ครอสท์วิทซ์/โครสซิซี
เทศบาล
มองจากทางทิศตะวันตก ครอสท์วิทซ์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Crosttwitz/Chrósćicy ภายในเขตเบาท์เซิน
ที่ตั้งของ Crostwitz/Chrósćicy
ครอสท์วิทซ์/โครสซิซี แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี ครอสท์วิทซ์/โครสซิซี แสดงแผนที่ของแซกโซนี
พิกัด: 51°14′N 14°14′E / 51.233°N 14.233°E / 51.233; 14.233
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	แซกโซนี
เขต	เบาต์เซน
สมาคมเทศบาล	อัม คลอสเตอร์วาสเซอร์
การแบ่งย่อย	6
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2022 – 2029)	Marko Klimann [ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
•  ทั้งหมด	13.32 ตาราง กิโลเมตร(5.14 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	170  เมตร (560  ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	1,032
•  ความหนาแน่น	77.48/กม. ² (200.7/ตร.  ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	ภาษาเยอรมัน : Crostwitzer ซอร์เบียตอนบน : Chróšćan (ม.), Chróšćanka (f.)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	01920
รหัสโทรศัพท์	035796
การลงทะเบียนยานพาหนะ	บีซี, บีไอดับบลิว, เอชวาย, เคเอ็ม
เว็บไซต์	www.crostwitz.de

CrostwitzหรือChrósćicy ( ซอร์เบียนตอนบน: [ ˈkʁʊstʃitsɨ ]^ⓘ ) เป็นหมู่บ้านและเทศบาลที่ตั้งอยู่ใจกลางเขต Bautzen ของเยอรมนีในรัฐแซกโซนีตั้งอยู่ในภูมิภาคUpper Lusatiaและเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวซอร์เบียในรัฐแซกโซนี

ชื่อสถานที่ เช่นเดียวกับCrostauมาจากคำภาษาสลาฟโบราณchróstซึ่งหมายถึง “พุ่มไม้” “ป่าละเมาะ” หรือ “ป่าละเมาะ” ซึ่งสะท้อนให้เห็นในคำภาษาซอร์เบียนตอนบนchrósćinaซึ่งหมายถึง “พุ่มไม้รก” “พุ่มไม้” หรือ “พื้นที่รก” ^{[ 3 ]}

หมู่บ้านครอสท์วิทซ์ตั้งอยู่ระหว่างระดับความสูง 160 ถึง 180 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล บนสองฝั่งของ ลำธาร ซัตคูลา ซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบคลอสเตอร์วาสเซอร์ไม่ไกลจากที่แห่งนี้ ส่วนตะวันออกของหมู่บ้านมีเนินเขาโบสถ์ เป็นจุดเด่น โดยมีลำธารอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตก ส่วนใหญ่ของครอสท์วิทซ์ทอดยาวไปทางด้านตะวันตกของลำธารซัตคูลา ในทิศทางไปยังปันชวิทซ์-คุคเคา

ใกล้กับเขต Kopschin มีซากป้อมปราการบนเนินเขาของชาวสลาฟโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ กำแพงเมือง Kopschin ( Kopschiner Schanze )

หมู่บ้านนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1225 ในฐานะที่พำนักของขุนนางชื่อ เฮนริคัส เดอ โครสติซ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา โบสถ์ประจำตำบลโครสติซมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับภูมิภาคระหว่างเมืองปันชวิตซ์ สตอร์ชา และโรเซนทาลโบสถ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ในบริเวณนี้สร้างขึ้นในภายหลัง

แผนการสร้างทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงเหนือของแซกโซนี ( Sachsen Nordostbahn ) นั้นวางแผนเส้นทางจากเบาต์เซนผ่านครอสท์วิทซ์ ไปยังคาเมนซ์อย่างไรก็ตาม ด้วยการป outbreak ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการต่อต้านอย่างรุนแรงจากคนในท้องถิ่น การก่อสร้างจึงหยุดชะงักและไม่เคยกลับมาดำเนินการต่ออีกเลย

ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรของนาซีในปี 1939มีผู้คนทั้งหมด 595 คนทั่วลูซาเทียประกาศตนเองว่าเป็น “ชาวเวนดิช” (เชื้อชาติซอร์เบียน) แม้ว่าจะมีการห้ามปรามอย่างชัดเจนเนื่องจากชาวซอร์บถูกมองว่าเป็น “ชนเผ่าเยอรมัน” อย่างเป็นทางการ ในบรรดา “ชาวเวนดิชที่สารภาพ” ( Bekenntniswenden ) ซึ่งการประกาศของพวกเขาก่อให้เกิดปัญหาทางการเมืองสำหรับระบอบการปกครองนั้น 364 คนมาจากครอสท์วิทซ์เพียงแห่งเดียว ก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร บาทหลวง Jan Wjenka ได้กระตุ้นให้ผู้คนระบุตนเองว่าเป็นชาวซอร์บโดยไม่คำนึงถึงนโยบายด้านสัญชาติของรัฐ^{[ 4 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในที่อื่นแล้ว การสู้รบอย่างหนักเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ระหว่างกองทัพกลุ่มใต้หน่วยเอสเอสหลาย หน่วย กองทัพโปแลนด์ที่สองและกองทัพแดงอนุสรณ์สถานซึ่งสร้างโดยโยฮันเนส เพสเชล และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2523 บนเนินเขาฟุลเคค ( Fulkec hora ) สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจำนวนมาก^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1945 เพียงห้าวันหลังจากสิ้นสุดปฏิบัติการทางทหารครั้งสุดท้ายโดโมวินาองค์กรหลักของสมาคมชาวซอร์เบีย ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใหม่ในเมืองครอสท์วิทซ์

หมู่บ้านคาเซริตซ์ที่อยู่ใกล้เคียงถูกผนวกเข้ากับครอสท์วิทซ์ในปี 1957 ตามมาด้วยฮอร์กาและนัคนิทซ์ในปี 1974

ในปี พ.ศ. 2544 ได้มีการติดตั้งกังหันลม 2 ตัว โดยแต่ละตัวมีกำลังการผลิต 850 กิโลวัตต์^{[ 6 ]}

Crostwitz ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานหลักของชาวซอร์เบียนและเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรม ในปี 2544 ประชากร 85.4% ของเทศบาลพูดภาษาซอร์เบียนตอนบน^{[ 7 ]}ประชากรส่วนใหญ่ยังนับถือศาสนาคาทอลิกด้วย

จากสถิติเกี่ยวกับประชากรชาวซอร์เบียนในอัปเปอร์ลู ซาเทีย อาร์โนชต์ มูกาบันทึกจำนวนประชากรในหมู่บ้านไว้ 538 คนในช่วงทศวรรษ 1880 โดยในจำนวนนี้ 523 คนเป็นชาวซอร์เบียน (97%) และ 15 คนเป็นชาวเยอรมัน^{[ 8 ]}เอิร์นสต์ เชอร์นิคพบในปี 1956 ว่าประชากรในเขตเทศบาลเมืองครอสท์วิทซ์เพียง 73.9% เท่านั้นที่พูดภาษาซอร์เบียน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอพยพของผู้พลัดถิ่นจากดินแดนทางตะวันออกเดิม^{[ 9 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554พบว่าจากประชากรทั้งหมด 1,058 คน มีชาวโรมันคาทอลิก 984 คน (93%) ชาวโปรเตสแตนต์ 15 คน (1.4%) และผู้ที่นับถือศาสนาอื่นหรือไม่นับถือศาสนาใดเลย 59 คน (5.6%) ในปี 2565 สัดส่วนของประชากรคาทอลิกอยู่ที่ 90.0% ชาวโปรเตสแตนต์ 2.3% และผู้ที่นับถือศาสนาอื่นหรือไม่นับถือศาสนาใดเลย 8.0% ทำให้เมืองครอสท์วิทซ์เป็นเทศบาลในรัฐแซกโซนีที่มีสัดส่วนของชาวคาทอลิกสูงที่สุด^{[ 10 ]}

หมู่บ้านหลักมีประชากรไม่ถึง 600 คน

ไม้กางเขน เสาภาวนา และจารึกภาษาซอร์เบีย (บนป้ายถนน ร้านค้า โรงเรียน ฯลฯ) ตามท้องถนน เป็นหลักฐานยืนยันว่าเมืองครอสท์วิทซ์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางของภาษาและวัฒนธรรมซอร์เบียที่มีชีวิตชีวา ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีคาทอลิก

ในเขต Nucknitz มีเทศกาลดนตรีร็อคซอร์เบียน Nukstock จัดขึ้นทุกฤดูร้อน ส่วนเมือง Crostwitz เองก็เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลพื้นบ้านนานาชาติ Łužica/Lausitz ทุกสองปี

Crostwitz ตั้งอยู่บนเส้นทางจักรยานAuf den Spuren des Krabat (“ตามรอยเท้าของ Krabat”)

อนุสรณ์หินสะดุด ( Stolperstein ) เพียงแห่งเดียวใน Crostwitz ตั้งอยู่ในเขต Horka อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นด้วยภาษาซอร์เบียเพื่อรำลึกถึง Annemarie Kreidl ผู้ซึ่งเติบโตที่นั่นกับพ่อแม่บุญธรรมชาวซอร์เบียที่นับถือศาสนาคาทอลิก และเป็นที่รู้จักในชื่อ Annemarie Schierz ( Hana Šěrcec ) เนื่องจากพ่อแม่แท้ๆ ของเธอเป็นชาวยิว เธอจึงถูกจับกุมในปี 1942 และอาจถูกสังหารโดยระบอบนาซีในปีถัดมา

คริสตจักร

ก่อนที่ภูมิภาคนี้จะรับนับถือศาสนาคริสต์ภายใต้การนำของบิชอปเบนโนแห่งไมส์เซินเคยมีวิหารของศาสนาเพแกนตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์ในปัจจุบัน หลังจากที่ศาสนาคริสต์เข้ามา โบสถ์ไม้ขนาดเล็กที่อุทิศให้กับอัครสาวกซีโมนและยูดาส ธัดเดอุสก็ถูกสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนั้น

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไซมอนและจูดแทดเดอุส ( Swj. Symana a Judy Tadeja ) สร้างขึ้นในรูปแบบบาโรกปัจจุบันระหว่างปี 1769 ถึง 1771 และได้รับการเสกเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1771 โดยบิชอปยาคอบ วอสกี ฟอน บาเรนสแตมม์ ผู้ซึ่งเกิดในเมืองครอสท์วิทซ์

ทุกปี โบสถ์แห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของขบวนแห่อีสเตอร์ไรเทน ( Osterreitenในภาษาซอร์เบียตอนบนเรียกว่าJutrowne jěchanje ) หลังจากร่วมพิธีมิสซาอีสเตอร์ด้วยกันแล้ว ผู้ขี่ม้าจะเดินทางผ่านเมืองซีบิทซ์ไปยังเทศบาลเมืองปันชวิตซ์-คุคเคา ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาจะได้รับการต้อนรับจากแม่ชีแห่งอารามเซนต์มารีเอ็นสเติร์น

ยูริ เบร ซาน นักเขียนชาวซอร์เบี ย ถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์ครอสท์วิทซ์

นับตั้งแต่ปี 1995 ละครเรื่อง Crostwitz Passion Play ( Chróšćanske pasionske hry ) ได้ถูกนำมาแสดงทุกสิบปี

สโมสรกีฬาประจำท้องถิ่น SG Crostwitz 1981 ( Sportowa jednotka Chrósćicy ) พัฒนามาจาก Serbowka ซึ่งเป็นสมาคมกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดของชาวซอร์เบีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 และปัจจุบันเป็นสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในเทศบาล

ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา เมืองครอสท์วิทซ์มีทีมฟุตบอลเป็นของตัวเองชื่อ โซโคล โครสชิซี (Sokoł Chrósćicy) ปัจจุบันทีมชายแข่งขันใน ลีก แลนเดสคลาสเซ (Landesklasse ) นอกจากนี้ยังเคยมีทีมหญิงจนถึงปี 2014

เส้นทางแสวงบุญสากล ( เส้นทางนักบุญเจมส์ ) ในส่วนของลูซาเทียตอนบนผ่านเมืองครอสท์วิทซ์ โดยเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ของเวียเรเจียซึ่งทอดยาวจากลูบัน (เลาบัน) ผ่านเกอร์ลิทซ์บาวท์เซนและคาเมนซ์ไปยังกรอสเซนไฮน์