คูปส์ เดอ รูลิส
โอเปเร็ตต์โดยอองเดร เมสซาเจอร์
อ็องเดร เมสซาเจอร์ ในปี 1921
นักเขียนบทละคร	อัลเบิร์ต วิลเลเมตซ์
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
อ้างอิงจาก	Coups de Roulisโดย มอริซ ลาร์รุย
รอบปฐมทัศน์	29  กันยายน 2461  ( 1928-09-29 ) โรงละครมาริญญีปารีส

Coups de roulisเป็นโอเปเรตต์สามองก์ที่มีดนตรีโดย André Messagerและบทละครภาษาฝรั่งเศสโดย Albert Willemetzโดยอิงจากนวนิยายปี 1925 ของ Maurice Larrouy ^{[ 1 ]}เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Messager ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงที่อาการป่วยทุเลาลง และถึงแม้จะเขียนโดยชายวัย 74 ปี แต่ก็ไม่มีสัญญาณของความชราหรือความทุกข์ทรมาน ^{[ 2 ]}

โอเปราเรื่อง Coups de roulisเปิดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Théâtre Marignyในปารีส เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1928 และยังคงแสดงต่อไปอีกไม่กี่วันหลังจากที่ผู้ประพันธ์เพลงเสียชีวิต

การบันทึกเสียงสำหรับวิทยุฝรั่งเศสในปี 1978 ร่วมกับ Isabel Garcisanz, Michel Roux , Jean-Christophe Benoîtและ Michel Philippe ยังออกอากาศทางBBC Radio 3อีก ด้วย ^{[ 3 ]}มีการแสดงที่โรงโอเปรา Metzในช่วงฤดูกาล 2000-01 ^{[ 4 ]}และมีการนำกลับมาแสดงใหม่โดย Les Frivolités Parisiennes ที่ Tourcoing ก่อนที่จะย้ายไปปารีสในปี 2023 ^{[ 5 ]}

องก์ที่ 1  : บนเรือรบ 'มอนเตสกีเย' เมื่อเทศกาลคริสต์มาสใกล้เข้ามา ลูกเรือของเรือรบ 'มอนเตสกีเย' ต่างหวังที่จะใช้เวลาพักผ่อนกับครอบครัวหรือแฟนสาวก่อนที่จะออกไปฝึกซ้อมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ส.ส. ปุย-ปราดาล นำคณะกรรมการสอบสวนของรัฐสภาอยู่บนเรือ เมื่อมาถึงในวันที่ 20 ธันวาคม เขาทำให้แผนการของทุกคนปั่นป่วน และทุกคนบนเรือถูกบังคับให้เตรียมตัวออกเรือ ปุย-ปราดาลมาถึงพร้อมกับเลขานุการของเขา ซึ่งก็คือเบียทริซ ลูกสาวของเขา และเมื่อขึ้นเรือแล้ว เขาก็แสดงให้เห็นถึงความไม่รู้กฎหมายทางทะเลอย่างสิ้นเชิง และก่อความผิดพลาดมากมาย ในขณะเดียวกัน เบียทริซก็ถูกเกี้ยวพาราสีโดยเกอร์วิลล์ ผู้บัญชาการเรือ 'มอนเตสกีเย' และโดยร้อยโทเคอร์เมาหนุ่มรูปงาม

องก์ที่ 2  : ไคโร ระหว่างการแวะพักที่ไคโร ปุย-ปราดาลจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างยิ่งใหญ่พร้อมการเต้นรำ ซึ่งนักแสดงหญิงโซลา มีร์ริสปรากฏตัวขึ้น เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นสมาชิกของโรงละครคอเมดี ฟรองเซ และปุย-ปราดาลมองเห็นใครบางคนที่สามารถช่วยเหลือเธอได้ จึงใช้เสน่ห์ดึงดูดเขาได้อย่างง่ายดาย เมื่ออยู่ด้วยกันตามลำพัง เบียทริซและเคอร์เมาสาบานรักกัน นายทหารไปหาผู้บังคับบัญชาเพื่อขอให้ช่วยไกล่เกลี่ยกับปุย-ปราดาลให้เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของตน เกอร์วิลล์รู้ดีว่าความรู้สึกของเขาไม่มีทางสู้ความรู้สึกของเคอร์เมาได้ แต่ปุย-ปราดาลไม่ยอมรับใครอื่นนอกจากเกอร์วิลล์ที่จะมาเป็นลูกเขยของเขา ปุย-ปราดาลกำลังตกหลุมรักโซลา มีร์ริส เขาฝากลูกสาวไว้กับเกอร์วิลล์และหยุดภารกิจของตนเพื่อไปกับศิลปินสาวในการทัวร์อียิปต์ โดยวางแผนที่จะกลับไปร่วมงานกับมอนเตสกีเยอในภายหลัง

องก์ที่ 3  : บนเรือ 'มอนเตสกีเย' หลังจากฮันนีมูนและท่องเที่ยวกันสามเดือน ปุย-ปราดาลและโซลาขึ้นเรือ 'มอนเตสกีเย' อีกครั้ง เบียทริซโกรธเรื่องความสัมพันธ์ของพ่อและพยายามหาคนมาเปิดหูเปิดตาให้พ่อ เคอร์เมาตกลง แต่ก็ประหลาดใจที่เห็นปุย-ปราดาลอยู่กับโซลา รองผู้ว่าการจึงเลิกกับนักแสดงสาว เบียทริซบ่นว่าเคอร์เมากอดโซลาและปฏิเสธที่จะพูดกับเขา เกอร์วิลล์ไกล่เกลี่ยให้ทั้งคู่คืนดีกันและโน้มน้าวให้ปุย-ปราดาลยินยอมให้พวกเขาแต่งงานกัน โซลา เมียร์ริสจะได้เข้าร่วมคณะละครโกเมดี ฟรองเซส์ เพราะรองผู้ว่าการเห็นว่าพรสวรรค์ของเธอเหมาะสมอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ปุย-ปราดาลได้รู้ว่าเขาจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี

ภาพยนตร์ของ Jean de la Cour ปี 1931 ออกฉายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2475 พร้อมด้วย Edith Manet (Béatrice), Max Dearly (Puy-Pradal), Lucienne Herval (Sola Myrrhis), Pierre Magnier (Gerville), Roger Bourdin (Kermao), Germaine Roger (Betty), Robert Darthez (Bellory), Hubert Daix (แพทย์), Henri Levêque (Haubourdin) ปิแอร์ คลาเรล (ปินสัน), โรเบิร์ต บรูมเมล, ฌาค เออร์วิน (เจ้าหน้าที่)

มีการบันทึกข้อความบางส่วนไว้ในปี พ.ศ. 2461 และ พ.ศ. 2475 รวมถึงบางส่วนที่บันทึกโดยสมาชิกของคณะนักแสดงดั้งเดิม^{[ 7 ]}

Coups de Roulisได้รับการบันทึกเสียงอย่างสมบูรณ์และเผยแพร่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 โดยมี Chorale Lyrique และ Orchestre Lyrique de l'ORTFอำนวยเพลงโดยMarcel Carivenร่วมกับLina Dachary , Claudine Collart, Gaston Rey, Aimé Doniat, Jacques Pruvost และ René Lenoty ^{[ 8 ]}มีการบันทึกเสียงเพิ่มเติมโดยมีนักร้องเดี่ยว คณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราของ Les Frivolités Parisiennes อำนวยเพลงโดย Alexandra Cravero และเผยแพร่โดย B Records ในปี พ.ศ. 2567 พร้อมกับการเรียบเรียงดนตรีใหม่^{[ 9 ]}