อ่าน 5 นาที
ครอสเมคลาเกอร์
ครอสมาเคลาเกอร์ ( Crossmakelagher ) หรือเขียนอีกแบบว่า ครอสมาเคลลาเกอร์ (Crossmakellagher) หรือ ครอสมาเคลเลเกอร์ (Crossmakellegher) (มาจาก ภาษาไอริช Cros Mhic Chéileachair...
ครอสเมคลาเกอร์

ครอสมาเคลาเกอร์ ( Crossmakelagher ) หรือเขียนอีกแบบว่า ครอสมาเคลลาเกอร์ (Crossmakellagher) หรือ ครอสมาเคลเลเกอร์ (Crossmakellegher) (มาจากภาษาไอริชCros Mhic Chéileachair ซึ่งหมายถึง 'ทางแยกของแมคเคลเลเฮอร์' ) เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตการปกครองเทมเพิลพอร์ต (Templeport ) เคาน์ตีคาแวน (Cavan ) ประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตปกครองโรมันคาทอลิกของเทมเพิลพอร์ตและบารอนีทัลลีฮอว์ (Tullyhaw ) ชาวบ้านเรียกย่อว่า 'ครอส' (Cross)
ภูมิศาสตร์
ครอสมาเค ลาเกอร์มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง คาวานาควิลล์และคิลลีนาฟทาง ทิศ ตะวันตกติดกับ เขตเมือง โทนีฮัล ลา ห์และโทนีเรแวน ทางทิศใต้ติดกับเขตเมืองเบลลาเฮดีและคิลลาราห์ในเขตตำบลคิลดัลลัน และทางทิศตะวันออกติดกับเขตเมืองคอร์มีนในเขตตำบลคิลดัลลันและเขตเมืองเลชาร์โรว์นาโฮนลักษณะทาง ภูมิศาสตร์ ที่สำคัญ ได้แก่ทางน้ำแชนนอน-เอิร์น สวนป่าขนาดเล็ก บ่อน้ำ เหมืองหิน บ่อน้ำพุ และบ่อน้ำขุดหลายแห่ง ครอสมาเคลาเกอร์มี ถนนสายภูมิภาค R205ถนนสายรอง และถนนในชนบท รวมถึงทางรถไฟคาวานและเลทริมที่ เลิกใช้งานแล้ว ตัดผ่านพื้นที่ของเมืองครอบคลุม 197 เอเคอร์[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต ครอสมาเคลาเกอร์ตั้งอยู่ในบัลลิเบโท "Ballen Tulchoe" (หรือ 'Bally Tullagh') ชื่อภาษาไอริชดั้งเดิมคือBaile Tulachซึ่งหมายถึง 'เมืองแห่งเนินเขา'
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 18 ครอสมาเคลาเกอร์ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเมืองที่แตกต่างกัน โดยส่วนที่อยู่ทางเหนือของถนนสายหลัก R205 ในปัจจุบันเรียกว่าครอสมาเคลาเกอร์ และส่วนที่อยู่ระหว่างถนน R205 กับทางน้ำแชนนอน-เอิร์นเรียกว่าดรัมคอน (ชื่อสถานที่มาจากภาษาไอริชว่าDruim Conซึ่งหมายถึง 'สันเขาของสุนัขเกรย์ฮาวด์') ในเวลานั้นครอสมาเคลาเกอร์ยังถูกเรียกว่าบาร์น (ชื่อสถานที่มาจากภาษาไอริชว่าBearnซึ่งหมายถึง 'ช่องว่าง')
แผนที่ Ulster Plantation Baronial ปี 1609 แสดงพื้นที่เป็นCross [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] แผนที่ Commonwealth Survey ปี 1652 สะกดชื่อว่าCrossmcKelagherและส่วนย่อยอื่นๆ เป็นBarneและDrumgooneแผนที่ Down Survey ปี 1665 แสดงส่วนเหนือเป็นCrosmckellagherและส่วนใต้เป็นDrumcone [ 5 ]
แผนที่ของWilliam Petty ในปี 1685 แสดงให้เห็นพวกเขาใน ชื่อCrossemckelaherและDrumcon [ 6 ]
ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ตามพระราชทานลงวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1611 พร้อมกับที่ดินอื่นๆ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1ได้พระราชทานที่ดินบาร์นหนึ่งแปลงให้แก่ฮิวจ์ แม็กมานัส โอเก มาเกาแรน [ 7 ] เขาเป็นเหลนของหัวหน้าเผ่ามากาแรนคนก่อนโทมัส แม็ก แม็กนัส แม็ก ซัมฮราดฮานผู้ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1512 ถึง 1532 บิดาของเขา มานัส โอเก มาเกาแรน อาศัยอยู่ในคอร์และได้รับการอภัยโทษในปี ค.ศ. 1586
ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ตามพระราชทานลงวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1610 พร้อมกับที่ดินอื่นๆ ที่ประกอบเป็นคฤหาสน์แห่งคัลวา พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1ได้ พระราชทานที่ดิน ครอสส์สองแปลงให้แก่ฮิวจ์ คัลม์ [ 8 ] ในปีเดียวกันนั้น คัลม์ได้สละสิทธิ์ในที่ดินของเขาให้แก่วอลเตอร์ ทัลบอต แห่งบัลลีคอนเนลล์ วอลเตอร์ ทัลบอต เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1625 ที่บัลลีคอนเนลล์ และเจมส์ ทัลบอต บุตรชายของเขาได้สืบทอดที่ดินบัลลีคอนเนลล์เมื่ออายุเพียง 10 ปี การไต่สวนที่จัดขึ้นในคาวานเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1630 พบว่าเจมส์ ทัลบอต ครอบครองที่ดินครอสส์สองแปลงพร้อมกับที่ดินอื่นๆ[ 9 ]เจมส์ ทัลบอต แต่งงานกับเฮเลน คัลเวิร์ต บุตรสาวของจอร์จ คัลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 1แห่งแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1635
ในการกบฏของชาวไอริชในปี 1641เอเลนอร์ เรย์โนลด์ส แห่งลิสซาโนร์ได้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการกบฏในลิสซาโนร์ ซึ่งรวมถึง: เอเลนอร์ เรย์โนลด์ส อดีตชาวลิสซาโนร์ ในเคาน์ตีคาวน์ หญิงม่ายอายุ 46 ปี หรือประมาณนั้น ได้สาบานตนอย่างถูกต้อง ฯลฯ ... เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1642 มารดาของผู้ให้การเป็นพยานนี้ไม่สามารถ (เนื่องจากอายุและความอ่อนแอ) ไปที่ปราสาทโครแกนได้ จึงถูกทิ้งไว้กับผู้เช่าบางส่วนที่ลิสซาโนร์ดังกล่าว ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว เธอถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมโดยฟาร์เรลล์ กรูม แมค เคลโลเกอร์ แห่งครอสส์แมคเคลโลเกอร์ผู้ซึ่งสารภาพข้อเท็จจริงอันโหดร้ายดังกล่าวต่อบุคคลหลายคนที่สมัครใจให้การเป็นพยานว่าเป็นความจริง[ 10 ]
หลังเหตุการณ์กบฏไอริชในปี 1641 ที่ดินของทัลบอตถูกยึดเนื่องจากเขาเป็นชาวคาทอลิก และเขาได้รับที่ดินแห่งใหม่ที่ปราสาทรูบีย์ เคาน์ตีรอสคอมมอน ในปี 1655 แทน เขาเสียชีวิตในปี 1687 ที่ดินของทัลบอตในครอสมาเคลาเกอร์ได้รับการจัดสรรใหม่ดังนี้:
การสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุว่าพื้นที่เมืองเป็นของ 'กัปตันกวิลเลียมส์' (เช่น กัปตันโทมัส กวิลลิม เจ้าของที่ดินแห่งบัลลีคอนเนลล์ ) และผู้เช่าคือเอ็ดเวิร์ด เรลีย์และคนอื่นๆการสำรวจเดียวกันนี้ยังระบุว่าบาร์นและดรัมกูนก็เป็นของกัปตันกวิลเลียมส์เช่นกัน เอกสารยืนยันการมอบที่ดินเพิ่มเติมลงวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1666 จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ มอบ ให้แก่โทมัส กวิลลิม แห่งบัลลีคอนเนลล์ ซึ่งรวมถึงที่ดิน 52 เอเคอร์ 1 รูด และ 24 เพอร์ช ในครอสแมคคิลลาเกอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อครอสส์ หรือบาร์น และส่วนหนึ่งของที่ดิน 10 เอเคอร์ 16 เพอร์ชเอกสารนี้ยังรวมถึงที่ดิน 47 เอเคอร์ 2 รูด ในดรอมโคเวน หรือที่รู้จักกันในชื่อดรัมโกนีย์[ 11 ]โทมัส กวิลลิม เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1681 และบุตรชายของเขา พันเอกเมเรดิธ กวิลลิม ได้รับมรดกที่ดินบัลลีคอนเนลล์ รวมถึงครอสแมคคิลลาเกอร์ พันเอกเมเรดิธ กวิลลิม เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1711 และที่ดินบัลลีคอนเนลล์ตกทอดไปยังเมเรดิธ กวิลลิม บุตรชายคนโตของเขา
เอกสารลงวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2367 โดย Meredith Gwyllym ดังกล่าวรวมถึงเขตเมืองเป็นCrossmackillagher หรือ Cross หรือ BarneและDromcowen หรือ Dromgony [ 12 ]
ที่ดินของตระกูลกวิลลิมถูกขายในราคา 8,000 ปอนด์ในปี 1724 ให้แก่พันเอกอเล็กซานเดอร์ มอนต์โกเมอรี (1686–1729)แห่งคอนวอยเฮาส์เคาน์ตี โดเน กัล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตเทศบาลเมืองโดเนกัลระหว่างปี 1725 ถึง 1727 และประจำเคาน์ตีโดเนกัลระหว่างปี 1727 ถึง 1729
สัญญาเช่าลงวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2361 โดยอเล็กซานเดอร์ มอนต์โกเมอรีดังกล่าวรวมถึงครอสเซมาคิลลาเกอร์ หรือครอส หรือบาร์นและดรอมโคเวน หรือดรอมโคนีย์[ 13 ]
มอนต์โกเมอรีเสียชีวิตในปี 1729 และทิ้งที่ดินบัลลีคอนเนลล์ไว้ให้แก่หลานชายของเขา จอร์จ เลสลี ซึ่งต่อมาได้ใช้ชื่อว่าจอร์จ เลสลี มอนต์โกเมอรี จอร์จ เลส ลี มอนต์โกเมอรี เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ เมืองส แตรเบน เคา น์ตีไทโรนตั้งแต่ปี 1765 ถึง 1768 และของเคาน์ตีคาแวน ตั้งแต่ปี 1770 ถึง 1787 เมื่อเขาเสียชีวิตและทิ้งที่ดินบัลลีคอนเนลล์ไว้ให้แก่บุตรชายของเขา จอร์จ มอนต์โกเมอรี ซึ่งที่ดินของเขาได้รับการจัดการโดยศาลชานเซอรีเนื่องจากเขาเป็นคนวิกลจริต[ 14 ]จอร์จ มอนต์โกเมอรีเสียชีวิตในปี 1841 และที่ดินของเขาตกเป็นของญาติของเขาจากตระกูลเอเนรีแห่งบาวน์บอย
ราย ชื่อ Cavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าCrossmakellagher [ 15 ]
สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุผู้จ่ายภาษีสิบส่วนจำนวนสิบสองรายในเขตเมือง[ 16 ]
สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคา Crossmakelagher มีให้บริการสำหรับปี พ.ศ. 2482-2484 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธ (พ.ศ. 2490) ระบุรายชื่อผู้ถือครองที่ดิน 10 รายในเขตเมือง [ 20 ]
สำมะโนประชากร
| ปี | ประชากร | เพศชาย | เพศหญิง | บ้านทั้งหมด | ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 34 | 19 | 15 | 8 | 0 |
| 1851 | 63 | 33 | 30 | 11 | 2 |
| 1861 | 49 | 25 | 24 | 11 | 1 |
| 1871 | 35 | 18 | 17 | 8 | 1 |
| 1881 | 31 | 18 | 13 | 7 | 1 |
| 1891 | 27 | 16 | 11 | 8 | 2 |
ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1901มีครอบครัวจำนวน 11 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 21 ]และในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1911มีครอบครัวจำนวน 13 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 22 ]
โบราณวัตถุ
ดูเหมือนว่าจะไม่มีโครงสร้างที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์ใดๆ ในเขตเมืองนี้ นอกเหนือจากทางรถไฟ Cavan และ Leitrim ที่เลิกใช้งานแล้ว ในปี ค.ศ. 1739 Dean John Richardson ได้กล่าวถึงหินขนาดใหญ่สองก้อนในCrossmaclaghtแต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยใดๆ เหลืออยู่ เขาอาจจะระบุตำแหน่งผิด[ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลเขตพื้นที่ IreAtlas
54°05′53″เหนือ7°37′34″ตะวันตก / 54.098°เหนือ 7.626°ตะวันตก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ครอสเมคลาเกอร์
ครอสมาเคลาเกอร์ ( Crossmakelagher ) หรือเขียนอีกแบบว่า ครอสมาเคลลาเกอร์ (Crossmakellagher) หรือ ครอสมาเคลเลเกอร์ (Crossmakellegher) (มาจาก ภาษาไอริช Cros Mhic Chéileachair...
ภูมิศาสตร์
ครอสมาเค ลาเกอร์มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง คาวา นาควิลล์ และ คิ ลลีนาฟ ทาง ทิศ ตะวันตกติดกับ เขตเมือง โทนีฮัล ลา ห์และโทนีเรแวน ทางทิศใต้ติดกับเขตเมืองเบลลาเฮดีและคิลลาราห์ในเขตตำบลคิลดัลลัน และทางทิศตะวันออกติดกับเขตเมืองคอร์มีนในเขตตำบลคิลดัลลันและ...
ประวัติศาสตร์
ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริช Baile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง'...
สำมะโนประชากร
ใน สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1901 มีครอบครัวจำนวน 11 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง [ 21 ] และใน สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1911 มีครอบครัวจำนวน 13 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง [ 22 ]