การระบาดใหญ่ของการแต่งกายข้ามเพศ
Crossdressing Pandemicหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Josou Pandemic ( ภาษาญี่ปุ่น :女装パンデミック, Hepburn : Josō Pandemikku )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น โดย Mikuzu Shinagawa สำนักพิมพ์ Kill Time Communication ได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารออนไลน์ Comic Valkyrieตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2019 ถึง 12 กรกฎาคม 2021 และรวบรวมเป็นเล่มสองชุดในปี 2020–2021 เรื่องราวติดตาม Nanaki Koga ชายหนุ่มที่ตื่นขึ้นจากอาการโคม่าสองปีและพบว่าการแต่งกายข้ามเพศเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชายขณะที่เขาหมดสติ และนักเรียนและครูในโรงเรียนชายล้วนของเขาต่างก็แต่งกายเหมือนผู้หญิง
ชินางาวะเขียนซีรีส์นี้โดยเน้นสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นจุดดึงดูดใจหลักของเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศ รวมถึงแรงจูงใจของนานากิในการเริ่มสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง การที่มันกลายเป็นนิสัย และพฤติกรรมของเขาในขณะที่แต่งกายเป็นผู้หญิง ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิตยสารในช่วงที่ตีพิมพ์ และขายดีในรูปแบบดิจิทัล อีกทั้งยังได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในด้านตัวละคร
เรื่องย่อ
Crossdressing Pandemicเล่าเรื่องราวของนานากิ โคกะ ที่ตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากประสบอุบัติเหตุและหมดสติไปเป็นเวลาสองปี หลังจากฟื้นขึ้นมา เขาได้เรียนรู้ว่าการแต่งกายข้ามเพศได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชายทั่วโลกในช่วงสองปีที่ผ่านมา[ 1 ]จนถึงขั้นที่นักเรียนและครูส่วนใหญ่ในโรงเรียนชายล้วนของเขาสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง[ 1 ] [ 2 ]เช่นเดียวกับชายหนุ่มทั่วไปประมาณ 90% [ 3 ]ด้วยสภาพแวดล้อมของแฟชั่นแบบผู้หญิงนี้ นานากิจึงเรียนรู้ที่จะแต่งตัวให้เหมือนผู้หญิงเพื่อให้เข้ากับสังคม และได้รับความช่วยเหลือจากฮิคารุ เพื่อนผู้มีประสบการณ์ของเขา[ 2 ] [ 4 ]
ตัวละคร
- นานากิ โคกะ(古賀ナナキ, Koga Nanaki )เป็นชายหนุ่มที่งุนงงกับความนิยมของการแต่งกายข้ามเพศ[ 5 ]แต่สุดท้ายก็สวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิงด้วยความช่วยเหลือของฮิคารุ[ 2 ]
- ฮิคารุ วาตาคาชิ(綿樫ヒカル, Watakashi Hikaru )เป็นเพื่อนสมัยเด็กของนานากิ ซึ่งคุ้นเคยกับการแต่งกายข้ามเพศอยู่แล้ว[ 5 ]และช่วยนานากิในเรื่องนี้[ 2 ]
- Ryou Sonogami (園上リョウ, Sonogami Ryou )เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของ Nanaki ซึ่ง Nanaki พบว่าสวยงาม[ 5 ]
การผลิตและการเผยแพร่
Crossdressing Pandemicเขียนและวาดภาพประกอบโดย Mikuzu Shinagawa และตีพิมพ์เป็นตอนๆ โดย Kill Time Communication ในภาษาญี่ปุ่นในนิตยสารดิจิทัลComic Valkyrieตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2019 [ 1 ] [ 6 ]ถึง 12 กรกฎาคม 2021 [ 7 ] [ 8 ] Kill Time Communication ยังรวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน หนังสือ การ์ตูนเล่มพิมพ์ ซึ่งพวกเขาตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ Valkyrie Comics [ 6 ] [ 9 ]โดยเริ่มจากเล่มแรกในวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 [ 9 ]ผู้ค้าปลีกบางรายได้รวมภาพพิมพ์จำนวนหนึ่งไว้กับเล่มแรก ซึ่งมีตัวละครจากซีรีส์นี้[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]ในเดือนตุลาคม 2020 ได้มีการเผยแพร่เวอร์ชันของบทเปิดที่มีการพากย์เสียงเพิ่มเติมในรูปแบบวิดีโอ โดยร่วมมือกับเอ เจนซี่ VTuber Nijisanji: นานากิพากย์เสียงโดย ยูกิ ชิฮิโร่, เรียวพากย์เสียงโดย รินโด มิโคโตะ, ฮิคารุพากย์เสียงโดย ซูซูกิ มาซารุ และตัวละครแต่งกายข้ามเพศอีกตัวพากย์เสียงโดย ยูกะ ฮิยามิซุ[ 12 ]
ชินางาวะ ผู้ซึ่งสร้างมังงะเกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศจากชายเป็นหญิงเรื่องอื่นๆ ด้วย ได้อธิบายกระบวนการเขียนCrossdressing Pandemic ของเขา ว่าเกี่ยวข้องกับการมุ่งเน้นไปที่เหตุผลเบื้องหลังที่ตัวละครเอกชายแต่งกายเป็นหญิงเป็นครั้งแรก กระบวนการที่การแต่งกายข้ามเพศกลายเป็นนิสัยของเขา และพฤติกรรมของเขาขณะสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง ชินางาวะคิดว่าแง่มุมเหล่านี้ และวิธีที่แง่มุมเหล่านี้แตกต่างกันไปในแต่ละตัวละคร เป็นจุดดึงดูดหลักของเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศ และอธิบายว่าเป็นสิ่งที่เขาชอบอ่านในเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศ[ 13 ]เขาอธิบายว่าโครงเรื่องของCrossdressing Pandemicนั้นน่ารัก แม้ว่าจะไม่ได้ลึกซึ้งเป็นพิเศษก็ตาม[ 14 ]ฟันโบ ผู้สร้างมังงะเกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศอีกคนหนึ่ง ได้เขียนหน้าพิเศษสำหรับเล่มที่สอง[ 15 ]
เล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่าย | ISBN | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 กรกฎาคม 2563 [ 9 ] | 978-4-7992-1393-3 | ||
| ||||
| 2 | 10 สิงหาคม 2564 [ 16 ] | 978-4-7992-1530-2 | ||
| ||||
แผนกต้อนรับ
Crossdressing Pandemicเป็นหนึ่งในมังงะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ตีพิมพ์ในComic Valkyrie ในเดือนกรกฎาคม 2020 [ 4 ]และติดอันดับการ์ตูนรายสัปดาห์บน DLsite ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายดิจิทัลรายใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน[ 17 ] ในทางกลับกัน หนังสือการ์ตูนฉบับพิมพ์ทั้งสองเล่มไม่ได้ติดอันดับ 30 อันดับแรกของหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่ขายดีที่สุด รายสัปดาห์ของ Oricon [ 18 ] [ 19 ] Excite Newsชื่นชอบตัวละครในซีรีส์นี้และแนะนำให้ผู้อ่านที่ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครชายที่แต่งกายข้ามเพศ[ 13 ] Utako Suzuka จาก Nijisanji แนะนำซีรีส์นี้เพราะตัวละครและการผสมผสานระหว่างสไตล์ป๊อปอาร์ตและองค์ประกอบทางเพศ และกล่าวว่ามันทำให้เธออยากไปเยี่ยมชมสถานที่ในมังงะ[ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)