คอร์ส คารอน
แม่น้ำ Teifi และ Cors Caron จาก Pont Einon
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของ Cors Caron
ที่ตั้ง	เซเรดิเกียนเวลส์
พิกัด	52°14′05″N3°56′53″W / 52.234698°N 3.947980°W / 52.234698; -3.947980
หน่วยงานปกครอง	ทรัพยากรธรรมชาติแห่งเวลส์

คอร์ส คารอนเป็นบึงยกสูงในเซเรดิเกียนประเทศเวลส์คอร์สเป็นคำภาษาเวลส์ที่แปลว่า "บึง" คอร์ส คารอน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 349 เฮกตาร์ (862 เอเคอร์) ^{[ 1 ]}คอร์ส คารอน เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของภูมิทัศน์บึงยกสูงที่ยังคงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}มีกลุ่มสิ่งมีชีวิตประมาณ 44 กลุ่มอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ รวมถึงพืชบกและพืชน้ำชนิดต่างๆ ปลา แมลง กุ้ง ไลเคน เชื้อรา สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบก และนก^{[ 2 ]}

คอร์ส คารอน เริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อ 12,000 ปีก่อน ในช่วงปลายยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายบึงยกสูงประเภทนี้พัฒนามาจากทะเลสาบหรือพื้นที่ชุ่มน้ำราบเรียบ บนพื้นผิวที่ไม่เป็นกรดหรือเป็นกรด เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ จะมีการเปลี่ยนแปลงจากทะเลสาบเปิด ไปเป็นบึง และจากนั้นเป็นเฟน (หรือบนพื้นผิวที่เป็นกรด กลายเป็นบึงหุบเขา) เมื่อตะกอนหรือพีทถมทะเลสาบ ในที่สุด พีทจะสะสมตัวจนถึงระดับที่พื้นผิวราบเรียบเกินไปจนน้ำใต้ดินหรือน้ำผิวดินไม่สามารถเข้าถึงใจกลางพื้นที่ชุ่มน้ำได้ ต้นไม้ในพื้นที่ที่ตายไป (ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล) และได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยสภาพในบึง กำลังได้รับการศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศในอดีตของพื้นที่^{[ 3 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่พีทในบึงถูกตัดและเก็บเกี่ยวเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงในการทำความร้อน ระบบนิเวศบึงหลายแห่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากการปฏิบัติเช่นนี้ ส่งผลให้ Cors Caron ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติในปี 1955 ^{[ 4 ]} เดิมทีบึงแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของTrawsgoed EstateและEarl of Lisburneตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Cors Caron ขนาด 2,000 เอเคอร์ (8.1 ตารางกิโลเมตร⁾ในปี 1956 Earl of Lisburne คนที่ 7 ได้ทำข้อตกลงการจัดการกับNature Conservancy Councilและที่ดินในเขตอนุรักษ์ถูกขายให้กับCountryside Council for Walesในปี 1986 ที่ดินดังกล่าวยังคงรักษาสิทธิ์ในการเลี้ยงสัตว์และการล่าสัตว์ในพื้นที่ประมาณ 700 เอเคอร์ (2.8 ตารางกิโลเมตร⁾ของเขตอนุรักษ์และพื้นที่เกษตรกรรมที่อยู่ติดกัน เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1992 Cors Caron ได้ถูกจัดอยู่ในรายชื่อพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติภายใต้อนุสัญญารามซาร์^{[ 5 ]} ปัจจุบันบึงแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยNatural Resources Walesซึ่งเป็นหน่วยงานสืบทอดจาก Countryside Council for Wales ^{[ 6 ]}

• แหล่งน้ำภายในประเทศ (น้ำนิ่ง น้ำไหล) (2%)
• บึง, หนองน้ำ, พืชพรรณริมน้ำ, เฟิร์น (70%)
• ทุ่งหญ้าชื้น ทุ่งหญ้าเมโซฟิล (21%)
• ป่าไม้ผลัดใบใบกว้าง (7%) ^{[ 2 ]}

ผลการประเมินระบุคุณลักษณะหลักสำหรับการคัดเลือก Cors Caron ว่าเป็นพื้นที่พรุยกสูงที่ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอยู่โดยมีรายละเอียดดังนี้:

เนินพรุ Cors Caron (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tregaron Bog) ซึ่งพัฒนาขึ้นบนที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Afon Teifi ในเวลส์ตอนกลาง ปัจจุบันถือเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักรของภูมิทัศน์พรุยกสูง (macrotope) เนินพรุหลักสามแห่งที่ยังคงเหลืออยู่ถูกแยกออกจากกันทางอุทกวิทยาโดยแม่น้ำ Teifiและระบบระบายน้ำผิวดินที่เกี่ยวข้อง และทั้งสามแห่งได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางอันเป็นผลมาจากการระบายน้ำและการตัดพรุในอดีต ระเบียงแม่น้ำที่เกี่ยวข้องกับ mesotope ของพรุแต่ละแห่งมักถูกน้ำท่วมเป็นประจำและมีพืชพรรณขึ้นอยู่มากมาย ได้แก่หญ้ากกPhalaris arundinacea , หญ้ากกJuncus effusus , หญ้าม่วงMolinia caeruleaและที่พบได้น้อยคือหญ้ากกน้ำ Carex aquatilisพื้นที่ผิวน้ำส่วนใหญ่ของบึงทั้งสามส่วนประกอบยังคงรักษาสภาพพืชพรรณบึงยกสูงที่มีคุณภาพดีไว้ได้ โดยส่วนใหญ่จัดอยู่ในกลุ่ม NVC ประเภท M18 Sphagnum papillosum – Erica tetralixพร้อมด้วยโรสแมรี่บึงAndromeda polifoliaและกกปากขาวRhynchospora alba ที่พบได้บ่อย และในบางพื้นที่ยังพบมอสบึงSphagnum magellanicumและS. pulchrum อีกด้วย นอกจากนี้ยังมี พื้นที่กว้างขวางที่มีต้นเฮเธอร์Calluna vulgarisและหญ้ากวางTrichophorum cespitosum ปกคลุมหนาแน่น ในขณะที่หญ้าพรุสีม่วงM. caerulea มีความโดดเด่นเป็นพิเศษบริเวณขอบบึงที่เปลี่ยนแปลงไป แม้ว่า Sphagnum imbricatumจะเป็นพืชสำคัญที่ก่อตัวเป็นพีทจนถึงศตวรรษที่ 18 แต่ก็ไม่มีอยู่ในพืชพรรณบึงในปัจจุบัน^{[ 2 ]}

การกำหนดให้เป็น พื้นที่ป่าพรุเป็นคุณลักษณะที่สำคัญอย่างหนึ่ง ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้:

ภายใต้สภาพแวดล้อมทางกายภาพบางอย่างในสหราชอาณาจักร ต้นไม้ที่กระจัดกระจายสามารถเกิดขึ้นได้บนพื้นผิวของพื้นที่พรุในลักษณะความสัมพันธ์ทางนิเวศวิทยาที่ค่อนข้างคงที่เหมือนป่าโปร่ง โดยไม่สูญเสียพันธุ์พืชในพื้นที่พรุ ป่าพรุที่แท้จริงนี้เป็นสภาวะที่หายากกว่าการรุกรานของต้นไม้ในพื้นที่พรุอย่างต่อเนื่อง ผ่านการตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติหรือการปลูกป่าตามการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบการระบายน้ำ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การสูญเสียชุมชนในพื้นที่พรุ ประเภทของแหล่งที่อยู่อาศัยนี้ยังไม่เคยได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในสหราชอาณาจักรมาก่อน ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับลักษณะทางนิเวศวิทยาจึงมีจำกัด พันธุ์ไม้หลักในป่าพรุรูปแบบนี้คือสนสก็อต ( Pinus sylvestris ) ป่าพรุสนประเภทนี้มีแนวโน้มที่จะมีลักษณะอยู่ระหว่างป่าพรุประเภท NVC W18 Pinus sylvestris – Hylocomium splendensและป่าพรุประเภทเปิดโล่งมากกว่า เช่น ป่าพรุ M18 Erica tetralix – Sphagnum papillosumหรือป่าพรุ M19 Calluna vulgaris – Eriophorum vaginatum

นอกจากนี้ Cors Caron ยังได้รับการประเมินว่ามีถิ่นที่อยู่อาศัยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมแต่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่อาศัยที่มีความสำคัญลำดับต้นๆ ดังต่อไปนี้:

พื้นที่ชุ่มน้ำแบบเปลี่ยนผ่านและพื้นที่ชุ่มน้ำแบบสั่นสะเทือนนั้นมีลักษณะดังนี้ : คำว่า 'พื้นที่ชุ่มน้ำแบบเปลี่ยนผ่าน' หมายถึงพืชพรรณที่มีองค์ประกอบทางพฤกษศาสตร์และลักษณะทางนิเวศวิทยาทั่วไปเป็นแบบเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นกรดและพื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นด่าง ซึ่งสภาพพื้นผิวมีตั้งแต่เป็นกรดจัดไปจนถึงเป็นด่างเล็กน้อย พืชพรรณมักมีการผสมผสานกันอย่างใกล้ชิดของพืชที่ชอบกรดและพืชที่ชอบแคลเซียมหรือเบส ในบางกรณี พื้นที่ชุ่มน้ำอาจอยู่ในตำแหน่งที่เปลี่ยนผ่านระหว่างพืชพรรณในพื้นที่ชุ่มน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นด่าง เช่น บนขอบของพื้นที่ชุ่มน้ำที่ยกสูงขึ้น หรือเกี่ยวข้องกับพื้นที่ชุ่มน้ำในหุบเขาและแอ่งบางแห่ง ในกรณีอื่นๆ คุณสมบัติระดับกลางเหล่านี้อาจสะท้อนถึงกระบวนการสืบทอดที่แท้จริง เช่น การสะสมของพีทในพื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นด่างที่ได้รับน้ำจากน้ำใต้ดินหรือในแหล่งน้ำเปิด เพื่อสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับน้ำฝนซึ่งแยกตัวออกจากอิทธิพลของน้ำใต้ดิน ระบบเหล่านี้จำนวนมากไม่มั่นคงมากเมื่อเหยียบย่ำ จึงอาจเรียกได้ว่า 'พื้นที่ชุ่มน้ำแบบสั่นสะเทือน' เช่นกัน

แอ่งบนพื้นผิวพีทของพืชสกุล Rhynchosporion มีลักษณะดังนี้ : พบเป็นกลุ่มพืชที่ซับซ้อนร่วมกับพืชพรรณในทุ่งหญ้าชื้นและหนองน้ำในหุบเขา ในพื้นที่หนองน้ำช่วงเปลี่ยนผ่าน และตามขอบของแอ่งน้ำและโพรงในหนองน้ำทั้งแบบยกสูงและแบบแผ่กว้าง พืชพรรณโดยทั่วไปค่อนข้างโปร่ง มักมีลักษณะเด่นคือมีหญ้ากกปากขาวRhynchospora alba จำนวน มาก มักมีสาหร่ายขึ้นหนาแน่น มอสหนองน้ำSphagnum denticulatumหยาดน้ำค้างใบกลมDrosera rotundifoliaและในพื้นที่ที่มีแร่ธาตุค่อนข้างสูง จะมีมอสสีน้ำตาล เช่นDrepanocladus revolvensและScorpidium scorpioides นอกจากนี้ยังพบ หญ้ากกปากสีน้ำตาลRhynchospora fuscaและมอสคลับมอสหนองน้ำLycopodiella inundata ซึ่งเป็นชนิดที่หายากในระดับประเทศ ในแหล่งที่อยู่อาศัยนี้ด้วย

บนที่ราบลุ่มในภาคใต้และภาคตะวันออกของอังกฤษ ถิ่นที่อยู่อาศัยนี้พบได้บนดินพรุชื้น ดินเปล่า หรือดินพรุที่เพิ่งถูกเปิดเผย ในสามสถานการณ์ที่แตกต่างกัน:

• บริเวณขอบและรอบๆ แอ่งน้ำพรุตามฤดูกาล โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีลวดลายของหนองน้ำในหุบเขา
• ในบริเวณที่มีน้ำขังตามขอบหนองน้ำในหุบเขาบนพื้นที่โล่ง และ
• ในพื้นที่ที่ถูกรบกวนโดยฝีมือมนุษย์ เช่น ตามทางเดินเท้าและทางเดิน และในพื้นที่ที่เคยเป็นที่ขุดพีทและร่องน้ำที่ถูกทิ้งร้าง

การอาศัยของนาก ( Lutra lutra ) ที่คอร์ส คารอน เป็นชนิดพันธุ์หลักที่ระบุไว้ในการประเมิน คอร์ส คารอน เป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์และเป็นแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำทีฟีในอดีต ที่นี่เป็นสถานที่สำคัญมากสำหรับนากและเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญสำหรับนากในแม่น้ำทีฟีและลุ่มน้ำอื่นๆ เช่น แม่น้ำเซเวิร์นและแม่น้ำไดฟีคอร์ส คารอน ยังเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญ สำหรับ สัตว์ ครึ่งบกครึ่งน้ำ โดยเฉพาะนากที่กำลังผสมพันธุ์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังเป็น หนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยสุดท้ายของพอลแคตยุโรป ในสหราชอาณาจักร

ในบรรดานกนานาชนิดที่สามารถพบเห็นได้ที่คอร์ส คารอน ได้แก่เหยี่ยวปีกกว้างเหยี่ยวเพเรกรินเหยี่ยว เมอร์ลิน เหยี่ยวสปาร์โรว์ฮอว์กยูเรเซียและเหยี่ยวฮาร์ริเออร์นอกจากนี้ยังเคยพบเห็นเหยี่ยวฮาร์ริเออร์ของมอนทากูซึ่งพบได้ยากอีกด้วยเขตอนุรักษ์แห่งนี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของเหยี่ยวแดงที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกือบสูญพันธุ์ไปแล้ว แต่ปัจจุบันได้กลับมาแพร่พันธุ์อย่างน่าทึ่งในพื้นที่นี้ พื้นที่ชุ่มน้ำดึงดูดนกป่าหลากหลายชนิด เช่นนกเป็ดน้ำนกคูร์ลูและนกน้ำราง นก ปากซ่อม นกกระทาแดง นกพิพิทต้นไม้ นกกระจิบหญ้า และนกวิงแชทสามารถพบเห็นได้มากขึ้นในพื้นที่แห้งกว่า และนกเรดสตาร์ทธรรมดาและนกกระจิบวิลโลว์จะทำรังในพุ่มไม้วิลโลว์

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ Cors Caron ประกอบด้วยที่จอดรถ 3 แห่ง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากถนน B4343 ระหว่าง Tregaron และPontrhydfendigaidมีเส้นทางเดินวงกลมระยะทาง 3 กิโลเมตรโดยใช้ทางเดินไม้และทางเดินริมแม่น้ำระยะทาง 7 กิโลเมตรบนทางเดินยกระดับ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางจักรยานอยู่ติดกับเขตอนุรักษ์ โดยใช้เส้นทางรถไฟที่เลิกใช้งานแล้วของอดีต ทางรถไฟ AberystwythถึงCarmarthenซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Ystwyth Trail ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 การก่อสร้างเริ่มขึ้นที่ หอสังเกตการณ์นกที่ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งที่คอร์ส คารอน^{[ 8 ]}เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 หอสังเกตการณ์แห่งนี้เป็นจุดชมวิวที่สามารถสังเกตสัตว์ป่า โดยเฉพาะนกในระยะใกล้ หอสังเกตการณ์นกแห่งนี้สร้างขึ้นจาก วัสดุที่เก็บเกี่ยว อย่างยั่งยืนเช่นไม้โอ๊กเวลส์ โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 80,000 ปอนด์ ซึ่งครอบคลุมโดย โครงการ Objective Oneของสหภาพยุโรป

• สภาชนบทแห่งเวลส์: คอร์ส คารอน
• เส้นทางเดินวงกลมที่คอร์ส คารอน