กระดูกไขว้
ภาพภายในของประตูรูปกระดูกไขว้
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Cross Bones
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	ค.ศ. 1598 (มีการกล่าวถึงครั้งแรก) ( 1598 )
ปิด	1853 ( 1853 )
ที่ตั้ง	ถนนเรดครอ ส เวย์ เขต เซาท์วาร์ค ทางตอนใต้ของลอนดอน SE1
ประเทศ	อังกฤษ
พิมพ์	โสเภณีและคนยากจน
เป็นเจ้าของโดย	การขนส่งสำหรับลอนดอน (ณ ปี 2014) [ 1 ]
จำนวนหลุมฝังศพ	มากถึง 15,000
เว็บไซต์	crossbones.org.uk

Cross Bones (หรือที่รู้จักกันในชื่อCrossbones ) เป็นสุสานร้าง สมัย หลังยุคกลาง บนถนน Redcross Way ในSouthwark ทาง ตอนใต้ ของลอนดอน^{[ 2 ]}

รายงานการขุดค้นระบุว่า "เชื่อกันว่าพื้นที่นี้ก่อตั้งขึ้นอย่างน้อยที่สุดในศตวรรษที่ 17 ในฐานะสุสานของผู้หญิงโสด (โสเภณี) ต่อมาในปี 1769 ได้กลายเป็นสุสานคนยากจนและยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1853" ^{[ 3 ]}ผู้หญิงเหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "ห่านวินเชสเตอร์" เนื่องจากพวกเธอได้รับอนุญาตจากบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ให้ทำงานในเขตลิเบอร์ตี้ออฟเดอะคลินก์ซึ่งเป็นพื้นที่นอกเขตอำนาจศาลของเมืองลอนดอนที่มีซ่องโสเภณีโรงละคร การต่อสู้ กับวัว การต่อสู้กับหมีและกิจกรรมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตในเมือง^{[ 1 ] [ 4 ]}

เชื่อกันว่ามีผู้คนมากถึง 15,000 คนถูกฝังอยู่ที่นั่นก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 1853

การกล่าวถึงสุสานนี้ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบมาจากหนังสือ A Survey of London (1598) ของจอห์น สโตว์ซึ่งบรรยายถึง "สุสานของหญิงโสด" ในเซาท์วาร์ค ใกล้กับเดอะคลินก์ :

ถัดไปทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเทมส์นี้ บางครั้งก็มีซ่องโสเภณี หรือที่เรียกว่าซ่องขายบริการ ซึ่งเป็นสถานที่เรียกซ่องบางแห่งที่มีสิทธิพิเศษสำหรับบริการทางเพศของชายที่ควบคุมตนเองไม่ได้กับหญิงประเภทเดียวกัน... ข้าพเจ้าเคยได้ยินจากคนเฒ่าคนแก่ที่น่าเชื่อถือรายงานว่า หญิงโสดเหล่านี้ถูกห้ามไม่ให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ตราบใดที่พวกเธอยังคงดำเนินชีวิตที่เต็มไปด้วยบาป และถูกกีดกันจากการฝังศพแบบคริสเตียน หากพวกเธอไม่กลับใจก่อนตาย ดังนั้นจึงมีที่ดินแปลงหนึ่งที่เรียกว่าสุสานหญิงโสด ซึ่งจัดไว้ให้พวกเธออยู่ห่างไกลจากโบสถ์ประจำตำบล^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1769 สุสานแห่งนี้ได้กลายเป็นสุสานคนยากจนทั่วไปสำหรับพื้นที่ท้องถิ่น ซึ่งเป็นสลัม ที่มีชื่อเสียงในทาง ไม่ ดี ^{[ 6 ]}สุสานแห่งนี้ได้รับการอธิบายอีกครั้งในประวัติศาสตร์ของเซนต์เซเวียร์ เซาท์วาร์ค ใน ปี ค.ศ. 1795 :

ผู้อ่านของเราคงจำได้ว่า ในเรื่องราวที่เราได้เล่าเกี่ยวกับ Stews บนฝั่ง Bank-side มีการกล่าวถึงพื้นที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่า สุสานหญิงโสด ซึ่งถูกจัดไว้เป็นที่ฝังศพของสตรีผู้โชคร้ายเหล่านั้น เราค่อนข้างเชื่อว่านี่คือสถานที่นั้น เพราะในสมัยก่อนพิธีการอุทิศคงจะไม่ถูกละเลยอย่างแน่นอน และหากมีการประกอบพิธีดังกล่าว ก็คงปรากฏอยู่ในทะเบียนบางแห่ง ไม่ว่าจะเป็นในครอบครองของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ หรือในศาลศาสนาที่เกี่ยวข้อง เราไม่พบสถานที่อื่นใดที่ตรงกับคำอธิบายที่ให้ไว้เกี่ยวกับพื้นที่ที่จัดสรรไว้เป็นที่ฝังศพสำหรับสตรีเหล่านี้ ดังนั้น สถานการณ์จึงสนับสนุนสมมติฐานที่ว่านี่คือสถานที่นั้น เพราะมีการกล่าวว่า พื้นที่นั้นไม่ได้อุทิศ และข้อกำหนดคือพวกเธอไม่ควรถูกฝังในสถานที่ใดๆ ที่ได้รับการทำให้ศักดิ์สิทธิ์แล้ว^{[ 7 ]}

ที่มาของชื่อ "Cross Bones" สำหรับสถานที่แห่งนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือในงานเขียนปี 1833 ของนักโบราณคดี William Taylor ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์คนแรกที่ระบุอย่างชัดเจนว่าสถานที่ปัจจุบันบนถนน Redcross Street เป็นสถานที่เดียวกับ "สุสานหญิงโสด" ในยุคของ Stow ^{[ 1 ]}

สุสานถูกปิดในปี พ.ศ. 2496 เนื่องจาก "มีศพมากเกินไป" และการฝังศพเพิ่มเติมถือว่า "ไม่สอดคล้องกับการคำนึงถึงสุขภาพของประชาชนและความเหมาะสมของสาธารณชน" ^{[ 8 ]}ที่ดินถูกขายในปี พ.ศ. 2426 เพื่อนำไปพัฒนาใหม่ ทำให้ลอร์ดบราบาซอน คัดค้าน ในจดหมายถึงเดอะไทมส์โดยขอให้รักษาสุสานไว้จาก "การทำลายล้างดังกล่าว" ^{[ 9 ]}การขายถูกประกาศเป็นโมฆะในปีถัดมาภายใต้พระราชบัญญัติสุสานร้าง พ.ศ. 2427และความพยายามเพิ่มเติมในปีต่อๆ มาในการพัฒนาพื้นที่ (รวมถึงช่วงเวลาสั้นๆ ในฐานะสถานที่จัดงานแสดงสินค้า) ก็ถูกต่อต้านโดยคนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม หลังจากย้ายซากศพบางส่วนไปยังสุสานประจำตำบลที่สุสานบรู๊ควูดเซอร์เรย์พื้นที่ดังกล่าวก็ถูกปกคลุมไปด้วยโกดังและอาคารพาณิชย์อื่นๆ รวมถึงลานไม้^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 คนงานที่กำลังรื้อถอนโรงเรียนที่สร้างอยู่ตรงหัวมุมถนนเรดครอสและถนนยูเนียน พบ "โครงกระดูกมนุษย์จำนวนมาก" อยู่ใต้ฐานราก^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 Transport for Londonได้ซื้อที่ดินผืนใหญ่ (รวมถึงพื้นที่ Cross Bones ที่รกร้างในขณะนั้น) ซึ่งก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยมระหว่างถนน Redcross Street, Union Street และ Southwark Street โดยมีเจตนาที่จะใช้ที่ดินดังกล่าวเป็นพื้นที่ก่อสร้างสำหรับการขยายเส้นทางรถไฟ Jubilee Line ^{[ 12 ] [ 13 ]}

การตรวจสอบพื้นที่ก่อนการพัฒนาใหม่ดำเนินการโดยหน่วยบริการโบราณคดีของพิพิธภัณฑ์ลอนดอนระหว่างปี 1991 ถึง 1998 นักโบราณคดีพบสุสานที่แออัดมาก มีศพกองทับกัน และผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นป่วยด้วยโรคต่างๆ เช่นโรคฝีดาษวัณโรคโรคแพ เจ็ ตโรคข้อ เสื่อม และภาวะขาดวิตามินดี^{[ 14 ]}

การขุดค้นเพียงครั้งเดียวในปี 1992 พบหลุมฝังศพ 148 หลุม ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1800 ถึง 1853 มากกว่าหนึ่งในสามของศพเป็นศพในช่วงแรกเกิด (ระหว่าง การตั้งครรภ์ 22 สัปดาห์ถึง 7 วันหลังคลอด) และอีก 11 เปอร์เซ็นต์เป็นศพที่มีอายุต่ำกว่า 1 ปี ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงอายุ 36 ปีขึ้นไป^{[ 3 ]}จากความหนาแน่นของการฝังศพภายในพื้นที่ขุดค้นขนาดเล็กของแหล่งโบราณคดี นักโบราณคดีประเมินว่ามีผู้คนมากถึง 15,000 คนถูกฝังอยู่ในครอสโบนส์^{[ 6 ]}

แหล่งโบราณคดี โรมันที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งที่เคยพบในลอนดอน ซึ่งรวมถึงสุสานและโมเสก ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ถูกค้นพบในพื้นที่กว้างกว่า (นอกเขตแดนของ Cross Bones) ในปี 2022 ^{[ 12 ]}

เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากการพัฒนาพื้นที่ใหม่ กลุ่มท้องถิ่น Friends of Cross Bones ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 เพื่อรณรงค์อนุรักษ์สุสานและสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2012 กลุ่มนี้ยังได้สร้างสวนอนุสรณ์แบบไม่เป็นทางการขึ้นในบริเวณดังกล่าวด้วย^{[ 15 ]}

ในปี 2006 สภาเขตเซาท์วาร์คได้ติดตั้งป้ายทองเหลืองไว้ด้วย:

สุสานกระดูกไขว้

ในยุคกลาง ที่นี่เป็นสุสานที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสำหรับหญิงโสเภณีหรือ "ห่านวินเชสเตอร์" ต่อมาในศตวรรษที่ 18 ที่นี่ได้กลายเป็นสุสานสำหรับคนยากจน ซึ่งปิดตัวลงในปี 1853 ปัจจุบันชาวบ้านได้สร้างศาลอนุสรณ์ขึ้นที่นี่

ผู้ถูกขับไล่เสียชีวิตแล้วขอแสดงความเสียใจด้วย

ในปี 2013 Friends of Cross Bones และBankside Open Spaces Trust (BOST) เริ่มรณรงค์ร่วมกันเพื่อให้ Cross Bones กลายเป็นสวนอนุสรณ์อย่างเป็นทางการ อุทิศให้กับ "ผู้ตายที่ถูกขับไล่" ^{[ 16 ]}ในปี 2019 การรณรงค์ประสบความสำเร็จ และ BOST ได้รับสิทธิ์เช่าพื้นที่เป็นเวลา 30 ปีจาก Transport for London ^{[ 15 ]}

ปัจจุบัน Cross Bones เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ ประตูทางเข้าอยู่บนถนน Redcross Way เช่นเดียวกับศาลเจ้าถาวรที่ผู้เข้าชมสามารถฝากข้อความ ริบบิ้น ดอกไม้ และสิ่งของอื่นๆ ไว้ได้ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 เป็นต้นมา กลุ่ม Friends of Cross Bones ได้จัดพิธีรำลึกสั้นๆ ที่ประตูทางเข้าในวันที่ 23 ของทุกเดือนด้วย^{[ 15 ]}

ครอสโบนส์เป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับThe Southwark Mysteriesซึ่งเป็นชุดบทกวีและบทละครปริศนาที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมาโดยจอห์น คอนสเตเบิลนัก เขียนท้องถิ่น ^{[ 17 ]}บทละครจากชุดนี้ได้รับการแสดงที่Shakespeare's GlobeและSouthwark Cathedralในปี 2000 และอีกครั้งในปี 2010 ^{[ 18 ] [ 19 ]}คอนสเตเบิลอ้างว่าเรื่องราวของเขา "ได้รับการถ่ายทอด" มาถึงเขาโดย "The Goose" วิญญาณของหญิงขายบริการทางเพศในยุคกลางที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน และตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2010 เขาได้จัดงาน "ละครพิธีกรรม" วันฮาโลวีนประจำปีที่Southwark Playhouseเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นทั้งหมด^{[ 20 ] [ 21 ]}คอนสเตเบิลยังร่วมก่อตั้ง Friends of Cross Bones ในปี 1996 และเป็นผู้นำพิธีรำลึกรายเดือนของกลุ่มตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในเดือนมิถุนายน 2004 จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2019 ^{[ 15 ]}

ในปี 2004 แฟรงค์ มอลลอย นักเขียนและกวี ได้ตีพิมพ์บทกวีชื่อ "บิ๊ก เดฟส์ กัสเซ็ต" ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับหลุมฝังศพ ชื่อเรื่องหมายถึงข้อความกราฟฟิตีบนกำแพงที่อยู่ติดกับโรงเก็บของที่ถูกไฟไหม้ บทกวีนี้ถูกรวมอยู่ในหนังสือของเขาชื่อSoul City Wandering ที่ตีพิมพ์ ในปี 2020

ในปี 2014 นักเขียนElly Griffithsได้ตีพิมพ์ หนังสือชื่อ The Outcast Deadซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับหลุมฝังศพและพิธีศพที่อิงจาก Cross Bones แต่เปลี่ยนสถานที่ไปเป็นเมืองนอริช

ในเดือนสิงหาคม 2019 นักร้องและนักแต่งเพลงแฟรงค์ เทอร์เนอร์ได้ใส่เพลงเกี่ยวกับครอสโบนส์ ชื่อเพลง "The Graveyard of the Outcast Dead" ไว้ในอัลบั้มNo Man's Land ของเขา นอกจากนี้ พอ ดแคสต์ของเขาFrank Turner's Tales From No Man's Landก็ได้นำเสนอตอนหนึ่งเกี่ยวกับประวัติของครอสโบนส์ด้วย

นักร้องนักแต่งเพลงReg Meurossได้รวมเพลง "The Crossbones Graveyard" ไว้ในอัลบั้มRAW ของเขา ในเดือนตุลาคม 2019 ^{[ 22 ]}

51°30′15″N 0°05′35″W / 51.5042°N 0.093°W / 51.5042; -0.093