สภาแห่งความวุ่นวาย (ชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปจากภาษาดัตช์ : Raad van Beroerten , หรือภาษาสเปน : Tribunal de los Tumultos , หรือภาษาฝรั่งเศส : Conseil des Troubles ) เป็นศาลพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1567 โดยเฟอร์นันโด อัลวาเรซ เด โตเลโด ดยุกแห่งอัลบาที่ 3 ผู้ว่าการทั่วไปแห่ง เนเธอร์แลนด์ของ ราชวงศ์ฮับ ส์บูร์ก ตามคำสั่งของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเพื่อลงโทษผู้นำของความวุ่นวายทางการเมืองและศาสนาในเนเธอร์แลนด์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากมีการตัดสินประหารชีวิตจำนวนมากโดยศาลนี้ จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อสภาแห่งโลหิต ( Bloedraadในภาษาดัตช์ และConseil de Sangในภาษาฝรั่งเศส) ศาลนี้ถูกยกเลิกโดยลุยส์ เด ซูนิกา อี เรเกเซนส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของอัลบา เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1574 เพื่อแลกกับเงินอุดหนุนจากสภาสามัญแห่งเนเธอร์แลนด์แต่ในทางปฏิบัติ ศาลยังคงเปิดทำการจนกระทั่งการปฏิวัติประชาชนในบรัสเซลส์ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1576

ในช่วงสองปีสุดท้ายของการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของมาร์กาเร็ตแห่งปาร์มาเหนือเนเธอร์แลนด์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก สถานการณ์ต่างๆ ทั้งทางการเมือง (ความไม่พอใจของขุนนางชั้นสูงต่อบทบาทที่ลดลงในสภาแห่งรัฐ) ทางศาสนา (ความไม่พอใจต่อการเบียดเบียนพวกนอกรีตและการปฏิรูปองค์กรของคริสตจักรคาทอลิกในเนเธอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสังฆมณฑลใหม่) และทางเศรษฐกิจ ( ภาวะอดอยากในปี 1565) ได้ร่วมกันก่อให้เกิดเหตุการณ์ทางการเมืองและสังคมหลายประการที่สั่นคลอนระบอบการปกครองจนถึงรากฐานสมาคมขุนนาง (ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของขุนนางชั้นต่ำ) ได้ประท้วงความรุนแรงของการเบียดเบียนพวกนอกรีตด้วยการยื่นคำร้องต่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งทรงยอมรับข้อเรียกร้องเป็นการชั่วคราว สิ่งนี้อาจกระตุ้นให้พวกคาลวินิสต์ในประเทศปฏิบัติตามการทำลายรูปเคารพในโบสถ์คาทอลิกซึ่งปะทุขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงฤดูร้อนปี 1566 เช่นกัน^{[ 1 ]}

แม้ว่าความโกรธแค้นที่ต่อต้านรูปเคารพ นี้ จะถูกปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ในไม่ช้า และการประนีประนอมกับพวกคาลวินิสต์ถูกถอนคืน แต่ "ปัญหา" เหล่านี้ก็รบกวนราชสำนักในมาดริดมากพอที่จะกระตุ้นให้ฟิลิปส่งผู้บัญชาการที่ไว้ใจได้ของเขาคือดยุคแห่งอัลบา พร้อมด้วยกองทัพสเปนไปฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเนเธอร์แลนด์ เมื่อเขามาถึงที่นั่น มาตรการแรกของเขาทำให้ผู้สำเร็จราชการไม่พอใจมากจนเธอลาออกเพื่อประท้วงในต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1567 ^{[ 2 ]}

หนึ่งในมาตรการเหล่านี้คือการจัดตั้งสภา (9 กันยายน 1567) เพื่อสอบสวนและลงโทษเหตุการณ์ที่กล่าวมาข้างต้น สภานี้ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "สภาแห่งความวุ่นวาย" เนื่องจากในขณะนั้นถูกนำเสนอในฐานะสภาที่ปรึกษาเท่านั้น ควบคู่ไปกับสภาฮับส์บูร์กอีกสามสภา ( สภาแห่งรัฐสภาองคมนตรีและสภาการเงิน ) และสภาใหญ่แห่งเมเชเลนอย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าสภานี้เข้ามาแทนที่สภาที่มีอยู่เดิมเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ และศาลใหม่ (ดังที่ปรากฏ) เพิกเฉยต่อสิทธิพิเศษทางตุลาการที่บัญญัติไว้ในเอกสารรัฐธรรมนูญ เช่น การเสด็จเข้าครอง ดั ชชีบราบันต์อันรุ่งโรจน์(ซึ่งฟิลิปได้ยืนยันเมื่อขึ้นครองราชย์ในปี 1556) ทำให้มโนธรรมทางรัฐธรรมนูญของผู้สำเร็จราชการและนักการเมืองชาวดัตช์ตกใจ^{[ 2 ]}

ในขั้นต้น สภาประกอบด้วยดยุคเอง (ในฐานะประธาน) โดยมีขุนนางชาวเนเธอร์แลนด์ชั้นสูงสองคนคือชาร์ลส์ เดอ แบร์เลย์มงต์ (ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้คิดค้นฉายาเกอเซน ) ^{[ 3 ]}และฟิลิปป์ เดอ นัวร์คาร์เมส (ในฐานะรองประธาน) สมาชิกประกอบด้วยนักกฎหมายที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากสภาของจังหวัดต่างๆ เช่น อาเดรียนัส นิโคไล (อธิการบดีแห่งเกลเดอร์ส) จาคอบ เมียร์เทนส์ (ประธานสภาแห่งอาร์ตัวส์) ปีเตอร์ แอสเซท จาคอบ เฮสเซลส์ (สมาชิกสภาแห่งเกนต์ ) และเพื่อนร่วมงานของเขา โยฮัน เดอ ลา ปอร์ต ( อัยการแห่งฟลานเดอร์ส) ฌอง ดู บัวส์อัยการสูงสุดแห่งศาลสูงกลายเป็นหัวหน้าอัยการ สมาชิกที่มีอิทธิพลมากที่สุดมีรายงานว่าเป็นชาวสเปนสองคนที่เดินทางมากับอัลบาจากสเปน ได้แก่ ฮวน เดอ วาร์กัส^{[ 4 ]}และหลุยส์ เดล ริโอ^{[ 5 ]} Jacques de la Torre (เลขานุการของสภาองคมนตรี) กลายเป็นเลขานุการหลักของสภาใหม่ มีเพียงสมาชิกชาวสเปนเหล่านี้เท่านั้นที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในคำพิพากษา^{[ 6 ]}

ในตอนแรก สภาทำหน้าที่เป็นสภาที่ปรึกษาของดยุค ซึ่งเป็นผู้ตัดสินคดีทั้งหมดด้วยตนเอง เมื่อจำนวนคดีเพิ่มขึ้นเป็นหลายพันคดีในช่วงหลายปีหลังจากการพิจารณาคดีที่โด่งดังในช่วงแรก การดำเนินการเช่นนี้จึงทำได้ยาก อัลบาจึงจัดตั้งศาลอาญา 2 ศาลและศาลแพ่ง 2 ศาลสำหรับสภาในปี 1569 และขยายจำนวนสมาชิกสภาขึ้นอย่างมาก ในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนสมาชิกสภาบางคน (เช่น โคลด เบลิน ชาวเบอร์กันดี) ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระในระดับที่ไม่พึงประสงค์ สมาชิกใหม่ที่สำคัญที่สุดคือเลขานุการคนใหม่ เจโรนิโม เด โรดา^{[ 7 ]}ซึ่งได้รับอำนาจเช่นเดียวกับวาร์กัสและเดล ริโอ^{[ 8 ]}

คดีอาญาถูกแบ่งไปยังศาลอาญาสองแห่งตามภูมิภาค ศาลแพ่งมีหน้าที่พิจารณาอุทธรณ์จำนวนมากเกี่ยวกับการยึดทรัพย์สินซึ่งมักเป็นส่วนหนึ่งของโทษประหารชีวิตหรือโทษเนรเทศตลอดชีวิต การจัดการทรัพย์สินที่ถูกยึดเหล่านี้ก็เป็นภารกิจสำคัญของศาลแพ่งเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ภาระงานมีมากจนกระทั่งในขณะที่มีการยุบสภาอย่างเป็นทางการ คดีจำนวนมหาศาลถึง 14,000 คดียังคงไม่ได้รับการตัดสิน นอกจากหน้าที่ทางตุลาการแล้ว สภายังมีบทบาทสำคัญในการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาในพระราชบัญญัติอาญา พ.ศ. 2413อีก ด้วย ^{[ 2 ]}

หลังจากช่วงแรกที่ค่อนข้างวุ่นวาย ขั้นตอนในการพิจารณาคดีคือศาลอาญาทุกแห่งต้องรายงานคดีที่อยู่ในขอบเขตอำนาจของสภา (การนอกรีตและการกบฏ) ต่อสภา ขึ้นอยู่กับความสำคัญของคดี สภาจะปล่อยให้ศาลชั้นต้นจัดการ หรือรับเรื่องเอง ในกรณีที่เรื่องถูกเรียกขึ้นมาจากศาลชั้นต้น สภาจะจัดการเอง หรือศาลชั้นต้นจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับคำพิพากษาที่ต้องประกาศ^{[ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไม่ได้ปล่อยให้การดำเนินคดีในศาลชั้นต้นเป็นไปตามยถากถาง ตั้งแต่เริ่มแรก มีการส่งผู้แทนออกไปประจำการในต่างจังหวัดเพื่อติดตามจับกุมพวกนอกรีตและผู้ที่ไม่พึงประสงค์ทางการเมืองอย่างจริงจัง ผู้แทนเหล่านั้นเป็นแหล่งสำคัญของคดี และพวกเขายังทำหน้าที่เป็นหน่วยงานสาขาในต่างจังหวัดของสภาส่วนกลางในบรัสเซลส์ด้วย การพิจารณาคดีดำเนินการทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร มีการจัดทำคำฟ้องเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งจำเลยต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษร คำพิพากษาก็เป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วคำพิพากษาแทบไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายตามที่เข้าใจกันในเวลานั้น ข้อกล่าวหามักจะเป็นcrimen laesae majestatisหรือการกบฏต่อพระมหากษัตริย์ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชญากรรมที่มีพื้นฐานมั่นคงในกฎหมายโรมัน (ซึ่งยังคงปฏิบัติตามในเนเธอร์แลนด์ในเวลานั้น) เนื้อหามีความคลุมเครือ สมาชิกสภา (และอัลบาเอง) กำหนดขึ้นตามความจำเป็นของสถานการณ์ ผู้คนร่วมสมัยจำนวนมากมองว่ากระบวนการพิจารณาคดีเป็นไปอย่างตามอำเภอใจโดยสิ้นเชิง ข้อเท็จจริงที่ว่าการดำเนินการดูเหมือนจะถูกชี้นำโดยคำสั่งด้วยวาจาของอัลบาเท่านั้นไม่ได้ช่วยบรรเทาความประทับใจนี้เลย^{[ 10 ]}

คดีที่โด่งดังที่สุดคือคดีของชนชั้นนำทางการเมืองของเนเธอร์แลนด์ อัลบาได้ฟ้องร้องสมาชิกส่วนใหญ่ของอดีตสภาแห่งรัฐในช่วงปลายปี 1567 ผู้ถูกฟ้องร้องส่วนใหญ่ (เช่นวิลเลียมผู้เงียบขรึม ) ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อรักษาสุขภาพ แต่สมาชิกที่โดดเด่นสองคนคือ ลามอรัล เคานต์แห่งเอ็กมอนต์และฟิลิป เดอ มงต์โมเรนซี เคานต์แห่งฮอร์นถูกจับกุมในเดือนกันยายนปี 1567 ^{[ 11 ]}แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสมาชิกของคณะอัศวินขนแกะทองคำและอ้างสิทธิ์ที่จะได้รับการพิจารณาคดีโดยเพื่อนร่วมชั้น แต่ฟิลิปปฏิเสธข้ออ้างนี้ และพวกเขาถูกพิจารณาคดีและตัดสินว่ามีความผิดโดยสภาแห่งความวุ่นวาย^{[ 11 ]}ทั้งสองถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิตในวันที่ 5 มิถุนายน 1568 ^{[ 11 ]}แต่นี่เป็นเพียงเหยื่อที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้น

ตามที่นักเขียนประวัติศาสตร์โจนาธาน อิสราเอลกล่าวไว้ มีผู้คนเกือบเก้าพันคนจากทุกระดับชั้นของสังคมถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานนอกรีตหรือกบฏ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกพิจารณา คดีโดยที่จำเลย ไม่อยู่ในศาลจึงมีเพียงประมาณ 1,000 คนเท่านั้นที่ถูกลงโทษ ส่วนผู้ต้องขังคนอื่นๆ ต้องลี้ภัยและทรัพย์สินของพวกเขาก็ถูกยึด^{[ 12 ]}

สำหรับวัตถุประสงค์แรก: สี่วันก่อนการประหารชีวิตเคานต์แห่งเอ็กมอนต์และฮอร์น มีการประหารชีวิตขุนนางชั้นผู้น้อยจำนวน 18 คน (รวมถึงพี่น้องสามคน บรอนคอร์สต์ ฟาน บาเทนเบิร์ก) ในบรัสเซลส์ ขุนนางอีกหลายคน โดยเฉพาะจากฮอลแลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ของ กลุ่ม ริดเดอ ร์ชาป มีส่วนเกี่ยวข้องกับสันนิบาตขุนนาง ได้หลบหนีออกนอกประเทศ (โดยยังคงสูญเสียที่ดินของตน) ในบรรดาผู้หลบหนีเหล่านั้น ได้แก่ วิลเลม บลอยส์ ฟาน เทรสลอง (ผู้ยึดครองเดน บรีเอล ในปี 1572 ) กิสเบรชต์ ฟาน ดูเวนวูร์ด (ผู้ที่จะเป็นผู้ปกป้องที่สำคัญในการล้อมเมืองฮาร์เลมในปี 1573) จาคอบ ฟาน ดูเวนวูร์ด (ต่อมาเป็นผู้ปกป้องเมืองไลเดนที่สำคัญในปี 1574) และวิลเลม ฟาน ซุยเลน ฟาน นิเยเวลต์ (ผู้ทำลายรูปเคารพในอูเทรคต์) แต่สมาชิกของชนชั้นสูงในเมืองก็ถูกกดขี่ข่มเหงเช่นกัน ทนายความแห่งรัฐฮอลแลนด์ Jacob van den Eynde ถูกจับกุม แต่เสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขังก่อนที่การพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลง ในฮาร์เล็มDirck Volckertszoon Coornhertถูกจับกุม แต่เขาสามารถหลบหนีไปได้Lenaert Jansz de Graeffจากอัมสเตอร์ดัมหนีไปยังบรูจส์และต่อมาได้เป็นกัปตันของSea Beggarsในการยึด Brielleคนอื่นๆ รวมถึงJan van Casembroot (จากบรูจส์) และAnthony van Stralen เจ้าเมือง Merksem (นายกเทศมนตรีเมืองแอนต์เวิร์ป) โชคไม่ดีนัก^{[ 13 ]}

ผู้คนจำนวนมากที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักถูกประณามอย่างหนักจากสภาที่ออกคำสั่งอย่างเป็นระบบ กลุ่มแรกคือชาวเมืองวาเลนเซียนส์ 84 คน (ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์) เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1568 ตามมาด้วยชาวเมืองฟลานเดอร์ส 95 คนจากหลายแห่งในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ชาวเมืองเธียลต์ 25 คน และชาวเมืองเมเชเลน 46 คน เป็นต้น^{[ 14 ]}ผู้คนหลายพันคนที่เกี่ยวข้องกับลัทธิคาลวินได้หลบหนีไปยังสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากกว่า รวมถึงตระกูลต่างๆ ในอัมสเตอร์ดัม เช่นเดอ เกรฟฟ์ , บิกเกอร์ , ลอเรนส์ เรเอล , ฮุยเดโคเปอร์ ฟาน มาร์สเซเวน(ในภาษาดัตช์) , ฮูฟต์ และมิดเดลเบิร์ก ( โบเรล , ฟาน เดอร์ แปร์เร และฟาน วอสเบอร์เกน) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น ตระกูล ผู้สำเร็จราชการ ที่มีชื่อเสียง ในเมืองเหล่านั้น การอพยพเกิดขึ้นเป็นสองระลอกหลัก: ในฤดูใบไม้ผลิปี 1567 (ผู้ที่ไม่ได้รอการมาถึงของอัลบา) และอีกครั้งหลังจากการจับกุมครั้งใหญ่ในฤดูหนาวปี 1567/68 จำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดคาดการณ์ไว้ที่ 60,000 คน^{[ 15 ]}

อัลบาหวังว่าการยึดทรัพย์ที่มาพร้อมกับการประณามจะเป็นแหล่งรายได้สำคัญสำหรับราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ฟิลิปสั่งให้เขาจ่ายเงินบำนาญใหม่จากรายได้ดังกล่าวให้กับผู้ที่รับใช้ราชสำนักเป็นอย่างดีในปีก่อนๆ นอกจากนี้ ศาลแพ่งของสภายังเต็มไปด้วยข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการยึดทรัพย์ ถึงกระนั้น รายได้ก็สูงถึงครึ่งล้านดูแคตต่อปี ตามจดหมายจากทูตสเปนประจำฝรั่งเศสถึงฟิลิปในปี 1572 ^{[ 16 ]}

หลังจากที่อัลบาถูกแทนที่ด้วยเรเกเซนส์ในตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป สภายังคงดำเนินงานต่อไป แต่ก็เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ว่าการดำเนินการของสภานั้นส่งผลเสียต่อการปราบปรามการกบฏ ดังนั้นฟิลิปจึงอนุญาตให้เรเกเซนส์ยุบสภาในปี 1574 หากสภาสามัญยินดีที่จะให้สัมปทานทางการเมือง ที่เพียงพอ หลังจากที่สภาสามัญให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายเงินอุดหนุนจำนวนมาก สภาจึงถูกยุบอย่างเป็นทางการโดยเรเกเซนส์ในวันที่ 7 มิถุนายน 1574 โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการจ่ายเงินอุดหนุน^{[ 17 ]}

เนื่องจากเงินอุดหนุนยังคงค้างชำระ สภาจึงยังคงอยู่ต่อไปตลอดช่วงเวลาที่เรเกเซนส์ดำรงตำแหน่ง ไม่มีคำพิพากษาประหารชีวิตเพิ่มเติม หลังจากเรเกเซนส์เสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1576 ก็เกิดสุญญากาศทางอำนาจขึ้น สภาแห่งรัฐจึงเรียกร้องให้ดูคำสั่งและบันทึกของศาล อย่างไรก็ตาม เลขานุการ เดอ โรดา ตอบว่าไม่มีคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อถูกถามว่าสภาจัดการตัดสินลงโทษคนจำนวนมากได้อย่างไร เขาตอบว่าสภาไม่ได้ตัดสินลงโทษใครเลย คำพิพากษาทั้งหมดถูกประกาศโดยผู้ว่าการทั่วไปเอง สภาทำหน้าที่เพียงเตรียมร่างคำพิพากษาเท่านั้น^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1576 กลุ่มปฏิวัติ นำโดยJacques de Glymesผู้ว่าการแห่ง Brabant ได้จับกุมสมาชิกสภาแห่งรัฐ (รัฐบาลรักษาการของบรัสเซลส์) เหตุการณ์นี้ทำให้สภาแห่งความวุ่นวาย (ซึ่งสภาแห่งรัฐไม่กล้าสลาย) สิ้นสุดลงในเวลาเดียวกัน เอกสารสำคัญของสภาส่วนใหญ่สูญหายไปไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ แต่สำเนาจำนวนมากยังคงมีอยู่ในหอจดหมายเหตุของสเปน สมาชิกคนสำคัญของสภาถูกกลุ่มกบฏจับกุม Del Río ถูกส่งไปยังกองบัญชาการของเจ้าชายแห่งออเรนจ์ ที่ซึ่งเขาถูกสอบสวนอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการกระทำของสภาที่ล่วงลับไปแล้ว แต่ต่อมาก็ได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกเปลี่ยนกับนักโทษคนอื่น Hessels ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งตามตำนานพื้นบ้านกล่าวหาว่าหลับในระหว่างการพิจารณาคดีหลายครั้งและอุทานว่าAd patibulum ("ไปสู่ตะแลงแกง!") ทุกครั้งที่เขาสะดุ้งตื่น ถูกรัฐบาลปฏิวัติแห่งเกนต์แขวนคออย่างรวดเร็ว Vargas และ De Roda สามารถหลบหนีไปได้^{[ 19 ]}

• Charles-Albert de Behault, Le Compromis des nobles et le Conseil des problems , Bulletin de l'Association de la Noblesse du Royaume de Belgique, เมษายน 2023, n° 314, หน้า 11–56
• "วาร์กัส, ฮวน เด – ชาวสเปน นักนิติศาสตร์และการเมือง – มาดริด, 1517 - สเปนเย, 1575-1580 – ชีวประวัติ " Nouvelle Biographie Nationale (ในภาษาดัตช์) มหาวิทยาลัยไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ 26 เมษายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2554 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสภาแห่งความวุ่นวาย (Council of Troubles )

• (ในภาษาฝรั่งเศส) Gachard, LP (1849) "Notice sur le Conseil des Troubles, institué par le duc d'Albe" ใน: Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux Arts de Belgique Tome XVI-Deuxieme Partie , หน้า 50–78