อ่าน 2 นาที
คำสั่งห้ามข้ามพรมแดน
ใน กฎหมายของสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมาย ทรัพย์สินทางปัญญา ของยุโรป คำสั่งห้ามข้ามพรมแดน หมายถึง คำสั่ง ศาล ในประเทศหนึ่งในยุโรป เช่น ศาลใน เนเธอร์แลนด์ สั่งห้าม...
คำสั่งห้ามข้ามพรมแดน
| กฎหมายสิทธิบัตรยุโรป |
|---|
| องค์การสิทธิบัตรยุโรป |
| สหภาพยุโรป |
| องค์การสิทธิบัตรยูเรเซีย |
| การรวมศูนย์และการประสานงาน |
| ข้อเสนอทางประวัติศาสตร์ |
ในกฎหมายของสหภาพยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ของยุโรป คำสั่งห้ามข้ามพรมแดนหมายถึงคำสั่งศาลในประเทศหนึ่งในยุโรป เช่น ศาลในเนเธอร์แลนด์สั่งห้ามการละเมิดลิขสิทธิ์ในหลายประเทศอื่น ๆ ในยุโรป
พื้นหลัง
เครื่องมือ ภายใต้ระบอบบรัสเซลส์เป็นชุดเครื่องมือทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานในการกำหนดเขตอำนาจศาล (และการรับรอง) เครื่องมือเหล่านี้ได้แก่ ข้อบังคับบรัสเซลส์ฉบับที่ 1 (44/2001 และ 1215/2012) อนุสัญญาลูกาโน (1998, 2007) และอนุสัญญาบรัสเซลส์ (1968) อนุสัญญาเหล่านี้ครอบคลุมสหภาพยุโรป ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ อารูบา และดินแดนทั้งหมดของฝรั่งเศส
พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการออกคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนอาจพบได้ในมาตรา 6(1) (เครื่องมือส่วนใหญ่) หรือมาตรา 8(1) (ระเบียบ EU 1215/2012) ซึ่งระบุว่า "บุคคลที่มีภูมิลำเนาอยู่ในรัฐสมาชิกก็อาจถูกฟ้องร้องได้เช่นกัน"
- โดยที่เขาเป็นหนึ่งในจำเลยหลายคน ในศาลของสถานที่ที่จำเลยคนใดคนหนึ่งมีภูมิลำเนาอยู่
- โดยมีเงื่อนไขว่าข้อเรียกร้องเหล่านั้นมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดจนเห็นสมควรที่จะพิจารณาและตัดสินไปพร้อมกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดคำพิพากษาที่ขัดแย้งกันอันเนื่องมาจากการดำเนินคดีแยกกัน"
กฎหมายคดี
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ศาลระดับชาติได้ออกคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนครอบคลุมเขตอำนาจศาลทั้งหมดของระบอบบรัสเซลส์ แต่ต่อมาศาลยุโรป (ECJ) ได้จำกัดอำนาจดังกล่าว
ในสองกรณีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ศาลยุโรปได้ตีความมาตรา 6(1) และ 16(4) ของอนุสัญญาบรัสเซลส์ โดยระบุว่าสิทธิบัตรยุโรปเป็นสิทธิระดับชาติที่ต้องบังคับใช้ในระดับชาติ และเป็นสิ่งที่ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" ที่การละเมิดสิทธิบัตรยุโรปเดียวกันจะต้องดำเนินคดีในศาลระดับชาติที่เกี่ยวข้องแต่ละแห่ง แม้ว่าการฟ้องร้องจะเป็นไปในนามกลุ่มบริษัทเดียวกันก็ตาม และคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนนั้นไม่มีให้ใช้ได้[ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้กำหนดไว้ในเหตุผลข้อที่ 41 ของคดี C-539/03 ว่า "มาตรา 6(1) ของอนุสัญญาบรัสเซลส์ ... ไม่สามารถนำมาใช้ในการดำเนินคดีละเมิดสิทธิบัตรยุโรปที่เกี่ยวข้องกับบริษัทจำนวนหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นในรัฐภาคีต่างๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่เกิดขึ้นในรัฐหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น แม้ว่าบริษัทเหล่านั้นซึ่งอยู่ในกลุ่มเดียวกัน อาจกระทำการในลักษณะที่เหมือนกันหรือคล้ายคลึงกันตามนโยบายร่วมกันที่จัดทำโดยบริษัทใดบริษัทหนึ่งในกลุ่มนั้น" กล่าวอีกนัยหนึ่ง จะไม่มีความเชื่อมโยงใกล้ชิดระหว่างการเรียกร้องตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 6(1) หากบริษัทสองแห่งที่มีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกันซึ่งมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐภาคีที่แตกต่างกัน กระทำการ (ละเมิด) ในลักษณะเดียวกัน
นอกจากนี้ ในปี 2549 ศาลยุโรป (ECJ) ได้ตัดสินคดี C-04/03 (GAT/LUK) โดยศาลได้วินิจฉัยว่า "มาตรา 16(4) ของอนุสัญญา … จะต้องตีความว่ากฎเขตอำนาจศาลเฉพาะที่กำหนดไว้ในนั้นครอบคลุมถึงกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนหรือความถูกต้องของสิทธิบัตร ไม่ว่าประเด็นดังกล่าวจะถูกยกขึ้นมาโดยวิธีการฟ้องร้องหรือการคัดค้านก็ตาม" นับตั้งแต่ปี 2558 มาตรา 16(4) ของอนุสัญญาได้สอดคล้องกับมาตรา 24(4) ของระเบียบ EU 1215/2012 คำวินิจฉัยในคดี C-04/03 ยืนยันว่าศาลของแต่ละรัฐภาคีมีเขตอำนาจศาลเฉพาะในเรื่องความถูกต้องของสิทธิบัตรที่จดทะเบียนในดินแดนของรัฐนั้น เขตอำนาจศาลเฉพาะภายใต้มาตรา 22(4) มีผลบังคับใช้โดยไม่คำนึงถึงว่าเจ้าของสิทธิบัตรจะถูกฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนหรือไม่ หรือว่าผู้ละเมิดที่ถูกกล่าวหาจะอ้างความไม่ถูกต้องในกระบวนการระหว่างคู่กรณี
ในปี 2012 เกือบหกปีหลังจากคำพิพากษาในคดี C-04/03 และ C-539/03 ศาลยุโรปได้ตัดสินคดี C-616/10 (Solvay/Honeywell) [ 2 ]ศาลได้วินิจฉัยว่า "มาตรา 22(4) ของระเบียบข้อบังคับหมายเลข 44/2001 จะต้องตีความว่าไม่กีดขวางการใช้มาตรา 31 ของระเบียบข้อบังคับดังกล่าวในสถานการณ์เช่นที่เป็นประเด็นในคดีหลัก" เนื่องจากมาตรา 31 เกี่ยวกับมาตรการชั่วคราว ศาลจึงอาจออกคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนได้ในกรณีที่การดำเนินการมุ่งหมายเพื่อมาตรการดังกล่าว คำพิพากษาในคดี C-539/03 อนุญาตให้ศาลออกคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนเป็นมาตรการชั่วคราวในกรณีที่บริษัทที่มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐภาคีที่แตกต่างกันละเมิดในรัฐภาคีเดียวกัน
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Jochen Buhling, คำสั่งห้ามข้ามพรมแดนในคดีละเมิดสิทธิบัตร: สวรรค์ที่สาบสูญ? , การสร้างและการบังคับใช้คุณค่าของทรัพย์สินทางปัญญา 2007, หน้า 172-175
- คำสั่งศาลห้ามทั่วยุโรปจะมีอนาคตต่อไปหรือไม่? (บล็อก IPEG, 27 มีนาคม 2551)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำสั่งห้ามข้ามพรมแดน
ใน กฎหมายของสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมาย ทรัพย์สินทางปัญญา ของยุโรป คำสั่งห้ามข้ามพรมแดน หมายถึง คำสั่ง ศาล ในประเทศหนึ่งในยุโรป เช่น ศาลใน เนเธอร์แลนด์ สั่งห้าม...
พื้นหลัง
เครื่องมือ ภายใต้ระบอบบรัสเซลส์ เป็นชุดเครื่องมือทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานในการกำหนดเขตอำนาจศาล (และการรับรอง) เครื่องมือเหล่านี้ได้แก่ ข้อบังคับบรัสเซลส์ฉบับที่ 1 (44/2001 และ 1215/2012) อนุสัญญาลูกาโน (1998, 2007) และอนุสัญญาบรัสเซลส์...
กฎหมายคดี
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ศาลระดับชาติได้ออกคำสั่งห้ามข้ามพรมแดนครอบคลุมเขตอำนาจศาลทั้งหมดของระบอบบรัสเซลส์ แต่ต่อมา ศาลยุโรป (ECJ) ได้จำกัดอำนาจดังกล่าว
ดูเพิ่มเติม
การบังคับใช้สิทธิบัตรของยุโรป Lis alibi pendens หลักคำสอนแมงมุมในใยแมงมุม