กำปั้นร้องไห้
ฮันกุล	수먹이 운다
อาร์อาร์	จูเมโอกิ อุนดา
นาย	Chumŏgi unda
กำกับโดย	รยู ซึง-วาน
เขียนโดย	เรียว ซึงวานจอน ชอลฮง
ผลิตโดย	ปาร์ค แจฮยองอิม ซึงยอง
นำแสดงโดย	ชเว มิน-ซิกรยู ซึง-บอม
ภาพยนตร์	โจ ยงกยู
เรียบเรียงโดย	นัม นา-ยอง
เพลงโดย	บังจุนซอก
บริษัทผู้ผลิต	Sio Film Bravo Entertainment
จัดจำหน่ายโดย	โชว์อีสต์
วันที่วางจำหน่าย	1 เมษายน 2548  ( 2005-04-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	134 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]

Crying Fist (ภาษาเกาหลี: 주먹이 운다 ; RR : Jumeogi unda ) เป็น ภาพยนตร์ดราม่ากีฬาเกาหลีใต้ปี 2005ที่เขียนบทและกำกับโดยรยู ซึง-วาน [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] นำแสดง}โดยชเว มิน-ซิกและรยู ซึง-บอม ในบทบาท ของชายสองคนที่สิ้นหวัง อดีตแชมป์มวยที่ตกต่ำ และเยาวชนที่มีปัญหา ตามลำดับ ซึ่งต้องเผชิญหน้ากันในการแข่งขันที่มีเดิมพันสูงซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายใน ส่วน Directors' Fortnightของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2005

คัง แท-ซิก อดีตนักมวยดาวเด่น หันมาเป็น "กระสอบทรายมนุษย์" บนท้องถนน ยอมให้คนแปลกหน้าชกต่อยเพื่อแลกกับเงิน หลังจากสูญเสียโรงงาน เงินเก็บ และครอบครัว แท-ซิกอาศัยอยู่ในห้องบนดาดฟ้าและหาเลี้ยงชีพด้วยการชกมวยข้างถนน ภรรยาต้องการหย่าร้างและลูกชายก็ห่างเหิน แท-ซิกจึงจมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง จนกระทั่งการพบเห็นโปสเตอร์โฆษณาการแข่งขันชกมวยดาวรุ่งแห่งปีโดยบังเอิญ ทำให้เขาเกิดแรงบันดาลใจที่จะลองอีกครั้งเพื่อกู้ชื่อเสียงคืน

สถานการณ์ของแทซิกยิ่งแย่ลงเมื่อเขาถูกวอนแท เพื่อนเก่าหลอกลวง โดยวอนแทสัญญาว่าจะช่วยเหลือ แต่กลับขโมยเงินของเขาไปแล้วหายตัวไป แทซิกเสียใจและร่างกายบอบช้ำ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมระยะเริ่มต้นที่เกิดจากการบาดเจ็บที่ศีรษะซ้ำๆ ด้วยความที่ไม่มีอะไรจะเสีย เขาจึงขอร้องวอนแทให้ช่วยเขาเข้าร่วมการแข่งขันชกมวย วอนแทตกลงอย่างน่าประหลาดใจ โดยปลอมแปลงใบลงทะเบียนผ่านทางคนรู้จักในวงการมวยของแทซิก และยังเสนอตัวเป็นโค้ชให้ด้วย ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลับมาสานสัมพันธ์กับลูกชาย แทซิกจึงเริ่มฝึกซ้อม

ในขณะเดียวกัน ยู ซังฮวาน เป็นเด็กเกเรวัย 19 ปีที่หาเลี้ยงชีพด้วยการทะเลาะวิวาทและลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ หลังจากก่อเหตุปล้นจนเป็นเหตุให้ชายชราเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ เขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในสถานกักกันเยาวชนที่นั่น เจ้าหน้าที่เรือนจำสังเกตเห็นพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ของเขาและสนับสนุนให้เขาเข้าร่วมทีมมวย แม้ว่าในตอนแรกเขาจะต่อต้านและขัดขืนอำนาจ แต่ซังฮวานก็พบจุดมุ่งหมายในกีฬามวยและเริ่มระบายความโกรธและความเศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการก่อสร้างและยายของเขาล้มลงเพราะความตกใจ

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะและรักษาเกียรติของครอบครัว ซังฮวานจึงทุ่มเทฝึกฝนอย่างหนักและในที่สุดก็เอาชนะควอนรก คู่ปรับในคุกได้สำเร็จ เขาได้รับอนุญาตให้ลาพักชั่วคราวและเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์นักมวยหน้าใหม่แห่งปีเคียงข้างแทซิก ในขณะที่นักสู้ทั้งสองไต่ระดับขึ้นไปเรื่อยๆ แทซิกอาศัยประสบการณ์ ส่วนซังฮวานชนะด้วยการน็อกเอาต์ครั้งแล้วครั้งเล่า พวกเขาก็เข้าใกล้การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างทาง แทซิกได้กลับมาสานสัมพันธ์กับลูกชายของเขา ในขณะที่ซังฮวานไปเยี่ยมหลุมศพของพ่อและยายของเขา พร้อมกับสาบานว่าจะเอาชนะเพื่อพวกเขา

แทซิกและซังฮวานต่อสู้กันอย่างดุเดือดตลอดหกรอบ สไตล์และแรงจูงใจที่แตกต่างกันผลักดันให้พวกเขาต้องสู้จนถึงที่สุด ซังฮวานชนะไปอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนน หลังจากนั้น เขาโอบกอดคุณยายด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น ในขณะที่แทซิกกอดลูกชายของเขาไว้แน่นในเวที

รางวัล Grand Bell Awards ประจำปี 2548 ^{[ 9 ]}

• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - นา มุนฮี
• ตัดต่อยอดเยี่ยม - นัม นา-ยอง
• รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน
• เสนอชื่อเข้าชิง - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - ผู้กำกับยอดเยี่ยม - รยู ซึง-วาน
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - รยู ซึงบอม
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - รยู ซึง-วานและ จอน ชอล-ฮง
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม - โจ ยงกยู
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาแสงสีดีที่สุด - จอง ซองชอล
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาเพลงยอดเยี่ยม - บัง จุน-ซอก
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม - ลี จอนฮยอง (EON), ชิน จูฮี, จาง จงกยู, โจ ซองแจ, จอง โดอัน (Demolition)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาเสียงยอดเยี่ยม - จอง กอน, คิม ซุก-วอน (บลูแคป)
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาการวางแผนยอดเยี่ยม - อิม ซึงยอง, พัค แจฮยอง

รางวัลภาพยนตร์บลู ดราก้อนประจำปี 2005

• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - รยู ซึงบอม

รางวัลภาพยนตร์เกาหลีประจำปี 2005

• เสนอชื่อเข้าชิง - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - ผู้กำกับยอดเยี่ยม - รยู ซึง-วาน
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - รยู ซึงบอม
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - นา มุนฮี
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - รยู ซึง-วานและ จอน ชอล-ฮง
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาตัดต่อยอดเยี่ยม - นัม นา-ยอง

รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปูซานประจำปี 2005

• ผู้กำกับยอดเยี่ยม - รยู ซึง-วาน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• Crying Fistที่IMDb
• Crying Fistที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• กำปั้นร้องไห้ที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา
• Crying Fistที่ Evocative Films