ปราสาทคูปลันด์
นอร์ธัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ
ปราสาทคูปลันด์, 2007
ที่ตั้ง
ปราสาทคูปลันด์ ตั้งอยู่ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์
พิกัด	55°34′26″N 2°06′11″W / 55.574°N 2.103°W / 55.574; -2.103
พิกัดกริด	NT936312

ปราสาทคูปลันด์ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน คูปลันด์ ห่างจากวูลเลอร์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) ใน นอร์ทัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ปราสาทที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 นั้น แท้จริงแล้วเป็นบ้านหอคอยที่ "สร้างขึ้นหลังปี 1584 โดยมีการต่อเติมในภายหลังอย่างไม่เป็นระเบียบ" ^{[ 1 ]} 

ปราสาทคูปลันด์เป็นบ้านหอคอยมากกว่าปราสาท และน่าจะสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หลังปี 1584 ^{[ 2 ]}หอคอยมีสามชั้น มีห้องใต้หลังคาอยู่ด้านบน และมีหอคอยเล็กๆ ยื่นออกมาตามกำแพงด้านใต้ ระหว่างหอคอยทั้งสอง มีทางเข้าปราสาทพร้อมจารึกวันที่ 1594 ไว้บนวงกบประตู [ ^{3 ] ตัว}อาคารสร้างจากเศษหินหลายชนิด นอกจากนี้ ตัวอาคารยังมีหลังคาเป็นกระเบื้องหินชนวน^{[ 2 ]}

เชื่อกันว่าแผ่นหินสลักวันที่เหนือเตาผิงในหอคอยที่สลักว่า 'GW 1615 MW' เป็นตัวแทนของจอร์จและแมรี วอลลิส เจ้าของในขณะนั้น^{[ 4 ]}

ลักษณะทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ได้แก่ บันไดวนด้านบน ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันตัวโดยนักดาบถนัดซ้าย และผีประจำถิ่นที่ว่ากันว่าสิงสถิตอยู่ในห้องพิจารณาคดี ก่อนที่จะมีข่าวลือว่าถูกขับไล่ออกไปในปี 1925 นอกจากนี้ ยังมีการสร้างบ้านไร่แยกต่างหากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหอคอยในศตวรรษที่ 18

ในปี ค.ศ. 1713 ที่ดินดังกล่าวถูกซื้อจากตระกูลวอลลิสโดยเซอร์ชาโลเนอร์ โอกล์นายทหารเรือผู้ประสบความสำเร็จ ในระหว่างการบัญชาการเรือHMS Swallow (ค.ศ. 1703) ของเขาใน การต่อสู้กับโจรสลัดชื่อดังบาร์โธโลมิว โรเบิร์ตส์ในยุทธการที่แหลมโลเปซในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1722 โรเบิร์ตส์ถูกสังหาร^{[ 5 ]}

ปราสาทได้รับการต่อเติมมาเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1820 ได้มีการขยายเพิ่มเติมโดยการสร้างบ้านสองชั้นสามช่องติดกับหอคอย^{[ 4 ​​]}

ตระกูลเบตส์เป็นเจ้าของที่ดินในศตวรรษที่ 18 เอลิซาเบธ เบตส์ ทายาทของที่ดิน ได้แต่งงานกับแมทธิว คัลลีย์ (เกิดปี 1731) นักเกษตรที่มีชื่อเสียง ในปี 1783 ^{[ 6 ]}ในปี 1820 บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของแมทธิว คัลลีย์ ผู้ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในปีนั้น ตระกูลคัลลีย์ขายที่ดินในปี 1928 ^{[ 7 ]}ปราสาทคูปลันด์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1951 ^{[ 2 ]}รายการดังกล่าวระบุว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16, 17 และ 18 และต่อมาในช่วงประมาณปี 1820-25

โรบิน เจลล์ ซื้อที่ดินนี้ในปี 1979 และอาศัยอยู่ที่นั่นกับฟิโอน่า ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 8 ]}เจลล์เสียชีวิตในปี 2019 และในปี 2020 ปราสาทก็ถูกนำออกขาย^{[ 9 ]}เจลล์ได้บูรณะบ้านหลักขนาด 13,747 ตารางฟุต ที่ดินนี้ประกอบด้วยกระท่อมสามห้องนอนและบ้านพัก รวมถึงอาคารนอกบ้านอีกหลายหลัง^{[ 10 ]}

• Media related to Coupland Castle at Wikimedia Commons