แครนเวลล์
ใจกลางหมู่บ้านแครนเวลล์ มองเห็นฐานไม้กางเขนสำหรับทำเนยในยุคกลาง พร้อมส่วนต่อเติมในภายหลัง
แครนเวลล์ ตั้งอยู่ในลินคอล์นเชียร์
ประชากร	2,827 (2011)
พิกัดกริด OS	เอฟเอฟ034502
•  ลอนดอน	105 ไมล์ (169 กิโลเมตร)  ใต้
เขตปกครองพลเรือน	แครนเวลล์ บรอนเซเวลล์ และบายาร์ดส์ลีป
เขต	นอร์ธเคสเตเวน
เขตไชร์	ลินคอล์นเชียร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สลีฟอร์ด
เขตไปรษณีย์	เอ็นจี34
รหัสโทรศัพท์	01400
ตำรวจ	ลินคอล์นเชียร์
ไฟ	ลินคอล์นเชียร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สลีฟอร์ดและนอร์ทไฮเคแฮม

แครนเวลล์เป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองของแครนเวลล์ บรอนเซเวลล์ และบายาร์ดส์ลีปใน เขต เหนือของ เคสทีเวน มณฑลลินคอล์นเชียร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก สลีฟอร์ดไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 3 ไมล์ (5 กม.) และห่างจาก ลินคอล์นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 14 ไมล์ (23 กม.) ถนนสายหลัก B1429 ซึ่งอยู่ระหว่างถนนA15ทางทิศตะวันออกและถนนA17ทางทิศตะวันตก เชื่อมหมู่บ้านกับฐานทัพอากาศแครนเวลล์เขตการปกครองที่เหมาะสมเรียกว่า แครนเวลล์ บรอนเซเวลล์ และบายาร์ดส์ลีป โดยมีประชากร 2,827 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 1 ]}

หมู่เกาะบริเตนมีสภาพ ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเลโดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่เย็น^{[ 2 ]}ตำแหน่งของลินคอล์นเชอร์ทางตะวันออกของหมู่เกาะบริเตนทำให้มีสภาพอากาศที่แดดจัดและอบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ และเป็นหนึ่งในมณฑลที่แห้งแล้งที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}ในแครนเวลล์ อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันจะพุ่งสูงถึง 22.1 °C (71.8 °F) ในเดือนกรกฎาคม และอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันสูงสุดอยู่ที่ 17.2 °C (63.0 °F) ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันต่ำสุดอยู่ที่ 4.1 °C (39.4 °F) ในเดือนมกราคม อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับเดือนนั้นคือ 7.0 °C (44.6 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวันคือ 1.3 °C (34.3 °F) (ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ด้วย) ^{[ 4 ]}ทางตะวันออกของอังกฤษมักจะได้รับการปกป้องจากลมแรงเมื่อเทียบกับทางเหนือและตะวันตกของประเทศ ถึงกระนั้นพายุทอร์นาโดก็เกิดขึ้นบ่อยกว่าในภาคตะวันออกของอังกฤษมากกว่าที่อื่น^{[ 5 ]}เมืองสลีฟอร์ด (ภายในระยะ 3 ไมล์ (4.8 กม.) จากแครนเวลล์) ประสบกับพายุทอร์นาโดในปี 2549 และ 2555 ซึ่งทั้งสองครั้งก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในช่วงยุคกลาง เดิมทีตำบลนี้อยู่ภายใต้การปกครองของ Flaxwell Wapentake โบราณ ในเขต North Kesteven ของ Lincolnshire ชื่อ Cranwell เชื่อกันว่าหมายถึงแหล่งน้ำพุหรือลำธารที่นกกระเรียนหรือนกกระยางมักมาอาศัยอยู่^{[ 10 ]}

ศูนย์กลางของหมู่บ้านอยู่ที่ซากของไม้กางเขนประจำหมู่บ้าน ไม้กางเขนนี้เป็นไม้กางเขนตลาด (หรือไม้กางเขนเนย ) สมัยศตวรรษที่ 14 ซึ่งใช้ประกาศเรื่องสำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะ ไม้กางเขนนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญ และได้รับการบูรณะโดยนาย CH Fowler ระหว่างปี 1903 ถึง 1904 ^{[ 11 ]}

คฤหาสน์แครนเวลล์เป็นของตระกูลธอร์โรลด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นเวลากว่าสามร้อยปี คฤหาสน์ถูกรื้อถอนในปี 1816 และบ้านไร่ฮอลล์ฟาร์มถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น ตระกูลธอร์โรลด์ย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์หลังใหม่ที่ซิสตันพาร์ค ในปี 1871 มีบันทึกว่าเซอร์จอห์น ธอร์โรลด์เป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมดในแครนเวลล์ ยกเว้นที่ดินของโบสถ์และบ้านไร่หลังเดียวที่เป็นกรรมสิทธิ์ของวิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1682 เซอร์วิลเลียมและภรรยาของเขา เลดี้แอนน์ ธอร์โรลด์ ได้ก่อตั้งองค์กรการกุศลที่ให้เงินประมาณ 8 ปอนด์ 2 ชิลลิง (8 ปอนด์ 10 เพนนี) ต่อปีสำหรับคนยากจน โดยจะแจกจ่ายในวันเลดี้เดย์ (25 มีนาคม ซึ่งถือเป็นวันปีใหม่) นอกจากนี้ ชุมชนยังได้รับประโยชน์จากพินัยกรรมของเลดี้มาร์กาเร็ต ธอร์โรลด์ ซึ่งมอบเงิน 15 ปอนด์ต่อปีให้กับเด็กชาย 4 คนจากหมู่บ้านเพื่อฝึกงาน ด้วยการปฏิรูปพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจนในปี ค.ศ. 1834 ชุมชนจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชุมชนสหภาพกฎหมายคนยากจนสลีฟอร์ด^{[ 13 ]}

สถานีรถไฟแครนเวลล์ ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายเดี่ยวที่แยกมาจากสลีฟอร์ด เปิดให้บริการในปี 1917 และให้บริการแก่ศูนย์ฝึกการบินของกองทัพเรือ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ RNAS Daedalus ต่อมาได้กลายเป็น RAF Cranwell เส้นทางรถไฟสายนี้ปิดให้บริการในปี 1956 และรางรถไฟถูกรื้อถอน อย่างไรก็ตาม อาคารสถานีเดิมยังคงตั้งอยู่และใช้เป็นห้องรักษาการณ์หลักของกองทัพอากาศในปัจจุบัน โรงเก็บหัวรถจักรในพื้นที่ลานสินค้าขนาดเล็กที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้านถูกรื้อถอนและที่ดินถูกนำไปใช้สร้างที่อยู่อาศัย

ในปี พ.ศ. 2464 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 2,191 คน^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2474 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับByards Leapเพื่อก่อตั้งเป็น " Cranwell and Byards Leap " ^{[ 15 ]}

ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1682 เซอร์วิลเลียมและเลดี้แอนน์ ธอร์โรลด์ ได้ก่อตั้งองค์กรการกุศลที่ให้เงินสนับสนุนปีละ 3 ปอนด์ เพื่อการศึกษาของเด็กยากจนในเขตตำบล โรงเรียนแห่งแรกที่สร้างขึ้นอย่างแท้จริงในแครนเวลล์เปิดทำการในปี ค.ศ. 1850 โดยได้รับเงินบริจาคจากประชาชน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กได้มากถึง 35 คน

ปัจจุบันโรงเรียนประถมแครนเวลล์ตั้งอยู่ในอาคารที่ทันสมัยและมีนักเรียนประมาณ 300 คน อายุระหว่าง 4-11 ปี โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนมูลนิธิและไม่สังกัดศาสนา^{[ 16 ]}

ในหมู่บ้านไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษา เด็กๆ จึงต้องเดินทางไปเรียนที่ลินคอล์นแกรนแธมหรือสลีฟอร์ดแทน

ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตกเพียงประมาณหนึ่งไมล์เศษ คือวิทยาลัยกองทัพอากาศแครนเวลล์ (Royal Air Force College Cranwell ) และ ฐานทัพอากาศแครน เวลล์ (RAF Cranwell)พร้อมสนามบินสองแห่งสนามบิน ทางเหนือ เป็นสนามบินที่เก่าแก่กว่า ใช้สำหรับเครื่องบินขนาดเล็กและเรือเหาะมาตั้งแต่ปี 1916 และยังคงเป็นสนามหญ้าที่ใช้เป็นประจำโดยเครื่องร่อนและเครื่องบินขนาดเล็ก สนามบินทางใต้มีขนาดใหญ่กว่ามาก มีทางวิ่งลาดยางสองเส้นและติดกับถนน A17 ซึ่งเริ่มใช้เป็นฐานฝึกบินครั้งแรกในปี 1917 ทางวิ่งลาดยางสร้างขึ้นในปี 1954 เพื่อรองรับเครื่องบินเจ็ท เมเทอร์ ( Meteor)และแวมไพร์ (Vampire )

แครนเวลล์ไม่มีผับ แต่มีสโมสร สังคมสำหรับสมาชิกเท่านั้น ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยที่นักเรียนนายร้อยฝึกหัดที่ฐานทัพอากาศแครนเวลล์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเคยเข้ามาในหมู่บ้านเพื่อพยายามซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้นนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นการป้องปรามพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเป็นเพียงผู้อยู่อาศัยชั่วคราวในพื้นที่ จึงไม่สามารถสมัครเป็นสมาชิกได้ จนถึงทุกวันนี้ก็ไม่มีผับใดเปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป แม้ว่าเหตุผลที่ไม่มีผับนั้นจะหมดความสำคัญไปนานแล้วก็ตาม^{[ 17 ]}

นามสกุลแครนเวลล์พบได้ในบัคกิงแฮมเชียร์และเอสเซ็กซ์ (อย่างน้อย) โดยปรากฏอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กมีฟาร์มขนาดเล็กและหมู่บ้านเล็กๆ ไม่กี่แห่งในบัคกิงแฮมเชียร์ที่ชื่อว่าแครนเวลล์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับแครนเวลล์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• หน้าหลักของฐานทัพอากาศแครนเวลล์ (RAF Cranwell) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2547 ที่Wayback Machine
• แผนที่แสดงที่ตั้งของหมู่บ้านแครนเวลล์
• "แครนเวลล์" , Genuki .org.uk. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2011