"เคานต์แม็กนัส"
เรื่องสั้นโดยมิสเตอร์เจมส์
เรื่องผีของนักสะสมของเก่า
เนื้อหาฉบับเต็มสามารถดูได้ที่ Wikisource
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	สยองขวัญ
สิ่งพิมพ์
วันที่เผยแพร่	1904

" เคานต์แม็กนัส " เป็นเรื่องผีที่เขียนโดยเอ็มอาร์ เจมส์ นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1904 โดยรวมอยู่ในรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของเขาชื่อ " เรื่องผีของนักโบราณคดี "

นักเดินทางในสวีเดนบังเอิญไปพบประวัติศาสตร์ของบุคคลลึกลับและน่าหวาดกลัวเคานต์แม็กนัส^{[ 1 ]}

คุณแวรกซ์อลเป็นผู้เขียนบันทึกการเดินทาง หลายเล่ม โดยก่อนหน้านี้เคยตีพิมพ์บันทึกเกี่ยวกับแคว้นบริตตานีมาแล้ว ในระหว่างการเดินทางในสวีเดน เขาได้พบกับคฤหาสน์โบราณ ( herrgård ) ในเวสเตอร์โกธ แลนด์ และตัดสินใจที่จะทำการวิจัยที่นั่น เขาได้รับการเสนอให้เข้าพักที่นั่น แต่ปฏิเสธและเลือกพักที่โรงแรมในหมู่บ้านแทน โบสถ์ท้องถิ่นมีสุสาน ติดอยู่ ซึ่งสร้างโดยเคานต์แม็กนัสสำหรับตัวเขาเองและครอบครัวเดอ ลา การ์ดี แวรกซ์อลสอบถามเจ้าของที่พักเกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับเคานต์แม็กนัส

เคานต์ผู้นี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเป็นเจ้าของที่ดินที่โหดร้าย เขาลงโทษผู้เช่าอย่างรุนแรงหากจ่ายค่าเช่าล่าช้า บ้านที่สร้างใกล้ที่ดินของเขามักถูกไฟไหม้พร้อมกับผู้อยู่อาศัยภายใน เขายังเคยไป "การแสวงบุญสีดำ" และนำบางสิ่ง "เหนือธรรมชาติ" กลับมา ต่อมา ในระหว่างการค้นคว้าเอกสารของครอบครัว แวรกซ์อลค้นพบคำอธิบายเกี่ยวกับการแสวงบุญในหนังสือตำราเล่นแร่แปรธาตุเล่มหนึ่ง ชื่อภาษาละตินว่าLiber nigræ peregrinationisแปลตรงตัวว่า ' หนังสือแห่งการแสวงบุญสีดำ'การแสวงบุญนั้นไปยังเมืองโคราซินและเกี่ยวข้องกับการถวายความเคารพต่อเจ้าชายแห่งอากาศขณะเดินกลับบ้าน แวรกซ์อลพบตัวเองอยู่ที่สุสานและแสดงความปรารถนาที่จะพบกับเคานต์แม็กนัส ต่อมา เขาได้พบกับบาทหลวงและสอบถามเกี่ยวกับโคราซิน อย่างไรก็ตาม บาทหลวงกลับหลีกเลี่ยงที่จะตอบคำถามของแวรกซ์อล เขาซักถามเจ้าของโรงแรมเกี่ยวกับสิ่งที่เคานต์แม็กนัสได้นำกลับมาจากโชราซิน และได้รับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับชายสองคนที่ไปลักลอบล่าสัตว์ในดินแดนของเคานต์ในคืนหนึ่งหลังจากที่เคานต์เสียชีวิต ชายคนหนึ่งถูกพบว่าอยู่ในสภาพหมดสติในขณะที่อีกคนเสียชีวิตโดยที่ใบหน้าถูกดึงออกจากกะโหลกศีรษะ

วันต่อมา แวรกซ์อลพร้อมกับดีคอนไปเยี่ยมชมสุสานโลงศพ ทองแดงของเคานต์ ประดับประดาอย่างงดงามและมีภาพแกะสลักฉากต่างๆ จากชีวิตของเขา รวมทั้งภาพของเคานต์อยู่ด้านบน ฉากหนึ่งแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังถูกไล่ล่าโดยร่างที่สวมเสื้อคลุมและคลุมศีรษะที่มีหนวดระยาง ขณะที่เคานต์เฝ้ามองจากเนินเขา ฝาโลงถูกล็อกด้วยกุญแจสามดอก หนึ่งในนั้นถูกปลดล็อกแล้ว ต่อมา ระหว่างทางกลับไปยังสุสาน แวรกซ์อลก็เผลอใจลอยและพบว่าตัวเองกำลังท่องมนต์ไม่นานเขาก็รู้ว่ากุญแจดอกที่สองถูกปลดล็อกแล้ว

วันต่อมา แวรกซ์อลเตรียมตัวเพื่อทำการวิจัยให้เสร็จสิ้นและเดินทางกลับอังกฤษ เขาแวะที่สุสานเพื่อกล่าวอำลาเคานต์แม็กนัส และแสดงความปรารถนาที่จะพบเขาเป็นครั้งที่สาม ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น กุญแจล็อกอันที่สามก็หลุดออก และฝาสุสานก็เริ่มเปิดขึ้น เขาจึงรีบออกไป แต่ไม่สามารถล็อกสุสานไว้ข้างหลังได้

เขากลับถึงอังกฤษอย่างปลอดภัยด้วยเรือคลอง แต่รู้สึกว่าในบรรดาผู้โดยสารร่วมทางมีบุคคลแปลกหน้าสองคนที่ไม่ปรากฏตัวในเวลาอาหาร เขามาถึงฮาร์วิชและขึ้นรถม้าไปยังเบลแชมป์เซนต์ปอลระหว่างทาง เขาเห็นบุคคลแปลกหน้าสองคนนั้นอีกครั้ง เขาหาที่พักที่นั่นและใช้เวลาในวันรุ่งขึ้นรอการมาถึงของบุคคลทั้งสอง

วันต่อมา เขาถูกพบว่าเสียชีวิตในสภาพที่น่าสยดสยอง และคณะลูกขุนตัดสินว่าเป็นการลงโทษจากพระเจ้าบ้านที่เขาเสียชีวิตถูกทิ้งร้างและในที่สุดก็ตกเป็นของตัวผู้เล่าเรื่อง ซึ่งสั่งให้รื้อทิ้งเพราะไม่มีใครอยากมาอยู่อาศัยที่นั่น

เรื่องสั้น "เคานต์แม็กนัส" ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือGhost Stories of an Antiquaryในปี 1904 ต่อมาในปี 1931 ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือThe Collected Ghost Stories of MR James ของ เจมส์ และหลังจากนั้นก็ถูกรวบรวมไว้หลายครั้ง รวมถึงในหนังสือSleep No Moreในปี 1944 ด้วย

Bob Hodges เขียนว่า "สำหรับLovecraftและChina Miéville ["Count Magnus"] ถือเป็นจุดสูงสุดของการสังเคราะห์ของ James ในเรื่องผีที่มีลักษณะทางศาสนาและนิทานพื้นบ้านทั่วไป รวมถึงรูปแบบที่ไม่ตรงไปตรงมา เข้ากับ ความบ้าคลั่งและความแปลกประหลาดที่อธิบายไม่ได้อันเป็นลักษณะเฉพาะของ เรื่องประหลาด " ^{[ 2 ]}

ในช่วงประมาณปี 1965-1966ละครดัดแปลงจากเรื่อง "Count Magnus" กำกับโดย Frank Sawyer ได้ออกอากาศทางWNYE-FMสถานีวิทยุของคณะกรรมการการศึกษาแห่งนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ "Tales of Mystery and Imagination" ^{[ 3 ]}

เรื่องราวนี้ไม่ได้รวมอยู่ในA Ghost Story for Christmas ฉบับดั้งเดิมในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ผู้กำกับLawrence Gordon Clarkต้องการสร้างเรื่องราวนี้ในปี 1978 และยอมรับในภายหลังว่า "ผมอยากสร้าง Count Magnus ของ MR James แต่พวกเขาไม่ยอมให้เงินสนับสนุน ซึ่งผมรู้สึกว่าเป็นการมองการณ์สั้นมากเมื่อพิจารณาจากความสำเร็จที่เราได้รับจากซีรีส์นี้" ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ละครดัดแปลงจากเรื่อง "Count Magnus" โดยRobin BrooksออกอากาศในรายการThe Red Room ทางสถานี วิทยุ BBC Radio 4กำกับโดย Clive Brill นำแสดงโดย Charlie Simpson รับบทเป็น Wraxall และ Alan Cox รับบทเป็น Nielsen ^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 2012 โรเบิร์ต ลอยด์ แพร์รี แห่งบริษัทโรงละครนันกี ได้จัดแสดงละครเวทีแบบแสดงคนเดียวเรื่องCount Magnusซึ่งเป็นการนำเรื่อง "Count Magnus" และ " Number 13 " มาเล่าใหม่ ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 2022 BBC ได้ดัดแปลง "Count Magnus" เป็นCount Magnus โดยมี Mark Gatissผู้สืบทอดตำแหน่งของ Lawrence Gordon Clark เป็นผู้เขียนบทและกำกับ^{[ 8 ]}

พอดแคสต์สยองขวัญThe Magnus Archivesได้รับชื่อมาจาก "Count Magnus" ของ James ^{[ 9 ]}

• สามารถ อ่านข้อความฉบับเต็มของเคานต์แม็กนัสได้ที่วิกิซอร์ส
• รวมเรื่องสั้นของเจมส์ในรูปแบบหนังสือรวมเล่ม วางจำหน่ายแล้วที่Standard Ebooks
• เนื้อหาฉบับเต็มของ "เคานต์แม็กนัส"
• รายชื่อผลงาน "Count Magnus"ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต
• หนังสือเสียงเรื่อง Count Magnusที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่ LibriVox
• พอดแคสต์สำหรับผู้อยากรู้อยากเห็น : ตอนที่ 6 - เคานต์แม็กนัส
• เคานต์แม็กนัส - คำบรรยายเสียงประกอบวิดีโอ