อ่าน 5 นาที
เด็กชายผู้ถูกตรึงกางเขน
" เด็กชายถูกตรึงกางเขน " ( ภาษารัสเซีย : Распятый мальчик , โรมาไนซ์ : Raspyaty malchik ) เป็นการอ้างอิงถึงข่าวปลอมต่อต้านยูเครน ที่เผยแพร่โดยช่องหนึ่งของรัสเซีย และช่องอื่นๆ...
เด็กชายผู้ถูกตรึงกางเขน
" เด็กชายถูกตรึงกางเขน " ( ภาษารัสเซีย : Распятый мальчик , โรมาไนซ์ : Raspyaty malchik ) เป็นการอ้างอิงถึงข่าวปลอมต่อต้านยูเครน ที่เผยแพร่โดยช่องหนึ่งของรัสเซีย และช่องอื่นๆ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2557
เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยนักปรัชญาชาวเอเชีย-ยุโรปAleksandr Duginเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2014 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]จากนั้นก็มีการตีพิมพ์ซ้ำในรายงานข่าว โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ผู้ลี้ภัยจากสโลเวียนสค์เล่าถึงเหตุการณ์ที่ลูกชายและภรรยาของทหารถูกประหารชีวิตต่อหน้าต่อตา" เรื่องราวนี้มีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการตรึงกางเขนเด็กชายวัย 3 ขวบโดยทหารยูเครนที่ "จัตุรัสเลนิน" ในสโลเวียนสค์ ตามที่Halyna Pyshnyak ( ยูเครน : Галина Пишняк , รัสเซีย : Галина Пышняк ) ซึ่งเป็นชาวเมืองZakarpattyaเล่า เรื่องราวนี้กลายเป็นตัวอย่างสำคัญของข่าวปลอม ของ รัสเซีย
การแพร่กระจายของเรื่องราวนี้ทำให้เบี่ยงเบนความสนใจจาก การถอนกำลัง ของสาธารณรัฐประชาชนโดเนต ส ก์ออกจากสโลเวียนสก์ และการยิงถล่มยูเครนโดยกองกำลังติดอาวุธของรัสเซีย
ประวัติศาสตร์
นักข่าวสืบสวนจากสำนักข่าวรัสเซียNovaya GazetaและTV Rainที่ไปเยือนสโลเวียนสค์ไม่พบหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาใดๆ และไม่พบภาพและเสียงของเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ เนื่องจากการกระทำของกองทัพยูเครนในเมืองนั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในเวลานั้น[ 4 ] BBC Newsชี้ให้เห็นว่าไม่มี "จัตุรัสเลนิน" ในสโลเวียนสค์ แม้ว่าจะมี "จัตุรัสปฏิวัติตุลาคม" ก็ตาม[ 5 ]การสืบสวนของ Pyshnyak พบว่าสามีของเธอเป็นอดีต สมาชิกหน่วย Berkutที่เข้าร่วมหน่วยแบ่งแยกดินแดนที่นำโดยIgor Strelkov [ 5 ] [ 6 ]
เหตุการณ์ดังกล่าวถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภายหลังในฐานะตัวอย่างของข้อมูลเท็จหรือข่าวปลอมที่ "กลายเป็นมาตรฐาน" สำหรับสื่อมวลชนรัสเซีย สมัยใหม่ [ 7 ] ในวัฒนธรรมมวลชนของรัสเซีย เหตุการณ์นี้ – " โฆษณาชวนเชื่อที่ดีชิ้นหนึ่ง" [ 8 ] – กลายเป็น "คำพ้องความหมายสำหรับนักข่าวปลอม" [ 9 ] [ 10 ]การแพร่กระจายของข่าวเกี่ยวกับ "เด็กชายที่ถูกตรึงกางเขน" ถูกนำมาใช้ในภายหลังสำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติของการขยายตัวของข้อมูลเท็จในเครือข่ายสังคมออนไลน์และเครื่องมือค้นหา สมัยใหม่ [ 11 ] [ 12 ]
กาลิณา ทิมเชนโก อดีตบรรณาธิการของเว็บไซต์ข่าวรัสเซีย " Lenta.ru " กล่าวว่านี่เป็นการละเมิดจรรยาบรรณวิชาชีพอย่างร้ายแรงของช่องโทรทัศน์ชั้นนำของรัสเซีย[ 13 ]อเล็กเซย์ นาวาลนีผู้นำฝ่ายค้านรัสเซียเรียกช่อง One Russia ว่า "บ้า" ที่ออกอากาศรายงานดังกล่าว[ 13 ]บอริส เนมต์ซอฟนักการเมืองฝ่ายค้านรัสเซียอีกคนหนึ่งกล่าวว่านี่เป็นความพยายามที่จะรวบรวมผู้คนที่ไร้เดียงสาให้สนับสนุนแนวคิดเรื่องสงครามกับยูเครน[ 13 ] Russia Todayซึ่งรายงานเรื่องนี้อย่างกว้างขวางทางช่องโทรทัศน์และออนไลน์ด้วยพาดหัวข่าวว่า "กองทัพเคียฟตรึงกางเขนเด็กทารกในเมืองต่างๆ บังคับให้แม่ดู" ต่อมาได้ลบเรื่องราวออกจากเว็บไซต์และปฏิเสธการมีส่วนร่วมใดๆ ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม สำเนาส่วนใหญ่ของการรายงานข่าวของพวกเขาบนโซเชียลมีเดียยังคงอยู่[ 14 ] [ 15 ]
ช่องวันซึ่งเป็นช่องแรกที่ออกอากาศเรื่องนี้ ได้ถอนข่าวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2557 โดยระบุว่าพวกเขาเพียงแต่รายงานจากพยานที่เห็นเหตุการณ์เท่านั้น[ 16 ]
เมื่อ Elena Racheva ถามชาวรัสเซียที่เดินทางกลับจากสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสค์ในปี 2015 ว่าทำไมพวกเขาถึงไปที่ดอนบาส อาสาสมัครบางคนอ้างถึงเรื่องราวการตรึงกางเขนอย่างชัดเจน[ 17 ]ในปี 2021 นักข่าวชาวรัสเซีย Masha Borzunova พบกับ Pyshnyak ซึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียและยอมรับว่าเธอ "เสียใจ" ที่สร้างเรื่องราวนี้ขึ้นมา[ 18 ]
เรื่องราวที่คล้ายกันนี้ถูกเผยแพร่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 เมื่อสื่อรัสเซียรายงานอย่างกว้างขวางว่าโดรน ของยูเครน ได้สังหารเด็กชายคนหนึ่งใน หมู่บ้าน โอเล็กซานดริฟสค์นักข่าวสืบสวนพบว่าเด็กเสียชีวิตจริง ๆ จากการระเบิดของทุ่นระเบิดที่เก็บไว้ในโรงรถของชาวบ้านอย่างไม่ปลอดภัย[ 19 ]เรื่องราวเกี่ยวกับโดรนถูกสร้างขึ้นโดยฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์
ดูเพิ่มเติม
- การนำเสนอข่าวสงครามรัสเซีย-ยูเครนของสื่อ
- การโฆษณาชวนเชื่อในรัสเซีย
- " ทหารผู้ถูกตรึงกางเขน " เรื่องราวที่แต่งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
อ่านเพิ่มเติม
หนังสือ
- สกิลเลน ดี. การทำให้การโกหกกลายเป็นเรื่องปกติ - การใช้ชีวิตอยู่กับการโกหก // เสรีภาพในการพูดในรัสเซีย: การเมืองและสื่อจากกอร์บาชอฟถึงปูติน — รูทเลดจ์, 2016 — 372 หน้า — (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies) — ISBN 9781317659884.
- Van Herpen MH "สงครามลูกผสม" ในยูเครน: จากข้อมูลเท็จสู่ข้อมูลบิดเบือน // เครื่องจักรโฆษณาชวนเชื่อของปูติน: อำนาจละมุนและนโยบายต่างประเทศของรัสเซีย —Rowman & Littlefield, 2015 —336 หน้า — ISBN 9781442253629.
- สไนเดอร์ ที. เรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานในประเทศอื่นๆ // ว่าด้วยเผด็จการ: บทเรียน 20 ข้อจากศตวรรษที่ 20 — แรนดอมเฮาส์, 2017 — 128 หน้า— ISBN 9781473549296.
- Nalbandov R. ความหวาดกลัวและความเกลียดชังในวัฒนธรรมการเมืองรัสเซีย // ไม่ใช่แค่ด้วยขนมปัง: นโยบายต่างประเทศของรัสเซียภายใต้ปูติน — สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา, 2016 — 648 หน้า— ISBN 9781612348001.
- Monshipouri M. สื่อสังคมออนไลน์ เคียฟ ยูโรไมดาน และข้อเรียกร้อง // การเมืองข้อมูล การประท้วง และสิทธิมนุษยชนในยุคดิจิทัล — สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2016 — 326 หน้า— ISBN 9781107140769.
- คอนราดี พี. "คุณก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน" // ใครเป็นผู้สูญเสียรัสเซีย?: โลกเข้าสู่สงครามเย็นครั้งใหม่ได้อย่างไร — สำนักพิมพ์วันเวิลด์, 2017 — 400 หน้า— ISBN 9781786070425.
- Ostrovsky A. บทส่งท้าย: การรบทางอากาศ // การกำเนิดของรัสเซีย: การเดินทางจากอิสรภาพของกอร์บาชอฟสู่สงครามของปูติน — สำนักพิมพ์ Atlantic Books Ltd, 2015 — 400 หน้า— ISBN 9781782397410.
- เดวิด แซตเตอร์ระบบที่กำลังถูกคุกคาม // ยิ่งรู้น้อย ยิ่งนอนหลับสบาย: เส้นทางสู่การก่อการร้ายและเผด็จการของรัสเซียภายใต้เยลต์ซินและปูติน — สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2016 — 224 หน้า— ISBN 9780300221145.
บทความ
- Kinstler L. วิธีเอาตัวรอดจากการถูกแฮ็กโดยรัสเซีย // The Atlantic — 2017 — 2 กุมภาพันธ์
- Higgins A. ข่าวปลอม ชาวอูเครนปลอม: กลุ่มชาวรัสเซียบิดเบือนผลการเลือกตั้งของชาวดัตช์ได้อย่างไร // เดอะนิวยอร์กไทมส์ — 2017 — 16 กุมภาพันธ์
- Danilova M. ความจริงและสื่อรัสเซีย: คำกล่าวอ้างที่ไร้เหตุผลเกี่ยวกับเครื่องบินมาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่กว้างขวางกว่า // Columbia Journalism Review ( CJR ) — 2014 — 22 กรกฎาคม
- Eduard Palchys: ฉันสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาเบลารุสได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ // Charter97.—2017.—6 กุมภาพันธ์.—ISSN 2543-4969
- มาเหศวารี วี. การต่อสู้ของยูเครนกับข่าวปลอมขยายไปสู่ระดับโลก: การต่อต้านข้อมูลเท็จของเครมลินเป็นหนึ่งในด้านที่เคียฟได้เปรียบ // Politico — 2017 — 12 มีนาคม
- VanderMey AW การต่อสู้ของยูเครนกับข่าวปลอมขยายไปทั่วโลก: การต่อต้านข้อมูลเท็จของเครมลินเป็นหนึ่งในด้านที่เคียฟได้เปรียบ // The Wilson Quarterly — 2016 — ฤดูใบไม้ร่วง
- Putz C. พี่เลี้ยงชาวอุซเบกตัดหัวเด็กในมอสโก // The Diplomat — 2016 — 3 มีนาคม
- Frye B. ความขัดแย้งและการทูต: การล้างพิษรัสเซีย // Transitions Online (TOL) — 2015 — 3 มีนาคม — หน้า 1–3
- Nygren G., Glowacki M., Hök J., Kiria I., Orlova D. วารสารศาสตร์ท่ามกลางสงคราม: การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับสงครามในยูเครนในปี 2014 // Journalism Studies.—2016.—22 พฤศจิกายน.—หน้า 1–20.—ISSN 1461-670X.—DOI:10.1080/1461670X.2016.1251332.
ลิงก์ภายนอก
- คลิปวิดีโอ . YouTube. 15 กรกฎาคม 2557 (เป็นภาษารัสเซีย)
- แอนนา เนมต์โซวาไม่มีหลักฐานว่ากองทัพยูเครนตรึงกางเขนเด็กในสโลวิยานสค์เดอะเดลีบีสต์ 15 กรกฎาคม 2014
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เด็กชายผู้ถูกตรึงกางเขน
" เด็กชายถูกตรึงกางเขน " ( ภาษารัสเซีย : Распятый мальчик , โรมาไนซ์ : Raspyaty malchik ) เป็นการอ้างอิงถึงข่าวปลอมต่อต้านยูเครน ที่เผยแพร่โดยช่องหนึ่งของรัสเซีย และช่องอื่นๆ...
ประวัติศาสตร์
นักข่าวสืบสวนจากสำนักข่าวรัสเซีย Novaya Gazeta และ TV Rain ที่ไปเยือนสโลเวียนสค์ไม่พบหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาใดๆ และไม่พบภาพและเสียงของเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ เนื่องจากการกระทำของกองทัพยูเครนในเมืองนั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในเวลานั้น [ 4...
ดูเพิ่มเติม
การนำเสนอข่าวสงครามรัสเซีย-ยูเครนของสื่อ การโฆษณาชวนเชื่อในรัสเซีย " ทหารผู้ถูกตรึงกางเขน " เรื่องราวที่แต่งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
หนังสือ
สกิลเลน ดี. การทำให้การโกหกกลายเป็นเรื่องปกติ - การใช้ชีวิตอยู่กับการโกหก // เสรีภาพในการพูดในรัสเซีย: การเมืองและสื่อจากกอร์บาชอฟถึงปูติน — รูทเลดจ์, 2016 — 372 หน้า — (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies) — ISBN 9781317659884 .