โควาลิมา ( โปรตุเกส: Município Cova Lima , Tetum : Munisípiu Kovalima ) เป็นเทศบาลของประเทศติมอร์-เลสเตในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ มีประชากร 59,455 คน (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553) และ มีพื้นที่ 1,230  ตารางกิโลเมตร^{2 [ 2 ]}เมืองหลวงของเทศบาลคือเมืองซูไอซึ่งอยู่ห่าง จากดิลี เมืองหลวงของประเทศ 136 กม. ^{[ 3 ]}

มีคำอธิบายที่แตกต่างกันสองประการสำหรับชื่อของเทศบาล ประการแรก อาจมาจากการรวมกันของkoba (ตะกร้าที่ใช้ในพิธีกรรม) และlima ซึ่ง ^เป็นคำในภาษาเตตุมที่แปลว่า 'ห้า' กล่าวกันว่าการรวมกันนี้เป็นตัวแทนของธิดาในตำนานทั้งห้าของLiurai (ตำแหน่งดั้งเดิมของผู้ปกครองชาวติมอร์) แห่งFohorem Nutetu ^{[ 4 ]} : ^{5 [ 5 ]}หรืออาณาจักรทั้งห้าที่ประกอบด้วย Fatumea, Dakolo, Lookeu, Sisi และ Maudemi ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตามคำอธิบายที่สอง ชื่อภาษาอังกฤษของเทศบาลกล่าวกันว่าเป็นคำที่มาจากภาษาโปรตุเกสโดยประมาณของคำว่าkaua limaหรือคำผสมKaualimaซึ่งแต่ละคำมีความหมายว่า 'อีกาห้าตัว' ในภาษาเตตุม^{[ 7 ] [ 8 ]}

มีการกล่าวอ้างว่าชื่อภาษาโปรตุเกสนี้ อาจตั้งใจให้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม กล่าวคือ 'หลุมฝังศพห้าหลุม' หรือ 'หลุมห้าหลุม' เนื่องจากคำว่าcova ในภาษาโปรตุเกส หมายถึง 'หลุมฝังศพ' หรือ 'หลุม' ตามข้อกล่าวอ้างนั้น ชื่อภาษาโปรตุเกสนี้อาจเป็น "...รูปแบบหนึ่งของการปลดปล่อยทางวัฒนธรรมและจิตใจจากการล่าอาณานิคม..."sic  - การล่าอาณานิคม] ของชื่อท้องถิ่น^{[ 6 ]}

โคว่า ลิมา มีพรมแดนติดกับทะเลติมอร์ทางทิศใต้ ติดกับเทศบาลโบโบนาโรทางทิศเหนือ เทศบาลไอ นาโรทางทิศตะวันออก และติดกับจังหวัด นูซา เต็งการาตะวันออก ของ อินโดนีเซียทางทิศตะวันตก

ตำแหน่งผู้ดูแลระบบของโควา ลิมา ได้แก่ฟาตูลูลิก ฟาตูมีอัน โฟโฮ เร มซูมาไลเมากาตาร์ซูไอและทิโลมาร์^{[ 9 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโคว่า ลิมา (เทศบาล) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เทศบาลโคว่า ลิมา – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษาเตตุม โดยมีเนื้อหาบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ)
• เทศบาลโคว่า ลิมา – หน้าข้อมูลบนเว็บไซต์กระทรวงการบริหารราชการแผ่นดิน(ภาษาโปรตุเกสและเตตุม)