ภาษา เครโมเนเซ ( Cremunés ) เป็นภาษาถิ่นของ กลุ่ม ภาษาลอมบาร์เดียตะวันตกที่พูดกันในเมืองและจังหวัดเครโมนาในแคว้นลอมบาร์เดียประเทศอิตาลียกเว้นเมืองเครมาและบริเวณโซเรซินาซึ่งพูดภาษาลอมบาร์เดียตะวันออก^{[ 2 ]}และบริเวณกาซัลมัจโจเร ซึ่ง พูด ภาษาเอมิเลียน^{[ 3 ]}ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษา ปาร์มิเจียโน

เนื่องจากตั้งอยู่บนจุดตัดระหว่างพื้นที่หลักของภาษาถิ่นลอมบาร์ดหลายสายพันธุ์ ภาษาเครโมเนเซจึงมีลักษณะเด่นจากทั้งภาษาลอม บาร์ดตะวันตกและลอมบาร์ดตะวันออกรวมถึงลักษณะบางส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาถิ่นในภูมิภาคเอมิเลีย-โรมาญญา ที่อยู่ใกล้เคียง จึงจัดอยู่ใน กลุ่มภาษาถิ่นลอมบาร์ดตะวันตกเฉียงใต้ได้ดีที่สุด

ภาษาถิ่นเครโมนาของภาษาลอมบาร์ดมีคุณภาพของสระ 9 แบบ ซึ่งอาจเป็นเสียงยาวหรือเสียงสั้นก็ได้ โดยไม่มีความแตกต่างในด้านคุณภาพเสียง

หน่วยเสียง 18 หน่วยต่อไปนี้เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เน้นเสียง: /i/ /iː/ /y/ /yː/ /e/ /eː/ /ø/ /øː/ /ɛ/ /ɛː/ /a/ /aː/ /ɔ/ /ɔː/ /o/ /oː/ /u/ /uː/

ความยาวของสระมีความแตกต่างกันในพยางค์ที่เน้นเสียง ตัวอย่างเช่น /'veːder/ แก้วที่มีเสียง /eː/ ยาว จะแตกต่างจาก /'veder/ เห็นที่มีเสียง /e/ สั้น^{[ 4 ]}นี่เป็นผลสะท้อนจากกฎของ ภาษา โปรโตโรมานซ์ในการยืดพยางค์เปิด ซึ่งในภาษาเครโมเนส ส่งผลให้ความยาวของสระในหน่วยเสียงมีความแตกต่างกันในคำที่เน้นเสียงในพยางค์รองสุดท้าย เช่นเดียวกับในคำพยางค์เดียว^{[ 5 ]}

ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียง จะมีสระเพียง 6 ตัวต่อไปนี้: /i/ /e/ /ø/ /ɛ/ /a/ /u/

การตีพิมพ์Dizionario del dialetto cremoneseในปี 1976 โดยComitato promotore di studi e ricerche di dialettologia, storia e folklore cremoneseได้สรุปการสะกดการันต์ของ Cremonese

การสะกดคำเป็นดังนี้:

• aเหมือนในภาษาอิตาลี ( และ àa :ไป, ภาษาอิตาลี: andare )
• èสำหรับเปิด /ɛ/ (pul èe r: ภาษาอิตาลี: pollaio)
• éสำหรับปิด /e/ (frad é l: ภาษาอิตาลี: fratello)
• iเหมือนในภาษาอิตาลี (f i n ìi : ภาษาอิตาลี: finire)
• òสำหรับเปิด /ɔ/ (b òo n: ภาษาอิตาลี: buono)
• óสำหรับปิด /o/ (fi óo l: ภาษาอิตาลี: ragazzo)
• uเหมือนในภาษาอิตาลี (pùl :ภาษาอิตาลี: pollo)
• öเหมือนในภาษาฝรั่งเศส "eu" และภาษาเยอรมัน "ö" (nis öö n: ภาษาอิตาลี: nessuno)
• üในภาษาฝรั่งเศส "u" และภาษาเยอรมัน "ü" (pa üü ra: ภาษาอิตาลี: paura)

ความยาวของสระแสดงโดยการคูณตัวอักษรสระด้วยสองตัว โดยจะตัดเครื่องหมายเน้นเสียง (acute หรือ grave diacritic) ออกสำหรับตัวอักษร <e> และ <o> ตัวที่สอง อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายอุมเลาต์ (umlaut diacritic) ยังคงอยู่สำหรับทั้งสองตัวอักษร ดังนั้น <öö> สำหรับ /øː/ และ <üü> สำหรับ /yː/