คูชาตต้า

เด็กชายจากเมืองคูชัตตา รัฐอะลาบามา ปลูกต้นคริสต์มาสในรัฐเท็กซัส
ประชากรทั้งหมด
ชนเผ่าคูชัตตาแห่งรัฐลุยเซียนามีพลเมืองที่ลงทะเบียนแล้ว 910 คน ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งรัฐเท็กซัสมีผู้ลงทะเบียน 1,000 คน อะลาบามา-ควาสซาร์ท ไทรบัล ทาวน์ 380 ลงทะเบียนแล้ว
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( รัฐ ลุยเซียนา รัฐเท็ กซัส รัฐโอคลาโฮมา )
ภาษา
ภาษาอังกฤษสเปนฝรั่งเศสภาษาโคอาซาติ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
อลาบามา , ชนเผ่ามัสโคกี อื่นๆ

ชาว คูชาตตา ( โคอาซาติ : โคอาซาติ , โควาสซาติหรือโควาสซาติ ) เป็น ชน พื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาตระกูลมัสโกเกียนปัจจุบันอาศัยอยู่เป็นหลักในรัฐลุยเซียนาโอคลาโฮมาและเท็กซัสของ สหรัฐอเมริกา

เมื่อชาวคูชาตตาได้พบกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรก ดินแดนบ้านเกิดของชาวคูชาตตาอยู่ใน รัฐเทนเนสซีจอร์เจียและอลาบามาในปัจจุบันพวกเขาเป็นพันธมิตรและแต่งงานกับชาวอลาบามา ซึ่ง เป็นสมาชิกของสมาพันธ์ครีกมา เป็นเวลานาน ภาษาโคอาซาติมีความเกี่ยวข้องกับภาษาอลาบามาและสามารถเข้าใจกันได้กับภาษามิคาซูกิ^{[ 1 ]}

ภายใต้แรงกดดันจากการล่าอาณานิคมของยุโรปหลังปี 1763 และ ความพ่ายแพ้ ของฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีชาวคูชัตตาเริ่มเคลื่อนย้ายไปทางตะวันตกสู่รัฐมิสซิสซิปปีลุยเซียนา และเท็กซัส ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนพวกเขาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เหล่านี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาวคูชัตตาและชาวอะลาบามาบางส่วนถูกย้ายไปทางตะวันตกสู่ดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา) ในช่วงทศวรรษ 1830 ภายใต้โครงการย้ายถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดงพร้อมกับชนเผ่ามัสโคกีอื่น ๆ

ปัจจุบัน ชาวคูชัตตาจดทะเบียนอยู่ในสามชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง :

• เมืองชนเผ่า Alabama-Quassarteในเมือง Wetumka รัฐโอคลาโฮมา
• ชนเผ่าคูชาตตาแห่งรัฐลุยเซียนา
• ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งเท็กซัส

ภาษาโคอาซาติเป็นส่วนหนึ่งของ สาขา อะพาลาชี-อะลาบามา-โคอาซาติของกลุ่มภาษามัสโกเกียนมีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 200 คนในปี 2000 ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐลุยเซียนา ภาษานี้เขียนด้วยอักษรละติน^{[ 2 ]}

ชาวคูชัตตาเป็นเกษตรกรมาแต่เดิม ปลูก ข้าวโพด ถั่ว และฟักทอง หลากหลายชนิดและเสริมอาหารด้วยการล่าสัตว์และจับปลา พวกเขามีชื่อเสียงในด้านฝีมือการสานตะกร้าการสำรวจของชาวสเปนเกือบทั้งหมด (รวมถึง การสำรวจของ เฮอร์นันโด เด โซโต ในปี 1539-1543 ) ที่เข้าไปในฟลอริดาของสเปนได้บันทึกการพบเมืองดั้งเดิมของชนเผ่านี้^{[ 3 ]}เชื่อกันว่าตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเทนเนสซีชาวสเปนเรียกผู้คนเหล่านี้ว่าคอสเตโดยมีเพื่อนบ้านใกล้เคียงคือเชียฮาชิสกา ยูชิทัสกีคี และทาลี

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 เพื่อหลีกเลี่ยงการรุกรานของชาวตะ européan ชาวคูชาตตาจึงอพยพไปทางตะวันตกสู่ ดินแดนที่เป็น รัฐอะลาบามา ในปัจจุบัน ระหว่างทางพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองของตนที่นิกาแจ็ก ( Ani-Kusati-yiหรือ Koasati-place ในภาษาเชอโรคี ) ในเขตแมริออนเคาน์ตี รัฐเทนเนสซีในปัจจุบัน ต่อมาพวกเขาก่อตั้งชุมชนขนาดใหญ่ที่ปลายด้านเหนือของลองไอส์แลนด์ ซึ่งถูกแบ่งครึ่งโดยเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐเทนเนสซีและอะลาบามาในปัจจุบัน

เมื่อถึงช่วงการปฏิวัติอเมริกาชาวคูชัตตาได้อพยพลงไปตามแม่น้ำเทนเนสซี หลายไมล์ โดยเมืองของพวกเขาถูกบันทึกไว้ว่าชื่อคูซาดา ในศตวรรษที่ 18 ชาวคูชัตตาบางส่วนได้เข้าร่วมกับกลุ่มชนมัสโคกี (ครีก) ที่กำลังก่อตัวขึ้น และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ครีกตอนบน" พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวอินเดียนแดงอะลาบามา และมักแต่งงานกัน ชาวคูชัตตาและชาวอะลาบามาที่ยังคงอยู่ในอะลาบามาเป็นส่วนหนึ่งของการถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1830 ไปยังดินแดนอินเดียนแดงทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองชนเผ่าอะลาบามา-ควาสซาร์เตที่ ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง ใน เมือง เวทุมกา รัฐโอคลาโฮมา

ชนเผ่าคูชัตตาบางส่วนแยกตัวออกจากกลุ่มชนเผ่าครีกและไปตั้งรกรากอยู่ทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขารวมตัวกันเป็นชนเผ่าคูชัตตาแห่งลุยเซียนา ซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐบาล กลาง

หัวหน้าเผ่าที่มีชื่อเสียงในกลุ่ม Coushatta-Alabama ได้แก่ Long King และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา Colita (ค.ศ. 1838–1852) พวกเขานำผู้คนของพวกเขาไปตั้งถิ่นฐานในเขต Polk County รัฐเท็กซัส ในปัจจุบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านของ Colita ก่อตั้งขึ้นก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในLivingston รัฐเท็กซัส [ ^{4 ] ลูก} หลานของผู้คนเหล่านี้ก่อตั้งเป็น เผ่า Alabama-Coushatta แห่งรัฐเท็กซัสที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางและมีเขตสงวนอยู่ใกล้กับ Livingston

เมืองชนเผ่าอะลาบามา-ควาสซาร์ทในเวทุมกา รัฐโอคลาโฮมา ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางในปี 1939 หลังจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติสวัสดิการชาวอินเดียนแห่งโอคลาโฮมา ปี 1936 ผู้คนในเมืองนี้เป็นลูกหลานของชุมชนที่อพยพมาเป็นกลุ่มจากเมืองของพวกเขาในรัฐอะลาบามาไปยังดินแดนอินเดียนในช่วงทศวรรษ 1830 พวกเขาตั้งถิ่นฐานร่วมกันและรักษาเอกลักษณ์ของเมืองชนเผ่าไว้ นอกจากนี้ ผู้คนในเมืองนี้ยังมีสัญชาติคู่ในชนชาติมัสโคกี (ครีก) ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกหลานของสมาพันธ์ครีกที่กว้างกว่า ปัจจุบันมี ประชากร ที่ลงทะเบียนไว้ 380 คน

ในปี พ.ศ. 2515 ชนเผ่าคูชัตตาแห่งรัฐลุยเซียนาได้รับการยอมรับจากรัฐในฐานะชนเผ่า หนึ่งปีต่อมาก็ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ชนเผ่านี้ได้รับที่ดินสงวน 685 เอเคอร์ (2.77 ตารางกิโลเมตร⁾ใกล้กับถิ่นฐานดั้งเดิมในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ดินนี้อยู่ในความดูแลของกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาในนามของชน^เผ่า [ ^{5 ]}

ในศตวรรษที่ 20 ชาวคูชัตตาในรัฐลุยเซียนาเริ่มทำการเพาะปลูกข้าวและเลี้ยงกุ้งน้ำจืดในฟาร์มที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชนเผ่าบนเขตสงวน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรส่วนใหญ่ในปัจจุบัน คาดว่ายังมีชาวชนเผ่าประมาณ 200 คนที่ยังคงพูดภาษาคูชัตตาอยู่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีคนหนุ่มสาวเรียนรู้ภาษานี้น้อยลง ดังนั้นชนเผ่าจึงกำลังดำเนินการอนุรักษ์ภาษาอยู่

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 และการเพิ่มขึ้นของสิทธิในการกำหนดตนเอง ของชนพื้นเมือง อเมริกัน ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าได้พัฒนาแหล่งรายได้ใหม่โดยการจัดตั้งคาสิโนบนเขตสงวนของตน ซึ่งเป็นดินแดนอธิปไตย รัฐต่างๆ ซึ่งได้เริ่มดำเนินการพนันของตนเองและควบคุมการพนันของเอกชน และรัฐบาลกลางได้ออกกฎหมายเพื่อควบคุมการพนันของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งต้องเป็นไปตามกฎหมายของรัฐ แม้ว่ารายได้ดังกล่าวจะไม่ต้องเสียภาษีให้กับรัฐ แต่ชนเผ่าต่างๆ มักเจรจาข้อตกลงกับรัฐเพื่อแบ่งรายได้บางส่วน เพื่อเป็นการยอมรับถึงการพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานและทรัพย์สินอื่นๆ ของรัฐ ในทศวรรษ 1990 ชนเผ่าคูชัตตาแห่งรัฐลุยเซียนาได้ว่าจ้างนักล็อบบี้ชื่อแจ็ค อับรามอฟฟ์ เพื่อช่วยในการจัดตั้งคาสิโนบนเขตสงวนของพวกเขา พวกเขาตกเป็นเหยื่อของ การหลอกลวงของเขาเนื่องจากเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูง แต่ไม่ได้ทำงานเพื่อขออนุมัติจากรัฐบาลกลางหรือรัฐในการพัฒนาโครงการดังกล่าว ในที่สุดเขาก็ถูกดำเนินคดีจากการกระทำของเขา

ตั้งแต่นั้นมา ชนเผ่า Louisiana Coushatta ได้จัดตั้งธุรกิจการพนันขึ้นในเขตสงวนของตน นอกจากนี้ยังมีการขายสินค้าบางประเภทโดยไม่เสียภาษีของรัฐเพื่อเพิ่มรายได้อีกด้วย

ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งรัฐเท็กซัสได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางในปี 1987 ชนเผ่านี้ได้รับที่ดินสงวนขนาด 4,600 เอเคอร์ (19 ตารางกิโลเมตร⁾ใกล้ เมือง ลิฟวิงสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขาตั้งแต่มาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันมีพลเมืองที่ลงทะเบียนแล้ว 1,100 คน

น้ำต้มจากใบของต้นหวานอมตะ ( Pseudognaphalium obtusifolium ) ใช้รักษาไข้ ชาวคูชาตตาใช้น้ำต้มนี้อาบน้ำให้ผู้ที่มีไข้มาตั้งแต่สมัยโบราณ^{[ 6 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคซาติ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งรัฐเท็กซัส
• เมืองชนเผ่าแอละแบมา-ควอซาร์เตเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าคูชาตตาแห่งรัฐลุยเซียนา