ไฟคิวบา!
อัลบั้มสตูดิโอโดย สแตน เคนตัน
ปล่อยแล้ว	Cuban Fire! - แผ่นเสียงต้นฉบับปี 1956 -ซีดีฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1991
บันทึกแล้ว	22–24 พฤษภาคม 1956 ณ นครนิวยอร์ก (แผ่นเสียงต้นฉบับ) 19–21 กันยายน 1960 ณ ลอสแอนเจลิส (เนื้อหาเพิ่มเติมที่นำมาออกใหม่ในรูปแบบซีดี)
ประเภท	แจ๊ส , บิ๊กแบนด์ , แจ๊สละติน , ดนตรีแอฟโฟร-คิวบา
ความยาว	54:00 น .
ฉลาก	รัฐสภา
โปรดิวเซอร์	ลี จิลเล็ตต์ (LP) เท็ด ดาริลล์ (CD ฉบับพิมพ์ซ้ำ)
ลำดับเหตุการณ์ของสแตน เคนตัน
เคนตันในไฮไฟ (1956) ไฟคิวบา! (1956) เคนตันกับเสียงร้อง (1957)

Cuban Fire!เป็นอัลบั้มของ Stan Kentonและวงออร์เคสตราของเขาที่วางจำหน่ายในปี 1956 โดย Capitol Recordsนี่เป็นการบันทึกเสียงเต็มรูปแบบครั้งแรกของวงบิ๊กแบนด์ ของ Stan Kenton ในสไตล์เพลงแอฟโฟร-คิวบา แผ่นเสียงนี้ติดชาร์ ต Billboard เป็นเวลาสี่สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 1956 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ^{[ 1 ]}แนวคิดของการบันทึกเสียงดั้งเดิมในปี 1956 นั้นเน้นไปที่ ชุดเพลง Cuban Fire!ที่ Kenton ได้ว่าจ้างนักแต่งเพลง Johnny Richards ให้แต่งขึ้น การออกจำหน่ายซีดีใหม่ในปี 1991 ได้เพิ่มแทร็กพิเศษหนึ่งแทร็กจากช่วงการบันทึกเสียงในปี 1956 และเพลงอีกห้าเพลงที่บันทึกไว้สี่ปีต่อมาโดย วงออร์เคสตรา เมโลโฟเนียมวงแรกของ Kenton

แม้ว่าStan Kentonจะเคยบันทึกเพลงฮิตมาก่อน เช่นThe Peanut Vendorในปี 1947 ร่วมกับMachito นักตีกลองลาติน รวมถึงซิงเกิลที่มีกลิ่นอายลาตินอีกมากมาย แต่ ชุดเพลงและแผ่นเสียง Cuban Fire!ถือเป็นชุดเพลงที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญใน อาชีพของ Johnny Richardsและเป็นความสำเร็จทางด้านการค้าและศิลปะที่โดดเด่นสำหรับวงออร์เคสตราของ Kenton และเป็นจุดสำคัญที่ไม่เหมือนใครในการบันทึกเสียงแจ๊สลาติน แบบวงใหญ่ ^{[ 2 ] [ 3 ]} "เหตุผลที่เรา (เช่น Kenton) ทำ CUBAN FIRE! นั้นน่าสนใจ เราเคยบันทึก เพลง Afro-Cuban ไว้มากมาย และนักดนตรีลาตินหลายคนในนิวยอร์กบ่นว่า 'มันผิด คุณไม่ได้แต่งเพลงอย่างถูกต้อง'" ^{[ 4 ]} Stan Kenton จึงขอให้นักแต่งเพลงJohnny Richards (ผู้เรียบเรียงเพลงประจำของ Kenton มายาวนาน) เขียน "ชุดเพลง" ลาตินแท้ๆ ที่จะปฏิบัติตามกฎทั้งหมดที่นักดนตรี Afro-Cuban หลายคนบ่น^{[ 4 ]}

ในบรรดานักแต่งเพลงทั้งหมดที่อยู่ในสังกัดของ Kenton นั้น Richards เป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับงานสร้างสรรค์ดนตรีดังกล่าวสำหรับวงออร์เคสตราของ Kenton Richards พูดได้สองภาษา (สเปน/อังกฤษ) และเกิดที่เมืองโตลูคา ประเทศเม็กซิโกในชื่อ Juan Manuel Cascales พ่อแม่ของเขาเป็นผู้อพยพชาวสเปนมายังเม็กซิโก Richards ได้ใช้เวลาอยู่กับ นักดนตรี ชาวคิวบา - ฮิสแปนิกในนิวยอร์กเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะเริ่มแต่งชุดเพลง^{[ 4 ]}นี่เป็นความพยายามส่วนตัวของ Richards มากกว่านักแต่งเพลงคนอื่นๆ ของ Kenton ที่เป็นไปได้^{[ 5 ]} “CUBAN FIRE เป็นของแท้อย่างสมบูรณ์แบบ ในแบบที่มันผสมผสานดนตรีแจ๊สวงใหญ่เข้ากับจังหวะละตินอเมริกาแท้ๆ” ^{[ 4 ]}การบันทึกเสียงนี้เป็นความสำเร็จทางดนตรีสำหรับทั้ง Kenton และ Richards มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วงใหญ่และดนตรีแจ๊สค่อยๆ ถูกบดบังด้วยดนตรีป๊อปของElvis Presleyและดนตรีร็อกแอนด์โรล ที่กำลังเกิดขึ้น ความสำเร็จของ อัลบั้ม Cuban Fire!สามารถวัดได้ส่วนหนึ่งจากการที่ Johnny Richards โด่งดังขึ้นทันทีหลังจากวางจำหน่าย เขาได้รับข้อเสนอสัญญาจากBethlehem Recordsให้บันทึกเสียง ซึ่งจะเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกจากหลายๆ ครั้งกับวงดนตรีของเขาเอง^{[ 5 ]}

แผ่นเสียง LP ต้นฉบับและช่วงบันทึกเสียงเสร็จสมบูรณ์ภายในระยะเวลาที่จำกัดมาก^{[ 4 ]} ก่อนที่จะบันทึกเสียงโน้ตแรกของRecuerdosและFuego Cubanoในวันที่ 22 พฤษภาคม 1956 เคนตันและวงออร์เคสตราของเขาได้ออกทัวร์ยุโรปเป็นเวลาสองเดือน (ออกเดินทางกลับจากเชอร์บูร์ก ประเทศฝรั่งเศส ไปยังนิวยอร์กในวันที่ 10 พฤษภาคม) โดยได้ดู "El Congo Valiente" ก่อนหน้านั้นเพียงเล็กน้อย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}วงดนตรีมีเวลาเตรียมตัวน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ขณะอยู่ในนิวยอร์ก ในขณะที่บุคลากรส่วนใหญ่สำหรับแผ่นเสียง LP กำลังออกทัวร์ ริชาร์ดส์ได้ใช้เวลาอย่างมากในการซ้อมชุดเพลงอย่างพิถีพิถันกับนักตีกลองละตินที่จะเข้าร่วมในการบันทึกเสียงเป็นเวลาสามวัน^{[ 4 ]}

แม้ว่าในรายชื่อโน้ตประกอบแผ่นเสียงจะมีทรัมเป็ตหกตัว แต่ในโน้ตดนตรีของริชาร์ดส์ระบุไว้เพียงห้าตัวเท่านั้น เนื่องจากดนตรีต้องการ "ภาระหนัก" สำหรับวงเครื่องเป่าทองเหลือง จึงมีการสลับผู้เล่นทรัมเป็ตในระหว่างการบันทึกเสียง^{[ 4 ]}ส่วนหนึ่งของชุดเพลงที่ถูกตัดทิ้งชื่อ "Alma Pecadora" (จิตวิญญาณของคนบาป) ที่มีหัวข้อว่า "Cuban Fire Suite" ถูกปฏิเสธเนื่องจากปัญหาด้านคุณภาพเมื่อเทียบกับท่วงทำนองอื่นๆ^{[ 4 ]} "Tres Corazones" (สามหัวใจ) ถูกบันทึกในวันที่ 24 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของสามวัน แต่ไม่เคยปรากฏในแผ่นเสียงCuban Fire! LP; มันปรากฏในแผ่นเสียง Kenton LP ที่ออกวางจำหน่ายในภายหลังโดย Capitol Records ในปี 1965 ^{[ 4 ] [ 6 ]} (มีการโต้แย้งว่าเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเพลงหรือไม่) ^{[ 4 ]}

นักดนตรีเดี่ยวมีมากมายในการบันทึกเสียงต้นฉบับของชุดเพลง Cuban Fire!โดยนักดนตรีเดี่ยวที่น่าสนใจที่สุดคือ ลัคกี้ ทอม ป์สัน นักแซกโซโฟนเทเนอร์ โซโลแซกโซโฟนเทเนอร์ของทอมป์สันในครึ่งหลังของเพลง "Fuego Cubano" และเพลงจังหวะเร็ว "Quien Sabe" เป็นการเพิ่มเติมใหม่และแตกต่างจากรูปแบบปกติและแนวทางการประสานเสียง/ทำนองของนักดนตรีร่วมวงเทเนอร์ของเคนตันที่รู้จักกันดีอย่างบิล เพอร์กินส์ , ซูท ซิมส์และต่อมา บิล ทรูจิลโล^{[ 7 ]}นอกจากการเพิ่มทอมป์สันแล้ว นักดนตรีแจ๊ส เช่นคาร์ล ฟอนทานา , เลนนี นีเฮาส์ , แซม โนโตและเมล ลูอิสก็โดดเด่นในการแสดงเดี่ยว ซึ่งเพิ่มสถานะให้กับการบันทึกเสียงครั้งนี้ ทอมป์สันและเคอร์ติส คอน ซ์ (เบส) ใน การบันทึกเสียง Cuban Fire! (และทัวร์ก่อนหน้านี้) ถือเป็นเครดิตเชิงบวกในการลบล้างความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับเคนตันที่มีแนวโน้มเหยียดเชื้อชาติในการจ้างนักดนตรีร่วมวง

แทร็กใน ซีดี Cuban Fire!หมายเลข 8–12 เป็นชุดบันทึกเสียงที่น่าสนใจจากช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของวงออร์เคสตรา Kenton ซึ่งเริ่มต้นในปี 1960 แทร็กเหล่านี้ พร้อมกับแทร็กที่บันทึกไว้อีกสองแทร็ก ตั้งใจจะนำมาประกอบเป็นอัลบั้ม LP ชุดใหม่ของ Stan Kenton สำหรับ Capitol Records ในช่วงปลายปีนั้น โดยใช้วงออร์เคสตราเมโลโฟเนียม ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 8 ] [ 9 ]}แม้ว่าเมโลโฟเนียมจะช่วยเชื่อมช่องว่างเสียงในช่วงเสียงกลางระหว่างทรอมโบนและทรัมเป็ตได้ แต่ก็มีปัญหาเรื่องการปรับจูนและความน่าเชื่อถือ (แม้แต่กับนักดนตรีที่เก่งที่สุด) ทั้งJohnny Richardsและ Gene Roland นักแต่งเพลงประจำวง Kenton มานาน เป็นผู้แต่งและวาทยกรหลักสำหรับการบันทึกเสียงในภายหลังเหล่านี้ (Kenton เองเป็นผู้แต่งเพลง "Midnight Tales" สำหรับโครงการนี้ ซึ่งไม่เคยได้รับการเผยแพร่) นักแต่งเพลงทั้งสองคนไม่ได้ปรับเปลี่ยนดนตรีเมื่อแต่งเพลงสำหรับเครื่องดนตรีใหม่ โครงการทั้งหมดถูกยกเลิกหลังจากบันทึกเสียงไป 11 ชั่วโมงที่น่าผิดหวัง โดยได้เพลงที่ใช้งานได้เพียง 26 นาทีเท่านั้น^{[ 10 ]}

ที่น่าประหลาดใจคือเพลง Wagon (On The Wagon) ของJohnny Richardsเป็นหนึ่งในเพลงที่น่าสนใจที่สุดในอัลบั้มที่ออกใหม่ในปี 1991 และเดิมทีเพลงนี้ถูกนำมาลงในแผ่นเสียงรวมเพลงของ Kenton ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยCapitol Recordsหลายปีหลังจากที่วงได้ย้ายไปอยู่กับ Creative World Records (ค่ายเพลงของ Kenton เอง) ^{[ 11 ]} Kenton ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าวงดนตรี ของเขา ไม่ได้มีจังหวะสวิงเหมือนวงของ Woody Herman, Count Basie หรือ Duke Ellington เพลงนี้ที่แต่งโดย Richards (หนึ่งในสองเพลงสวิงที่ไม่ใช่แนวแอฟโฟรลาตินจากซีดี) พิสูจน์ให้เห็นว่าข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับความสามารถของวง Kenton ในการแข่งขันกับวงดนตรีที่กล่าวมาข้างต้นนั้นไม่เป็นความจริง โซโลแซกโซโฟนอัลโตของGabe Baltazarในเพลง Wagonนั้นยอดเยี่ยมและเป็นจุดเด่นอย่างแท้จริงในช่วงที่เขาอยู่กับ Kenton สามารถเทียบได้กับโซโลของนักเล่นอัลโตรุ่นก่อนๆ ของวง เช่นLee Konitz , Lennie NiehausหรือCharlie Mariano ^{[ 12 ]} น่าประหลาดใจที่วงเมโลโฟเนียมที่เพิ่งเริ่มต้น (และการปรับแต่งที่ไม่ดี) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกดูหมิ่น กลับได้รับการยกย่องในภายหลังว่าเป็น 'พยานหลักฐานที่น่าประทับใจ' ในโน้ตเพลงชุดแรกของริชาร์ดส์สำหรับวง^{[ 13 ]}

ในปี 1960 เคนตันได้เปลี่ยนเครื่องดนตรีในส่วนของแซ็กโซโฟนเป็นอัลโต/เทเนอร์/เทเนอร์/บาริโทน/บาริโทน หรือเบสแซ็กโซโฟนทำให้วงดนตรีมีเสียงเบสที่หนักแน่นขึ้นมาก องค์ประกอบของส่วนแซ็กโซโฟนจะคงเดิมจนกระทั่งวงดนตรีแตกหลังจากเคนตันเสียชีวิตในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ( ส่วนเมโลโฟเนียมถูกยกเลิกไปในช่วงกลางทศวรรษ 1960) ส่วนทรอมโบนก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน โดยมีทูบา เป็นแกนหลักของเครื่องเป่าทองเหลือง วง เมโลโฟเนียมของเคนตันในยุคแรกนั้นมีเสียงที่ไพเราะแบบซิมโฟนีมากกว่าวงออร์เคสตราของเคนตันในยุคก่อนๆ การบันทึกเสียงในเดือนกันยายนปี 1960 นั้นมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาด้านการเรียบเรียงดนตรีและปัญหาด้านเสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีจำนวนมากและหลากหลายชนิดที่บันทึกเสียงสดในสตูดิโอ

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ป้ายโฆษณา	บวก[ 14 ]
คู่มือเพนกวินเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส	[ 15 ]
ดาวน์บีท	[ 16 ]
ออลมิวสิค	[ 17 ]
ชิคาโกทริบูน	เชิงลบ[ 18 ]

รายงานการติดตามยอดขาย ของนิตยสาร Billboardระบุ ว่า อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างมากในช่วงที่วางจำหน่ายแผ่นเสียง LP ฉบับดั้งเดิม การวิจารณ์ก็เป็นไปในทางบวกเช่นกัน ดังที่เห็นได้จากบทวิจารณ์จากDown Beatและนิตยสารดนตรีอื่นๆ ในปี 1956 Scott YanowจากAllMusic บรรยายอัลบั้มนี้ว่าเป็น "หนึ่งในอัลบั้มคอนเซ็ปต์ที่น่าจดจำที่สุดของ Stan Kenton ในช่วงทศวรรษ 1950" ^{[ 17 ]} Stuart Broomerบรรยายอัลบั้มนี้ว่า "น่าชื่นชม" และเน้นย้ำถึง "การมีส่วนร่วมเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม" และ "ความแม่นยำและพลังที่พิเศษ" ของนักดนตรี^{[ 19 ]}ในทางตรงกันข้าม Jack Fuller ที่เขียนให้กับChicago Tribuneพิจารณาว่าอัลบั้มนี้ "โอ้อวดและเชื่อง" โดยเปรียบเทียบดนตรีกับของXavier Cugatหัวหน้า วงดนตรีชื่อดัง ^{[ 18 ]}เมื่อได้ฟังอัลบั้มนี้เป็นครั้งแรกTito Puente หัวหน้าวงและ มือกลอง ทิมบาเลโร บรรยายว่ามัน "แข็งแกร่งและห้าวหาญ" โดยสังเกตถึงสไตล์ที่ก้าวหน้าของมัน^{[ 20 ]}

• แทร็กที่ 1–6 ประกอบด้วยแผ่นเสียง Capitol T-731 ต้นฉบับ ชื่อCuban Fire! LP (1956)
• เพลงแทร็กที่ 7 ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในแผ่นเสียง Capitol T-20244 (UK) อัลบั้มFabulous Alumni of Stan Kenton LP (1963)
• เพลงที่ 8 และ 9 เผยแพร่ครั้งแรกใน Creative World ST-1066, Kenton By Request Vol. 5 LP (1972)
• เพลงแทร็กที่ 10 ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในแผ่นเสียง Creative World ST-1040, Kenton By Request Vol. 2 LP (1966)
• เพลงแทร็กที่ 11 ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในอัลบั้ม Capitol, M-11027, Capitol Jazz Classics Vol. 2: Stan Kenton LP (1972)
• เพลงแทร็กที่ 12 เผยแพร่ครั้งแรกในอัลบั้ม Creative World ST-1069, Kenton By Request Vol. 6 LP (1990)

• วันที่ 22–24 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 ณ โรงแรมริเวอร์ไซด์พลาซ่าในนครนิวยอร์ก^{[ 21 ]}

แทร็ก 1–7 (ระบบเสียงโมโน)

บันทึกเสียงเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในช่วงสามวันของการบันทึกเสียงในนิวยอร์ก แต่ "Tres Corazones" ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในชุดเพลงในแผ่นเสียง Cuban Fire! LP ต้นฉบับตามคำขอของ Johnny Richards ^{[ 22 ]}

• วันที่ 19-21 กันยายน พ.ศ. 2503 ณ สตูดิโอ Capitol Tower ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 23 ]}

แทร็กที่ 8–12 (ระบบเสียงสเตอริโอ)

เพลง "Ten Bars Ago" ของ Gene Roland บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 21 กันยายน และได้รับการนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในชุดซีดี 4 แผ่น Stan Kenton Retrospective - The Capitol Years (1992, Blue Note Records, ASN B000ULGNUU)

"Midnight Tales" ของ Stan Kenton ก็ได้รับการบันทึกเสียงเมื่อวันที่ 21 กันยายนเช่นกัน แต่ไม่เคยได้รับการเผยแพร่^{[ 24 ]}

• เปียโน, ผู้ควบคุมวง – สแตน เคนตัน
• แซกโซโฟนอัลโต – เลนนี นีเฮาส์
• แซกโซโฟนเทเนอร์ – บิล เพอร์กินส์ , ลัคกี้ ทอมป์สัน
• แซกโซโฟนบาริโทน – บิล รูท
• ทรัมเป็ต – อัล มัตตาเลียโน่, เอ็ด เลดดี้, ลี แคตซ์มัน, ฟิล กิลเบิร์ต, แซม โนโต้ , วินนี่ แทนโน่
• แตรฝรั่งเศส – เออร์วิง โรเซนทาล, จูเลียส วัตกินส์
• ทรอมโบน – บ็อบ ฟิตซ์แพทริก, คาร์ล ฟอนทานา , ดอน เคลลี, เคนต์ ลาร์เซน
• ทูบา – เจย์ แมคอัลลิสเตอร์
• กีตาร์ – ราล์ฟ เบลซ
• เบส – เคอร์ติส คาวน์ซ์
• กลอง – เมล ลูอิส
• ทิมปานี – จอร์จ กาเบอร์, ซาอูล กูบิน
• มาราคัส – มาริโอ อัลวาเรซ
• บองโกส – วิลลี โรดริเกซ
• คลาเวส – โรเจอร์ โมเซียน
• ทิมบาเลส – จอร์จ ลากูน่า
• คองกา – ทอมมี โลเปซ

• เปียโน, ผู้ควบคุมวง – สแตน เคนตัน
• วาทยกร – จอห์นนี่ ริชาร์ดส์ , จีน โรแลนด์
• อัลโตแซกโซโฟน – เก๊บ บัลตาซาร์
• แซกโซโฟนเทเนอร์ – ซาน โดนาฮิว, พอล เรนซี
• แซกโซโฟนบาริโทน – มาร์วิน ฮอลลาเดย์
• แซกโซโฟนบาริโทน, แซกโซโฟนเบส – เวย์น ดัสตัน
• ทรัมเป็ต – บัด บริสบัวส์ , ดัลตัน สมิธ, แซม โนโต , บ็อบ โรลฟ์, สตีฟ ฮัฟฟ์สเตเตอร์, จอห์นนี่ ออดิโน (ออดิโนเล่นเฉพาะสองวันแรกเท่านั้น, เพลงที่ 8–11)
• เครื่องดนตรีเมโลโฟเนียม – ดไวต์ คาร์เวอร์, โจ เบอร์เน็ตต์, บิล โฮแรน, ทอม เวอร์เทล และจีน โรแลนด์ (โรแลนด์เล่นโซโลเฉพาะในเพลง Early Hours เท่านั้น )
• ทรอมโบน – ดิ๊ก ไฮด์ , เรย์ ซิโครา
• ทรอมโบนเบส – จิม แอมล็อตต์, บ็อบ ไนท์
• ทูบา – อัลเบิร์ต พอลแลน
• เบส – พีท ชิวิลี
• กลอง – อาร์ต แอนตัน
• บองโกส/คองกัส – จอร์จ อาเซเวโด

• ผู้ผลิต: ลี จิลเล็ตต์
• ผู้ผลิตฉบับพิมพ์ซ้ำ (ซีดี): เท็ด ดาริล
• การแปลงไฟล์ดิจิทัล (ซีดี): เจย์ ราเนลลุชชี และ โจ เบรสซิโอ
• ออกแบบ (CD): Franko Caligiuri/Ink Well, Inc.
• คำอธิบายประกอบแผ่นซีดี: เท็ด ดาริล

• บันทึกบรรณานุกรมของหนังสือCuban Fire!ที่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
• "Fuego Cubano"บน YouTube
• Cuban Fire!ที่ Discogs
• Cuban Fire!ที่AllMusic
• Cuban Fire! ที่ MusicBrainz
• OCLC  24039248