เครกาห์
พื้นที่ของเบลฟาสต์
พิกัด: 54°35′03″เหนือ5°53′56″ตะวันตก / 54.58417°N 5.89889°W / 54.58417; -5.89889

เครกาห์ (มาจากภาษาไอริชan Chreagaigh ' สถานที่หิน' ) เป็นพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ เป็นชื่อของเขตเมืองและถูกนำมาใช้เป็นชื่อเขตเลือกตั้งของสภาเมืองเบลฟาสต์ เขตเมืองนี้มีประวัติย้อนกลับไปถึงยุคกลาง เมื่อครั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ครอบครองโดยตระกูลโอนีลแห่งแคลนนาบอย [ ^{1 ] พื้นที่}นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนเครกาห์ ถนนวูดสต็อก/เครกาห์เป็นเส้นทางหลักที่ต่อเนื่องในเมือง โดยถนนวูดสต็อกเป็นครึ่งล่างของเส้นทางและถนนเครกาห์เป็นครึ่งบน เส้นทางนี้ทอดยาวจากถนนอัลเบิร์ตบริดจ์ ใกล้กับชอร์ตสแตรนด์ไปจนถึงถนนวงแหวนรอบนอก A55

ถนนวูดสต็อกเป็นจุดเริ่มต้นของถนนสายต่อเนื่องที่รวมถึงเครกาห์ ซึ่งทอดยาวจากบริเวณใกล้แม่น้ำลากันไปจนถึงชานเมืองเบลฟาสต์ ถนนสายนี้เริ่มต้นที่ปลายสุดของวูดสต็อกลิงก์ ซึ่งเริ่มต้นที่ทางแยกที่แยกออกจากถนนอัลเบิร์ตบริดจ์ไปยังถนนเมาท์พอตทิงเกอร์ เดอะเมาท์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดประชุมสำคัญที่สร้างขึ้นในปี 1997 ตั้งอยู่ใกล้กับทางแยกนี้บนวูดสต็อกลิงก์^{[ 2 ]}หลังจากทางแยกกับถนนเบียร์สบริดจ์ ถนนวูดสต็อกส่วนใหญ่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและสถานที่ประกอบธุรกิจอื่นๆ บริเวณนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อวิลโลว์ฟิลด์ ยังเป็นที่ตั้งของโบสถ์หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์วิลโลว์ฟิลด์แพริช ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรม ทางศาสนาของคริสตจักร แห่งไอร์แลนด์^{[ 3 ]}โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์แอนโทนี^{[ 4 ]}และหอประชุมเครกาห์กอสเปล สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ห้องสมุดสาธารณะ^{[ 5 ]}และสถานีตำรวจของไอร์แลนด์เหนือ^{[ 6 ]}เดิมทีพื้นที่วิลโลว์ฟิลด์เป็นที่มาของชื่อ เขตเลือกตั้ง เบลฟาสต์วิลโลว์ฟิลด์ของ รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือเดิม

วงดนตรีเป่าฟลุต ของกลุ่มผู้ภักดีต่ออัลสเตอร์ชื่อ คริมสัน สตาร์ ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ และตราสัญลักษณ์ของพวกเขาปรากฏอยู่บนภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดบนกำแพงบนถนนอาร์เดนโวห์ร ใกล้กับถนนวูดสต็อก^{[ 7 ]}ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบโรเบิร์ต "สควีก" ซีมัวร์มือสังหาร ชื่อดัง ของกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์เปิดร้านขายวิดีโออยู่บนถนนวูดสต็อก ขณะที่ทำงานอยู่ที่ร้านของเขา ซีมัวร์ถูกยิงเสียชีวิตโดย ผู้ปฏิบัติงาน ของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว สองคน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2531 ^{[ 8 ]}

ถนนวูดสต็อกทอดยาวไปจนถึงถนนเรเวนฮิลล์อเวนิว ซึ่งต่อมากลายเป็นถนนเครกาห์ ถนนวูดสต็อกเดิมรู้จักกันในชื่อถนนเครกาห์ตอนล่าง และในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม จนกระทั่งถึงช่วงปี 1920 บางส่วนของถนนเครกาห์ ซึ่งปัจจุบันเป็นเขตเมืองทั้งหมด เคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรมมาก่อน^{[ 9 ]}

บริเวณช่วงล่างของถนนเครกาห์ เช่นเดียวกับถนนวูดสต็อก มีร้านค้าเรียงรายอยู่หลายแห่ง บริเวณนี้ยังมีโบสถ์หลายแห่ง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ โบสถ์เมธอดิสต์เครกาห์ และโบสถ์เพรสไบทีเรียนเครกาห์

ไม่ไกลจากถนน Cregagh Road บนถนน Gibson Park Avenue มีสถานที่เล่นกีฬาสองแห่งที่เป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่น ได้แก่Cregagh Cricket ClubและMalone Rugby Club [ ^{10 ] Cregagh} Cricket Club ฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2006 ^{[ 11 ]}สนามคริกเก็ตยังถูกใช้โดยสโมสรฟุตบอลสมัครเล่น Northern Amateur Football League อย่าง Orangefield Old Boysและเป็นส่วนหนึ่งของ Cregagh Sports Club ซึ่งเป็นการควบรวมกิจการของสโมสรคริกเก็ตและสโมสรฟุตบอล โดยทั้งสองสโมสรใช้สิ่งอำนวยความสะดวกบนถนน Gibson Park Avenue ร่วมกัน^{[ 12 ]}พันธมิตรนี้เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยก่อนหน้านี้ทั้งสองสโมสรไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกัน^{[ 13 ]}สนามกีฬา Ravenhillซึ่งเป็นสนามเหย้าของUlster Rugbyตั้งอยู่ไม่ไกลนัก ประมาณครึ่งทางระหว่างถนน Cregagh Road และ ถนน Ravenhill Road ไปทางทิศตะวันออก

ที่ดินเครกาห์ตั้งอยู่ริมถนนเครกาห์ เริ่มต้นหลังจากทางแยกวงเวียนกับถนนลาดาสไดรฟ์และถนนเมาท์เมอร์เรียนอเวนิว ทางแยกนี้อยู่ถัดจากสะพานเบลล์ซึ่งข้ามแม่น้ำลูป หนึ่งในแม่น้ำสายเล็กจำนวนมากของเบลฟาสต์^{[ 14 ]}ที่ดินนี้สร้างขึ้นเป็นโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะในปี 1946–1947 และได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกของรัฐบาลTFO Rippingham [ ^{15 ] ต่อ}มาผู้เช่าได้รับโอกาสในการซื้อบ้านของตน ที่ดินนี้มีลักษณะเด่นคือหลังคาแบนที่ไม่ธรรมดาและด้านหน้าบ้านที่เหลื่อมกัน ถนนในที่ดินเครกาห์ตั้งชื่อตามแม่น้ำและลำธารของเกาะไอร์แลนด์ (เช่น ถนนคัลลันเวย์ ถนนคิลโบรนีย์เบนด์)

แม้ว่า Cregagh จะเป็นพื้นที่ที่มีชาว โปรเตสแตนต์ เป็นส่วนใหญ่ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง แต่ก็มี ชนกลุ่มน้อย ชาวคาทอลิก จำนวนมาก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง ชาวคาทอลิกยังเข้าร่วมในการลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยในท้องถิ่นภายใต้การดูแลของสมาคมผู้เช่า Cregagh ความร่วมมือนี้สิ้นสุดลงในปี 1972 เมื่อสมาคมป้องกันอัลสเตอร์ (UDA) เข้ามา และในไม่ช้าผู้อยู่อาศัยชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ก็ออกจากพื้นที่ไปยังเวสต์เบลฟาสต์^{[ 16 ]}ในช่วงเวลานี้ การจัดสรรที่อยู่อาศัยในพื้นที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ UDA และ " แก๊งทาร์ตัน " ในท้องถิ่นถูกยึดครองโดยUDA รุ่นน้อง^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมา UDA ก็เสื่อมถอยลงในพื้นที่ และในอีสต์เบลฟาสต์โดยทั่วไป และกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ก็มีความสำคัญมากขึ้น โดยมีการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของ UVF บนกำแพงของ Cregagh ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 ภาพจิตรกรรมฝาผนังเพียงภาพเดียวในที่ดิน Cregagh คือภาพที่ระลึกถึงผู้ได้รับเหรียญ Victoria Cross ได้แก่ Eric Norman Frankland Bell , Geoffrey Cather , William McFadzeanและRobert Quiggและอีกภาพหนึ่งแสดงภาพเด็กชายท้องถิ่นGeorge Best

เลยจากเขตที่ดินเครกาห์ ถนนส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านส่วนตัวและทอดยาวไปจนถึงถนนอัปเปอร์น็อคเบรดา ห้องสมุดเครกาห์^{[ 18 ]}และอดีตที่ทำการสภาเขตคาสเซิลเรห์ตั้งอยู่บนถนนส่วนนี้ อาคารหลังหลังได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางและปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์มรดกออเรนจ์ ถนนมอนต์โกเมอรีที่อยู่ใกล้เคียงเป็นที่ตั้งของศูนย์สันทนาการโรบินสันเดิม^{[ 19 ]}และวิทยาเขตคาสเซิลเรห์ของวิทยาลัยเบลฟาสต์เมโทรโพลิแทนบางครั้งพื้นที่นี้ถูกเรียกว่า "เข็มขัดพระคัมภีร์" ^{[ 20 ]}ทันทีที่เลยปลายถนนเครกาห์ไป ฝั่งตรงข้ามของถนนอัปเปอร์น็อคเบรดา เป็นพื้นที่ป่าที่รู้จักกันในชื่อเครกาห์เกลน^{[ 21 ]}ถนนอัปเปอร์น็อคเบรดา หรือที่รู้จักกันในชื่อวงแหวนรอบนอก A55 สร้างเสร็จในปี 1967 เพื่อเชื่อมเครกาห์กับพื้นที่น็อคที่ชานเมืองทางตะวันออกของเบลฟาสต์^{[ 22 ]}

ถนนบางสายในเครกาห์ตั้งชื่อตาม นายพล ในสงครามโลกครั้งที่สอง (เช่นมอนต์โกเมอรี , อลันบรูค ) ในขณะที่ถนนจำนวนมากตั้งชื่อตาม สนามรบ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (เช่นปิการ์ดี , ฮาเมล ) ความเชื่อมโยงกับสงครามเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนผู้คนจากพื้นที่นี้ที่เสียชีวิตในสงครามเหล่านั้น นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เลือกสถานที่นี้เป็นที่ตั้งของบ้านพักสำหรับอดีตทหารจำนวนมาก โดยมีบ้านที่เรียกว่า " บ้านที่เหมาะสมสำหรับวีรบุรุษ " จำนวน 150 หลังตามที่เดวิด ลอยด์ จอร์จ สัญญาไว้ สร้างขึ้นรอบๆ บริเวณนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "เดอะ โคโลนี" ยังคงเป็นโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะที่สำคัญเพียงแห่งเดียวสำหรับอดีตทหารที่ดำเนินการในเบลฟาสต์ภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 24 ]}

อนุสรณ์สถานสำหรับผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยไม้กางเขนเซลติกได้รับการเปิดเผยในปี 1929 ก่อนที่จะได้รับการอุทิศใหม่ในปี 1932 โดยเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์สภาเมืองคาสเซิลเรห์ได้ขยายอนุสรณ์สถานหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเพิ่มหินสำหรับตำรวจพิเศษอัลสเตอร์หินอีกก้อนสำหรับกรมป้องกันอัลสเตอร์และแผ่นป้ายด้านหลังเพื่อรำลึกถึงสมาชิกของทั้งสองกลุ่มนี้และตำรวจหลวงอัลสเตอร์รวมถึงพลเรือนที่เสียชีวิตในช่วงความขัดแย้ง และชาวบ้านที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 25 ]}

จอร์จ เบสต์อดีตนักฟุตบอลผู้ล่วงลับเติบโตใน Cregagh Estate (เลขที่ 16 Burren Way) และในวัยเด็กเขาเล่นฟุตบอลในสนามกลางแจ้งใจกลางหมู่บ้าน สนามเหล่านี้ Cregagh Green ได้รับการคุ้มครองเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของชุมชนอย่างถาวร^{[ 26 ]}ในฐานะFields in Trust Active Space งานศพของเบสต์จัดขึ้นที่ Burren Way ซึ่งบิดาของเขายังคงอาศัยอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ^{[ 27 ]}จอร์จ เบสต์ ได้รับการรำลึกถึงด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังใน Cregagh Estate และก่อนหน้านี้เคยมีอีกภาพหนึ่งบนถนน Woodstock Road ^{[ 28 ]}

นักร้องนักแต่งเพลงDavid McWilliamsซึ่งประสบความสำเร็จในวงกว้างจากเพลง "Days of Pearly Spencer" เกิดในที่ดิน Cregagh แม้ว่าเขาจะย้ายไปBallymenaตั้งแต่ยังเด็กก็ตาม^{[ 29 ]}

ไอริส โรบินสันอดีต นักการเมือง พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) เติบโตในที่ดินเครกาห์ และได้พบกับสามีของเธอปีเตอร์ โรบินสันนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือ ในอนาคต ที่วิทยาลัยคาสเซิลเรห์ ซึ่งทั้งคู่ศึกษาอยู่ที่นั่น^{[ 30 ] [ 31 ]}

บางส่วนของถนนวูดสต็อกและเครกาห์เป็นเส้นแบ่งเขตอย่างเป็นทางการระหว่าง เขตเลือกตั้ง เวสต์มินสเตอร์ของเบลฟาสต์ตะวันออกและเบลฟาสต์ใต้โดยพื้นที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน การแบ่งเขตนี้ยังใช้ใน เขตเลือกตั้ง สตอร์มอนต์ ของเบล ฟาสต์ตะวันออกและเบลฟาสต์ใต้ ซึ่งใช้แผนที่เลือกตั้งเดียวกัน ในระดับการปกครองท้องถิ่น พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การดูแลของสภาเมืองเบลฟา สต์ โดยถนนเหล่านี้วิ่งผ่านเขตเลือกตั้งไททานิคและลิสนาชาร์ราห์

พื้นที่ Cregagh ยังเป็นที่มาของชื่อหนึ่งในหกเขตเลือกตั้งของ Lisnasharragh DEA ​​ด้วย โดยถนน Cregagh ตอนบนเป็นขอบด้านตะวันออกของเขตเลือกตั้ง ครอบคลุม Cregagh Estate และถนนต่างๆ ทางใต้สุดถึงถนน Upper Knockbreda และทางตะวันตกสุดถึงสวน Knockbreda และถนน Mount Merrion ในฐานะส่วนหนึ่งของ DEA เขต Cregagh มีผู้แทนคือ สมาชิกสภาMichael Longและ Eric Hanvey ( พรรค Alliance Party of Northern Ireland ) (APNI), Brian Smyth ( พรรค Green Party ), Davy Douglas และ Bradley Ferguson (DUP) และ Séamus De Faoite ( พรรค Social Democratic and Labour Party ) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2023 ^{[ 32 ]}

เขตเลือกตั้งนี้ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งเบลฟาสต์ตะวันออก หลังจากการเลือกตั้งสภาในปี 2022นาโอมิ ลองและปีเตอร์ แม็ครีนอลด์ส (APNI), โจแอนน์ บันติงและเดวิด บรูคส์ (DUP), และแอนดี้ อัลเลน ( พรรคยูเนียนิสต์ แห่งอัล สเตอร์) (UUP) ได้เป็นตัวแทนของพื้นที่นี้ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) ส่วนกาวิน โรบินสัน (DUP) เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งนี้ในสภาสามัญชนตั้งแต่ปี 2015เบลฟาสต์ตะวันออกมีประวัติศาสตร์ที่สนับสนุนพรรคยูเนียนิสต์อย่างแข็งแกร่ง โดยพรรคชาตินิยมมักมีผลการเลือกตั้งที่ไม่ดี และเขตเครกาห์สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มนี้ อย่างไรก็ตาม เขตเลือกตั้งนี้ก็มีฐานเสียงของพรรคสายกลางที่เข้มแข็ง โดยดูเหมือนจะเป็นฐานที่มั่นของพรรคอัลไลแอนซ์ พรรคนี้และพรรค DUP ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นคู่แข่งทางการเมืองที่โดดเด่นในพื้นที่นี้

Woodstock และ Cregagh ให้บริการโดยรถประจำทางMetro สาย 6 ของ Translinkซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่กับใจกลางเมืองเบลฟาสต์ที่ปลายด้านหนึ่งและศูนย์การค้า Forestsideที่ปลายอีกด้านหนึ่ง^{[ 33 ]}