ที่ดินCroxdale Hall Estate ตั้งอยู่ที่Croxdaleใกล้กับสะพาน Sunderlandในเคาน์ตี Durhamประเทศอังกฤษ เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Salvin มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 อาคารหลักของที่ดินคือCroxdale Hall ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

ครอบครัวซัลวิน ซึ่งเคร่งศาสนาคาทอลิกโรมันได้เข้ามาอยู่ในคร็อกซ์เดลจากการแต่งงานในปี ค.ศ. 1402 ของเจอราร์ด ซัลวินแห่งฮาร์สเวลล์ ยอร์กเชอ ร์ กับแอกเนส เดอ ริสซาบี^{[ 2 ]}ทายาทของคร็อกซ์เดล พวกเขาถือครองทรัพย์สินนี้มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บันทึกของครอบครัวซัลวินถูกเก็บรักษาไว้โดยสำนักงานบันทึกประจำเทศมณฑลเดอรัม

บ้านหลังนี้เดิมทีสร้างในสไตล์ทิวดอร์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นราวปี 1760 สำหรับวิลเลียม ซัลวิน ซึ่งน่าจะออกแบบโดยสถาปนิกจอห์น คาร์รวมถึงทางเข้าด้านทิศตะวันตกสองชั้นเจ็ดช่อง ปูนปั้น โรโคโค ภายในที่งดงาม มีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้^{[ 3 ]}

สวนสามกำแพงและทะเลสาบถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]}สร้างเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่ครอบครัวสามารถแสดงความมั่งคั่งและสถานะของตนด้วยพืชแปลกใหม่ที่พวกเขาได้รับจากคนสวนของพวกเขาจอห์น เคนเนดี (1719–1790) น้องชาย ของเขา ลูอิส เคนเนดี (1721–1782) ผู้ดูแลเรือนเพาะชำใน แฮมเมอร์สมิธและเจมส์ ลี (1715–1795) หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา ^{[ 5 ]}สวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ในทะเบียนแห่งชาติของอุทยานและสวนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1993 ^{[ 4 ]}ณ ปี 2024พวกเขาอยู่ในทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายของHistoric Englandเกี่ยวกับสภาพของกำแพงและแหล่งน้ำ^{[ 6 ]}

การปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมของบ้านโดยสถาปนิกJames Wyattในช่วงประมาณปี 1807 รวมถึงการเพิ่มปีกด้านใต้ห้าช่อง และการแทรกโบสถ์โรมันคาทอลิกสไตล์โกธิค เข้าไปในปีกด้านเหนือในศตวรรษที่ 18 ^{[ 3 ]}

บ้านหลังนี้เคยใช้เป็นโรงพยาบาลทหารตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1945 จากนั้นก็ใช้เป็นบ้านพักคนชราจนถึงอย่างน้อยปี 1954 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในปี 1967 ^{[ 3 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ห้องโถงได้รับการบูรณะให้เป็นบ้านพักอาศัยของครอบครัว เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยการนัดหมาย

โบสถ์ร้างสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนั้นเป็นโบราณสถานสำคัญที่ได้รับการ ขึ้น ทะเบียนและยังเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 อีกด้วย ^{[ 7 ]}เคยใช้เป็นโบสถ์สาขาของเซนต์ออสวาลด์ส เอล เว็ตจนกระทั่งโบสถ์ประจำตำบลแห่งใหม่ของเซนต์บาร์โธโลมิวถูกสร้างขึ้นโดยตระกูลซัลวินในปี 1845 แม้ว่าจะได้รับการซ่อมแซมในช่วงประมาณปี 2021 แต่ณ ปี 2024อาคารนี้อยู่ในทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายเนื่องจาก "ปัญหาความชื้นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข" ^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ภายในบริเวณยังมีบ้านสมัยศตวรรษที่ 18 ( ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ) ซึ่งเคยเป็นที่พักของบาทหลวงที่ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงประจำตระกูลซัลวิน^{[ 9 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับCroxdale Estate ใน Wikimedia Commons
• ประวัติศาสตร์ของเคาน์ตีเดอรัม (1928) เล่ม 3 หน้า 157–174 ผ่านทาง British History online
• เยี่ยมชม ข้อมูลเกี่ยวกับ Croxdale Hall ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษซึ่งถูกจัดเก็บไว้ในปี 2011

54°44′N 1°34′W / 54.73°N 1.57°W / 54.73; -1.57