Cour des miracles (การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ kuʁ de miʁakl ] , "ศาลแห่งปาฏิหาริย์") เป็น คำภาษา ฝรั่งเศสที่หมายถึง เขต สลัมในปารีสประเทศฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพที่ว่างงานจากชนบท พวกเขาถือเป็น "ที่หลบภัยตามปกติของบรรดาผู้ทุกข์ยากทั้งหลายที่มาซ่อนตัวอยู่ในมุมมืด สกปรก เต็มไปด้วยโคลน และคดเคี้ยวแห่งนี้ ด้วยความเจ็บป่วยที่แสร้งทำและความเสื่อมทรามทางอาชญากรรมของพวกเขา" ^{[ 1 ]}พื้นที่เหล่านี้ขยายตัวอย่างมากในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (1643–1715) และในปารีสพบได้รอบๆ อาราม Filles-Dieu , Boulevard du Temple , Cour de la Jussienne (ถนน Jussienne ),ถนน Reuilly , Rue St. Jeanและที่ตั้งเดิมของ Hôtel des Tournelles ,ถนน Échelleและระหว่างถนน Cairoและถนน Réaumur นวนิยายเรื่องหลังนี้เป็นแรงบันดาลใจให้วิกเตอร์ ฮูโกเขียนเรื่องเลส์ มิเซราบล์และเดอะ ฮันช์แบ็ค ออฟ นอเทรอดาม

ในปารีสยุคก่อนสมัยใหม่ ประชากรส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาการขอทานเพื่อความอยู่รอด เนื่องจากผู้ที่มีความพิการอย่างเห็นได้ชัดมักได้รับเงินบริจาคมากกว่า ขอทานจำนวนหนึ่งจึงแกล้งทำเป็นบาดเจ็บหรือป่วยหนัก เมื่อพวกเขากลับถึงบ้านในสลัม พวกเขาก็เลิกแกล้งทำ ขอทานที่แกล้งทำเป็นตาบอดหรือพิการตลอดทั้งวัน อาจมองเห็นหรือเดินได้อีกครั้งเมื่อกลับถึงสลัม ปรากฏการณ์นี้ทำให้พื้นที่เหล่านี้ซึ่งมี "ปาฏิหาริย์" เกิดขึ้นทุกวัน ได้รับชื่อเรียกโดยทั่วไปว่า ลานแห่งปาฏิหาริย์^{[ 2 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนในศาลแห่งปาฏิหาริย์มักถูกมองว่าได้จัดตั้งสังคมต่อต้านที่อุทิศตนให้กับอาชญากรรมและการลักขโมย โดยมีลำดับชั้นและสถาบันของตนเอง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงแนวคิดทั่วไปในสมัยนั้น และน่าจะเป็นเพียงจินตนาการทางวรรณกรรมเท่านั้นตัวอย่างเช่น อาร์คิสซูพอตส์นั้นหมายถึงอดีตนักเรียนที่รับผิดชอบในการสอนภาษาถิ่น ( argot ) ให้กับผู้รับสมัครใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างพวกนอกกฎหมายและโลกของนักเรียนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งวิกฤตนั้น มักถูกสังเกตเห็นอยู่ทั่วไป^{[ 3 ]}อองรี ซาวาลนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17 อ้างว่าพื้นที่นั้นเป็น "ทางตันขนาดใหญ่ที่มีกลิ่นเหม็น เต็มไปด้วยโคลน ไม่สม่ำเสมอ และไม่ได้ปูทาง" เขาโต้แย้งว่าพื้นที่นั้นมีภาษาของตนเองและวัฒนธรรมย่อยของอาชญากรรมและการสำส่อน: "ทุกคนใช้ชีวิตอย่างสำส่อน ไม่มีใครมีศรัทธาหรือกฎหมาย และการรับบัพติศมา การแต่งงาน และศีลศักดิ์สิทธิ์นั้นไม่เป็นที่รู้จัก" ^{[ 4 ]}

เมื่ออาชญากรรมและความยากจนทวีความรุนแรงขึ้น ทางการปารีสจึงพยายามลดพื้นที่เหล่านี้กาเบรียล นิโคลัส เดอ ลา เรย์นีได้รับมอบหมายในปี 1667 ให้ใช้สำนักงานตำรวจ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เพื่อควบคุมการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมในพื้นที่ต่างๆ ในปี 1750 กลยุทธ์ใหม่ในการปรับปรุงสุขภาพและการดูแลทางสังคมกลายเป็นสิ่งสำคัญเหนือกว่าการบังคับใช้กฎหมาย และเมื่อพื้นที่สลัมส่วนใหญ่ถูกรื้อถอน พื้นที่เหล่านั้นก็ถูกยึดครองโดยพ่อค้าปลาและช่างตีเหล็ก ร่องรอยสุดท้ายของถนนCours des Miracles เก่า ถูกกำจัดไปพร้อมกับการพัฒนา พื้นที่ Filles-Dieuในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและการปรับปรุงปารีสของ Haussmannในศตวรรษที่ 19” ^{[ 4 ]}

Cour des miracles ( ภาษากรีก : Η αυλή των θαυμάτων) เป็นหนึ่งในบทละครร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดของกรีก เขียนโดยIakovos Kambanellisและแสดงครั้งแรกในเอเธนส์ระหว่างปี 1957–1958 บทละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตและความสัมพันธ์ของกลุ่มเพื่อนบ้านในย่านชนชั้นแรงงานของVyronasในเอเธนส์ ที่กำลังเผชิญกับการถูกขับไล่ออกจากบ้านหลังเล็กๆ ที่ล้อมรอบลานบ้าน เนื่องจากโครงการก่อสร้างใหม่ที่เจ้าของที่ดินริเริ่มขึ้น

ศาลแห่งปาฏิหาริย์เป็นฉากหลักในตอนที่ 5 ของซีซั่นที่ 1 ของซีรีส์ดราม่าThe Musketeersทาง ช่อง BBC ปี 2014 ซึ่งมีชื่อตอนว่า The Homecoming ^{[ 5 ]}