พระราชดำรัสราชสำนัก (Court Circular)คือบันทึกอย่างเป็นทางการที่ระบุถึงพระราชภารกิจต่างๆ ของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและราชอาณาจักรเครือจักรภพ อื่นๆ พระราชวงศ์และการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่และราชสำนัก พระราชดำรัสนี้ออกโดยพระราชวังเซนต์เจมส์และพิมพ์ย้อนหลังหนึ่งวันในส่วนท้ายของ หนังสือพิมพ์ The Times , The Daily TelegraphและThe Scotsmanเว็บไซต์ของราชวงศ์อังกฤษมีเอกสารพระราชดำรัสฉบับเก่าตั้งแต่ปี 1997 ให้ชมได้

วารสารราชสำนักได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1803 โดยพระเจ้าจอร์จที่ 3ซึ่งทรงไม่พอพระทัยกับการรายงานเหตุการณ์ของราชวงศ์ที่ไม่ถูกต้องโดยสื่อระดับชาติ พระองค์ทรงจัดให้มีการเผยแพร่รายงานประจำวันไปยังสื่อ โดยระบุรายการภารกิจอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์^{[ 1 ]}

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1960 วารสารที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และที่อื่นๆ จะบันทึกความเคลื่อนไหวของสมาชิกในชนชั้นสูง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์และไม่ได้กระทำการในนามของราชวงศ์ก็ตาม

ตามธรรมเนียมแล้ว หนังสือเวียนจะเขียนด้วยภาษาที่เป็นทางการ และระบุชื่อบุคคลด้วยคำนำหน้าชื่อและตำแหน่งอย่างเป็นทางการเสมอ ( ตัวอย่างเช่น ไมเคิล แอนแครมถูกกล่าวถึงว่าเป็น "มาร์ควิสแห่งโลเธียน ส.ส." ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2010) อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รูปแบบการเขียนได้มีการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นบ้าง

ราชสำนักฉบับนี้ปฏิบัติตามระเบียบราชสำนักอย่างเคร่งครัด ประกาศต่างๆ ในราชสำนักจะเรียงลำดับตามสถานที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ที่ถูกกล่าวถึง ตามลำดับความสำคัญเฉพาะพระราชภารกิจที่ทรงปฏิบัติโดยพระมหากษัตริย์ (หรือในสหราชอาณาจักรในนามของพระมหากษัตริย์) เท่านั้นที่จะถูกระบุไว้ รวมถึงพระราชภารกิจบางอย่างที่บุคคลที่ไม่ใช่พระราชวงศ์แต่ปฏิบัติในนามของพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรด้วย

ในปัจจุบัน สมาชิกราชวงศ์ต่อไปนี้มีรายชื่ออยู่ในหนังสือเวียนของสำนักพระราชวัง:

แม้ว่าเจ้าหญิงแอนน์และดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระจะไม่ได้ประทับอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮม อย่างถาวร แต่สำนักงานของพวกเขาก็ตั้งอยู่ที่นั่น และพวกเขาสามารถใช้ห้องพักในพระราชวังเป็นที่ประทับในลอนดอนได้

เจ้าชายวิลเลียมเริ่มปฏิบัติพระราชภารกิจในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 และปรากฏชื่อในรายชื่อเป็นครั้งแรกในฐานะพระราชภารกิจส่วนตัวเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม จากการเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีนาถในพิธีรำลึกถึงสงครามในประเทศนิวซีแลนด์

นับตั้งแต่ที่ทั้งสองพระองค์ทรงถอนตัวจากการเป็นสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์และทรงย้ายไปพำนักที่สหรัฐอเมริกาดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จึงไม่ทรงปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการและไม่ปรากฏพระนามในราชสำนัก เว้นแต่จะทรงเข้าร่วมพระราชพิธีสำคัญร่วมกับสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่น ๆ

แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ก็ไม่ได้ปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่ปรากฏในหนังสือเวียนราชสำนัก (เว้นแต่จะเข้าร่วมพระราชพิธีสำคัญกับสมาชิกราชวงศ์ท่านอื่น) หลังจากที่เขาถอนตัวจากพระราชภารกิจในเดือนพฤศจิกายน 2019 ภายหลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของบีบีซีเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว

เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงยูจีนีไม่ได้ปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการ และไม่ปรากฏชื่อในราชสำนัก ยกเว้นเมื่อเข้าร่วมพระราชพิธีสำคัญกับสมาชิกราชวงศ์ท่านอื่นๆ

พลเรือโทเซอร์ทิโมธี ลอว์เรนซ์ปรากฏชื่อเป็นครั้งคราวขณะเดินทางไปกับพระชายา เจ้าหญิงแอนน์ ในการเยือนต่างประเทศและภายในสหราชอาณาจักร พระองค์ได้รับการเรียกขานว่า พลเรือโททิโมธี ลอว์เรนซ์ จนถึงปี 2011 ปัจจุบันพระองค์ได้รับการเรียกขานว่า พลเรือโทเซอร์ทิม ลอว์เรนซ์ โดยบางครั้งอาจมีการใช้เครื่องหมายยัติภังค์ต่อท้ายคำว่า พลเรือโท^{[ 6 ]}

เจ้าชายและเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์จะปรากฏในหนังสือราชสำนักเฉพาะเมื่อเสด็จพระราชดำเนินพระราชพิธีสำคัญเท่านั้น เนื่องจากไม่ได้ทรงปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการในนามของพระมหากษัตริย์

เมื่อพระราชวงศ์ทรงปฏิบัติพระราชภารกิจร่วมกัน จะมีการระบุไว้ในส่วนของบุคคลที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่า โดยจะเรียกชื่อว่า "X และ Y" (ตามลำดับความสำคัญ) จากนั้นจึงใช้คำว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชธิดา" "พระราชโอรสและพระราชธิดา" หรือ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชโอรส/พระราชธิดา"

เมื่อพระมหากษัตริย์เสด็จเยือนประเทศใดประเทศหนึ่งในเครือจักรภพทำเนียบรัฐบาลหรือโรงแรมที่พระองค์ประทับจะถูกระบุไว้ในราชสำนักในฐานะที่ประทับของพระองค์ ซึ่งแตกต่างจากการเสด็จเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ที่มักจะระบุที่ประทับอย่างเป็นทางการของประมุขแห่งรัฐ ต่างประเทศ หรือโรงแรมที่พระมหากษัตริย์ประทับ หรือเพียงแค่พระราชวังบัคกิงแฮม

เมื่อสมาชิกราชวงศ์ท่านอื่น ๆ เสด็จเยือนราชอาณาจักรใดราชอาณาจักรหนึ่ง ที่ประทับหลักในสหราชอาณาจักรของพระองค์จะถูกระบุไว้ในรายชื่อ

ไม่มีหนังสือเวียนราชสำนักแยกต่างหากสำหรับราชอาณาจักรเครือจักรภพอื่นใดนอกเหนือจากสหราชอาณาจักร หนังสือเวียนราชสำนักระบุเฉพาะภารกิจที่ดำเนินการโดยพระมหากษัตริย์เท่านั้น และไม่รวมถึงภารกิจที่ดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่ปฏิบัติหน้าที่แทนพระองค์นอกสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ ผู้แทนพระองค์เช่นผู้ว่าการหรือผู้ว่าการทั่วไป

• การพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์โดยพระมหากษัตริย์ เจ้าชายแห่งเวลส์ หรือเจ้าหญิงรอยัล
• การประชุม สภาองคมนตรีซึ่งมีพระมหากษัตริย์หรือที่ปรึกษาแห่งรัฐ เข้าร่วม
• การเข้าเฝ้า (ซึ่งมักเรียกว่า การเข้าพบ) โดยทั่วไปจะเป็นการพบกันระหว่างพระมหากษัตริย์กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งต่อไปนี้: นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง , ประธานสภาหรือนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์
• พระราชภารกิจในสหราชอาณาจักรหรือต่างประเทศ รวมถึงการเสด็จพระราชดำเนินของข้าหลวงใหญ่หรือผู้แทนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ผู้แทนส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ทั่วทั้งหมู่เกาะและต่างประเทศ
• การเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรของสมาชิกราชวงศ์เพื่อเข้าร่วมงานต่างๆ ในต่างประเทศ
• ภารกิจของหัวหน้าคณะทูตในนามของพระมหากษัตริย์ (โดยปกติคือการกล่าวอำลาเอกอัครราชทูตหรือข้าหลวงใหญ่ที่กำลังจะเดินทางกลับ)
• การเข้าร่วมพิธีรำลึกของตัวแทนจากราชวงศ์

• ลอนดอน แกเซ็ตต์
• สังคมและส่วนบุคคล

• หน้าหลักและระบบค้นหาของ Court Circular