที่จะดีดผู้ใช้ออกโดยอัตโนมัติหลังจากใช้เวลาใน ComNet 10 ชั่วโมง กำไล ComCon ขาดคุณสมบัตินี้ ทำให้ AI เกิด "ไข้ ComNet" หลังจากอยู่ในเน็ตนานเกินไป

Element Suit (エレメントスーツ, Eremento Sūtsu )

เดิมทีชุดนี้เป็นชุดสำหรับอวตารออนไลน์ที่ IR อัปเกรดเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและความคล่องแคล่วทางกายภาพ โดยการดาวน์โหลดชุดธาตุพื้นฐานของตนเอง ยูอิ ฮารุนะ และไอสามารถซ่อนตัวตนและทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าพวกเธอเป็นซอฟต์แวร์ได้ ในซีซั่นที่สอง ศาสตราจารย์อินุไคได้นำชุดดังกล่าวมาใช้เป็นเครื่องแบบของคอร์เรคเตอร์และติดตั้งลงในคอมคอนของยูอิ โดยการติดตั้งพลังของซอฟต์แวร์คอร์เรคเตอร์ ยูอิ ฮารุนะ และไอสามารถแปลงร่างเป็นชุดธาตุลม ไฟ น้ำ และดินได้ หากพวกเธอติดตั้งพลังมากกว่าหนึ่งอย่างในขณะที่ยังคงใช้ชุดธาตุพื้นฐาน พวกเธอจะน้ำหนักเพิ่มขึ้นและสูญเสียความคล่องแคล่ว แต่จะได้ข้อมูลอวตารเพิ่มขึ้น

Corrector Initialize ( ECOレクター・イニしャライズ, Korekutā Inisharaizu )

โปรแกรมนี้มีลักษณะคล้ายเวทมนตร์ที่ยูอิ ฮารุนะ และไอใช้แก้ไขปัญหาใน ComNet โดยส่งดวงดาวออกจากไม้กายสิทธิ์เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์หรือไวรัสคอมพิวเตอร์ โปรแกรมนี้ไม่สามารถเริ่มต้นการทำงานของซอฟต์แวร์ Corrupters ได้หากไม่ได้รับพลังงานก่อน แต่สามารถสร้างความเสียหายให้กับพวกมันได้

บีเกิ้ล( BAグルス, Bagurusu )

ไวรัสคอมพิวเตอร์ปริศนาที่มีอานุภาพร้ายแรง ซึ่งปรากฏในซีซั่นที่สอง ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น คำนี้เป็นคำที่สร้างขึ้นใหม่โดยเป็นการผสมคำระหว่าง "bug" และ "virus"

มังงะเรื่อง Corrector Yuiมีสองเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นดั้งเดิมเขียนและวาดโดยKia Asamiyaและตีพิมพ์โดย Shogakkukan ในญี่ปุ่น เป็นมังงะสองเล่มจบ ตีพิมพ์ในนิตยสาร Ciao ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000

มังงะที่สำนักพิมพ์โตเกียวป๊อปตีพิมพ์นั้น สร้างสรรค์โดยนักวาด การ์ตูน แนวโชโจอย่างเคย์โกะ โอคาโมโตะและเป็นการดัดแปลงมาจากอนิเมะซีรีส์ มังงะเรื่องนี้มีทั้งหมดเก้าเล่ม แบ่งเป็นสองภาค จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เอ็นเอชเค และได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือ พร้อมทั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์โตเกียวป๊อปตั้งแต่ปี 2002

Viz Mediaได้วางจำหน่าย 18 ตอนจากทั้งหมด 52 ตอนในรูปแบบ DVD โซน 1ในสหรัฐอเมริกา DVD ชุดสุดท้ายที่ Viz วางจำหน่ายสำหรับซีรีส์นี้คือชุดที่สี่ ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2547 นับเป็นหนึ่งในอนิเมะไม่กี่เรื่องที่ Viz Media ได้รับลิขสิทธิ์ แต่ไม่มีฉบับมังงะหรือไลท์โนเวลที่ได้รับลิขสิทธิ์จาก Viz Media ด้วยเช่นกัน

เพลงเปิดรายการ

ตอนที่ 1–26: "เอเอนถึงอิวบาโช"

เนื้อเพลง: Anri / ผู้แต่ง: Masayoshi Yamazaki / เรียบเรียง: COIL / ร้อง: Anri ร่วมกับ Masayoshi Yamazaki และShikao Suga

ตอนที่ 27–52: โทริ นิ นารุ โทกิ

เนื้อเพลง, ทำนอง และขับร้อง: ซัตสึกิ / เรียบเรียง: ยาสุฮิโร โคบายาชิ

เพลงปิดท้าย

ตอนที่ 1–26: "มิไร"

เนื้อเพลง: MILAI / ผู้แต่งทำนอง: Kazuhisa Yamaguchi / เรียบเรียง: Kazuhisa Yamaguchi, LEGOLGEL / นักร้อง: LEGOLGEL

ตอนที่ 27–52: " บทเพลงไว้อาลัย"

เนื้อเพลง, ทำนอง และขับร้อง: ซัตสึกิ / เรียบเรียง: ยาสุฮิโร โคบายาชิ

ฤดูกาลที่ 1

ฤดูกาลที่ 2

• ผู้ตรวจทาน Yui (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• ผู้ตรวจทาน Yui (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network