เพชรคัลลินัน
เพชรดิบ | |
| น้ำหนัก | 3,106 กะรัต (621.2 กรัม) |
|---|---|
| สี | เกือบไม่มีสี[ 1 ] |
| ตัด | เพชร 105 เม็ด คละรูปทรง |
| ประเทศต้นกำเนิด | แอฟริกาใต้ |
| เหมืองต้นกำเนิด | เหมืองพรีเมียร์ |
| ค้นพบ | 26 มกราคม พ.ศ. 2448 |
| ตัดโดย | บริษัท โจเซฟ แอสเชอร์ แอนด์ โค |
| เจ้าของเดิม | บริษัทพรีเมียร์ ไดมอนด์ ไมน์นิ่ง |
| เจ้าของ | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเป็น พระมหากษัตริย์โดยชอบธรรม |
เพชรคัลลินันเป็นเพชรดิบคุณภาพ สูงที่ใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยพบ[ 2 ]มีน้ำหนัก3,106 กะรัต (621.20 กรัม)ค้นพบที่เหมือง Premier No.2ในคัลลินันประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1905 ได้รับการตั้งชื่อตามโทมัส คัลลินันเจ้าของเหมือง ในเดือนเมษายน 1905 เพชรนี้ถูกนำออกขายในลอนดอน แต่ถึงแม้จะมีผู้สนใจจำนวนมาก ก็ยังขายไม่ออกหลังจากผ่านไปสองปี ในปี 1907 รัฐบาล อาณานิคมทรานส์ วาล ได้ซื้อเพชรคัลลินัน และนายกรัฐมนตรีหลุยส์ โบธาได้มอบให้แก่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7จากนั้นจึงนำไปเจียระไนโดยJoseph Asscher & Co.ในอัมสเตอร์ดัม
คัลลินันผลิตเพชรที่มีรูปทรงและขนาดต่างๆ กัน โดยเพชรที่ใหญ่ที่สุดมีชื่อว่า คัลลินันที่ 1 และได้รับพระราชทานนามว่า "ดวงดาวแห่งแอฟริกาอันยิ่งใหญ่" โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 มีน้ำหนัก530.4 กะรัต (106.08 กรัม)นับเป็นเพชรเจียระไนใสที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพชรเม็ดนี้ประดับอยู่บนหัวคทาของพระมหากษัตริย์เพชรเจียระไนใสที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือ คัลลินันที่ 2 หรือ "ดวงดาวแห่งแอฟริกาดวงที่สอง" มีน้ำหนัก317.4 กะรัต (63.48 กรัม)ประดับอยู่บนมงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียลทั้งสองเม็ดเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักรเพชรเม็ดใหญ่อื่นๆ อีกเจ็ดเม็ด น้ำหนักรวม208.29 กะรัต (41.66 กรัม)เป็น ของส่วนพระองค์ของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งทรงได้รับมรดกมาจากพระอัยยิกา สมเด็จพระราชินีนาถแมรีในปี 1953 สมเด็จพระราชินีนาถยังทรงเป็นเจ้าของเพชรเจียระไนเหลี่ยมเพชร ขนาดเล็ก และเศษเพชรที่ยังไม่ได้เจียระไนอีกหลายเม็ดด้วย
การค้นพบและประวัติศาสตร์ยุคแรก

คาดว่าคัลลินันก่อตัวขึ้นในเขตเปลี่ยนผ่าน ของเนื้อโลก ที่ระดับความลึก410–660 กม. (250–410 ไมล์)และขึ้นสู่ผิวดินเมื่อ 1.18 พันล้านปีก่อน[ 3 ]มันถูกค้นพบ ที่ระดับความ ลึก 5.5 เมตร (18 ฟุต)ใต้ผิวดินที่เหมืองพรีเมียร์ในคัลลินันอาณานิคมทรานส์วาล โดยเฟรเดอริก เวลส์ ผู้จัดการพื้นผิวของเหมือง เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1905 มันมีความยาว ประมาณ 10.1 เซนติเมตร (4.0 นิ้ว)กว้าง6.35 เซนติเมตร (2.50 นิ้ว) ลึก 5.9 เซนติเมตร (2.3 นิ้ว)และมีน้ำหนัก3,106 กะรัต (621.2 กรัม ) [ 4 ]หนังสือพิมพ์เรียกเพชรเม็ดนี้ว่า "เพชรคัลลินัน" ซึ่งหมายถึงเซอร์โทมัส คัลลินันผู้เปิดเหมืองในปี 1902 [ 5 ] เพชรเม็ด นี้มีขนาดใหญ่กว่าเพชรเอ็กเซลเซียร์ ถึงสามเท่า ซึ่งพบในปี 1893 ที่เหมืองจาเกอร์สฟอนเทนมีน้ำหนัก972 กะรัต (194.4 กรัม)พื้นผิวสี่ในแปดด้านเรียบ แสดงให้เห็นว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของหินขนาดใหญ่กว่ามากที่แตกออกเนื่องจากแรงธรรมชาติ เพชรเม็ดนี้มีสีขาวอมฟ้าและมีช่องว่างอากาศเล็กๆ ซึ่งเมื่อมองจากบางมุมจะทำให้เกิดรุ้งหรือวงแหวนของนิวตัน[ 6 ]
หลังจากค้นพบได้ไม่นาน คัลลินันก็ถูกนำไปจัดแสดงต่อสาธารณะที่ธนาคารสแตนดาร์ดในโจฮันเนสเบิร์กซึ่งมีผู้เข้าชมประมาณ 8,000–9,000 คน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1905 อัญมณีดิบถูกฝากไว้กับตัวแทนขายในลอนดอนของบริษัทพรีเมียร์ไมนิ้ง คือS. Neumann & Co. [ 7 ] เนื่องจากมีมูลค่ามหาศาล นักสืบจึงได้รับมอบหมายให้ดูแล เรือ RMS Kenilworth Castleซึ่งมีข่าวลือว่าบรรทุกหินก้อนนี้ และพัสดุถูกล็อกไว้ในตู้นิรภัยของกัปตันอย่างเป็นทางการและมีการเฝ้ารักษาตลอดการเดินทาง นี่เป็นกลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ – หินบนเรือลำนั้นเป็นของปลอม มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้ที่สนใจจะขโมย คัลลินันถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักรในกล่องธรรมดาทางไปรษณีย์ลงทะเบียน[ 8 ]เมื่อมาถึงลอนดอน มันถูกนำไปยังพระราชวังบัคกิงแฮมเพื่อให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงตรวจสอบ แม้ว่าจะได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ซื้อที่มีศักยภาพ แต่คัลลินันก็ขายไม่ออกเป็นเวลาสองปี[ 4 ]
การถวายแด่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
นายกรัฐมนตรีแห่งทรานส์วาลหลุยส์ โบธาเสนอให้ซื้อเพชรเม็ดนี้ให้กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่ 7 ในฐานะ "สัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีและความผูกพันของประชาชนแห่งทรานส์วาลที่มีต่อราชบัลลังก์และพระองค์" [ 9 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2450 มีการลงคะแนนเสียงในสภานิติบัญญัติ[ 10 ]เกี่ยวกับชะตากรรมของคัลลินัน และมติอนุมัติการซื้อได้รับเสียงสนับสนุน 42 เสียง และคัดค้าน 19 เสียง ในตอนแรกเฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนนายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้น แนะนำให้กษัตริย์ปฏิเสธข้อเสนอ แต่ต่อมาเขาตัดสินใจให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่ 7 เลือกเองว่าจะรับของขวัญหรือไม่[ 11 ]ในที่สุด พระองค์ก็ถูกโน้มน้าวโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอาณานิคมในขณะนั้น เพื่อเป็นการตอบแทน เชอร์ชิลล์ได้รับแบบจำลอง ซึ่งเขาชอบอวดให้แขกชมบนจานเงิน[ 12 ]รัฐบาลอาณานิคมทรานส์วาลซื้อเพชรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2450 ในราคา150,000 ปอนด์[ 13 ]ซึ่งเมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อของเงินปอนด์สเตอร์ลิงแล้วจะมีมูลค่าเทียบเท่า21 ล้าน ปอนด์ ในปี พ.ศ. 2567 [ 14 ] เนื่องจากการเก็บภาษี 60% จากกำไรจากการทำเหมือง กระทรวงการคลังจึงได้รับเงินคืนบางส่วนจากบริษัท Premier Diamond Mining Company [ 15 ]
เพชรเม็ดนี้ถูกนำเสนอต่อพระมหากษัตริย์ ณบ้านแซนดริงแฮมโดยตัวแทนทั่วไปของอาณานิคมเซอร์ ริชาร์ด โซโลมอนเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันประสูติปีที่ 66 ของพระองค์ ต่อหน้าแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก รวมถึงสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนสมเด็จพระราชินีแห่งสเปนดยุกแห่งเวสต์มินสเตอร์และลอร์ดเรเวลสโตก [ 16 ] พระมหากษัตริย์ทรงขอให้เลขานุการอาณานิคมของพระองค์ลอร์ดเอลกินประกาศว่าพระองค์ทรงรับของขวัญนี้ “เพื่อพระองค์เองและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์” และพระองค์จะทรงรับรองว่า “เพชรเม็ดใหญ่และมีเอกลักษณ์นี้จะถูกเก็บรักษาไว้ท่ามกลางอัญมณีทางประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นมรดกตกทอดของราชวงศ์” [ 12 ]
กระบวนการตัด

พระราชาทรงเลือกบริษัทJoseph Asscher & Co.แห่งอัมสเตอร์ดัมให้ทำการเจียระไนและขัดเงาหินดิบให้เป็นอัญมณีแวววาวที่มีรูปทรงและขนาดต่างๆ กันอับราฮัม แอสเชอร์มารับเพชรจากสำนักงานอาณานิคมในลอนดอนเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2451 [ 17 ]เขากลับไปยังเนเธอร์แลนด์โดยรถไฟและเรือข้ามฟากพร้อมกับเพชรอยู่ในกระเป๋าเสื้อ[ 13 ]ในขณะเดียวกัน เรือ ของกองทัพเรือหลวงลำหนึ่งได้บรรทุกกล่องเปล่าข้ามทะเลเหนือ ไปท่ามกลางเสียง ฮือฮา เพื่อหลอกล่อโจรที่อาจเกิดขึ้น แม้แต่กัปตันก็ยังไม่รู้ว่าสินค้า "ล้ำค่า" ของเขาเป็นของล่อ[ 18 ]
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 โจเซฟ แอสเชอร์ ได้ผ่าเพชรดิบออกเป็นสองส่วน ณ โรงงานเจียระไนเพชรของเขาในอัมสเตอร์ดัม[ 19 ]ในขณะนั้น เทคโนโลยียังไม่พัฒนามากพอที่จะรับประกันคุณภาพตามมาตรฐานสมัยใหม่ และการเจียระไนเพชรนั้นยากและเสี่ยง หลังจากวางแผนมาหลายสัปดาห์ ได้มีการกรีดเป็นรอย ลึก 0.5 นิ้ว (13 มม.)เพื่อให้แอสเชอร์สามารถผ่าเพชรได้ในครั้งเดียว การกรีดเพียงอย่างเดียวใช้เวลาถึงสี่วัน และมีดเหล็กก็หักในการลองครั้งแรก[ 4 ]แต่มีดเล่มที่สองถูกใส่เข้าไปในร่องและผ่าเพชรออกเป็นสองส่วนอย่างสะอาดตามระนาบการแตกสี่ระนาบ ที่เป็นไปได้ [ 20 ]โดยรวมแล้ว การผ่าและตัดเพชรใช้เวลาแปดเดือน โดยมีคนสามคนทำงานวันละ 14 ชั่วโมงเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์[ 4 ]
“มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับโจเซฟ แอสเชอร์ ช่างตัดเพชรที่เก่งที่สุดในยุคนั้น” แมทธิว ฮาร์ท เขียนไว้ในหนังสือDiamond: A Journey to the Heart of an Obsession (2002) ว่า “เมื่อเขาเตรียมจะตัดเพชรที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา… เขามีหมอและพยาบาลคอยอยู่ข้างๆ และเมื่อเขาตัดเพชรได้สำเร็จ… เขาก็เป็นลมหมดสติไป” [ 21 ]เอียน บัลฟอร์ ในหนังสือFamous Diamonds (2009) ได้หักล้างเรื่องราวการเป็นลม โดยเสนอว่าน่าจะเป็นไปได้มากกว่าที่โจเซฟจะฉลองด้วยการเปิดขวดแชมเปญ[ 17 ]เมื่อหลุยส์ หลานชายของโจเซฟได้ยินเรื่องนี้ เขาอุทานว่า “ไม่มีแอสเชอร์คนไหนจะเป็นลมหมดสติเพราะการผ่าตัดเพชรหรอก” [ 22 ]
เพชรที่เจียระไนจากคัลลินัน
คัลลินันผลิตหินขนาดใหญ่ 9 ก้อน รวมน้ำหนัก1,055.89 กะรัต (211.178 กรัม) [ 23 ]บวก กับ เพชรเจียระไนขนาดเล็กอีก 96 เม็ดและเศษชิ้นส่วนที่ยังไม่ได้ขัดเงาอีกจำนวนหนึ่ง น้ำหนัก19.5 กะรัต (3.90 กรัม) [ 24 ]หินทั้งหมด ยกเว้นหินขนาดใหญ่ที่สุดสองก้อน คือ คัลลินันที่ 1 และ2 ยังคงอยู่ในอัมสเตอร์ดัมตามข้อตกลงเพื่อเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการของแอสเชอร์[ 24 ]จนกระทั่งรัฐบาลแอฟริกาใต้ซื้อและมอบให้แก่สมเด็จพระราชินีแมรีเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2453 (ยกเว้นคัลลินันที่ 6 ซึ่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงซื้อและมอบให้แก่พระมเหสีของพระองค์สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดราในปี พ.ศ. 2450) [ 12 ]เมื่ออเล็กซานดราสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2468 แมรีได้รับมรดกคัลลิ นัน ที่ 6 และพระองค์ได้มอบคัลลินันที่ 3 ถึง 9 ให้แก่พระราชธิดาของพระองค์ คือสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2ในปี พ.ศ. 2496 [ 25 ]คัลลินันที่ 1 และ 2 เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์[ 2 ]ซึ่งเป็นของพระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งราชบัลลังก์[ 26 ]
รัฐบาลแอฟริกาใต้ยังซื้อเพชรเม็ดเล็กจากแอสเชอร์และแจกจ่ายให้กับสมเด็จพระราชินีแมรี; หลุยส์ โบธานายกรัฐมนตรีของแอฟริกาใต้ในขณะนั้น; พ่อค้าเพชร อาร์เธอร์ และอเล็กซานเดอร์ เลวี ผู้ดูแลการเจียระไนคัลลินัน; [ 27 ]และจาคอบ โรเมน (ต่อมาคือ โรมิน) ผู้ร่วมก่อตั้งสหภาพแรงงาน แห่งแรก ในอุตสาหกรรมเพชร[ 28 ]บางส่วนถูกนำไปประดับโดยแมรีในสร้อยแพลทินัมยาว ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไม่เคยสวมใส่ในที่สาธารณะ โดยตรัสว่า "มันตกลงไปในซุป" [ 29 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 เพชรคัลลินันเม็ดเล็กสองเม็ดที่เป็นของทายาทของหลุยส์ โบธา ได้รับการวิเคราะห์ที่ ห้องปฏิบัติการ เดอเบียร์สในโจฮันเนสเบิร์ก และพบว่าปราศจากไนโตรเจนหรือสิ่งเจือปนอื่นใด โดยสิ้นเชิง [ 30 ]คัลลินัน I และ II ได้รับการตรวจสอบในช่วงทศวรรษ 1980 โดยนักอัญมณีวิทยาที่หอคอยแห่งลอนดอนและทั้งสองได้รับการจัดเกรดเป็นประเภท IIaไร้ สี [ 31 ]
คัลลินันที่ 1

คัลลินัน ที่ 1 หรือ เกรท สตาร์ ออฟ แอฟริกา เป็นเพชรเจียระไนทรงเพนเดล็อกน้ำหนัก530.2 กะรัต (106 กรัม)และมี 74 หน้าตัด[ 32 ]มันถูกประดับอยู่ด้านบนสุดของคทาแห่งกษัตริย์ที่มีกากบาทซึ่งสร้างขึ้นในปี 1661 และต้องได้รับการออกแบบใหม่ในปี 1910 เพื่อรองรับมัน คัลลินันที่ 1 ถูกแซงหน้าในฐานะเพชรเจียระไนที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดย เพชร สีน้ำตาลโกลเด้นจูบิลี น้ำหนัก545.67 กะรัต (109 กรัม)ในปี 1992 [ 33 ]ซึ่งถูกแซงหน้าอีกครั้งในปี 2025 โดย แบล็กฟอลคอน น้ำหนัก612.24 กะรัต (122 กรัม)คัลลินันที่ 1 ยังคงเป็นเพชรเจียระไนไร้สีที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 34 ]ในแง่ของความใส มันมีรอยแตกเล็กๆ น้อยๆ และมีร่องรอยเล็กๆ น้อยๆ เพชรขนาด5.89 ซม. × 4.54 ซม. × 2.77 ซม. (2.32 นิ้ว × 1.79 นิ้ว × 1.09 นิ้ว)ติดตั้งห่วงและสามารถถอดออกจากตัวเรือนเพื่อสวมเป็นจี้ห้อยจากคัลลินันII เพื่อทำเป็นเข็มกลัดได้ [ 35 ] สมเด็จพระราชินีนาถแมรี พระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงสวมในลักษณะนี้บ่อยครั้ง[ 36 ]ในปี 1908 หินก้อนนี้มีมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ61ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 ) [ 37 ]ซึ่งมากกว่ามูลค่าโดยประมาณของคัลลินันดิบถึงสองเท่าครึ่ง[ 38 ]
คัลลินันที่ 2
คัลลินัน II หรือดาวดวงที่สองแห่งแอฟริกา เป็นเพชรเจียระไนทรงหมอนเหลี่ยมเพชร 66 เหลี่ยม น้ำหนัก317.4 กะรัต (63.48 กรัม)ฝังอยู่ด้านหน้ามงกุฎอิมพีเรียลสเตท [ 32 ] ใต้ทับทิมแบล็กพรินซ์ ( สปิเนล สีแดงขนาดใหญ่ ) [ 39 ]มีขนาด4.54 ซม. × 4.08 ซม. × 2.42 ซม. (1.79 นิ้ว × 1.61 นิ้ว × 0.95 นิ้ว)เพชรเม็ดนี้มีตำหนิเล็กๆ น้อยๆ รอยขีดข่วนบนหน้าตัด และรอยบิ่นเล็กๆ ที่ขอบ เช่นเดียวกับคัลลินัน I มันถูกยึดไว้ด้วยตัวเรือนทองคำเหลืองซึ่งขันติดกับมงกุฎ[ 35 ]
คัลลินันที่ 3
คัลลินัน ที่ 3 หรือดาวน้อยแห่งแอฟริกา เป็นเพชรทรงลูกแพร์ หนัก94.4 กะรัต (18.88 กรัม) [ 32 ] ในปี 1911 สมเด็จพระราชินีนาถแมรี พระมเหสีและพระราชินีคู่ครองของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงให้ประดับ เพชรเม็ดนี้ไว้ที่ส่วนบนของมงกุฎที่พระองค์ทรงซื้อด้วยพระองค์เองสำหรับพระราชพิธี บรมราชาภิเษก [ 40 ]ในปี 1912 มงกุฎ เดลีดูร์บาร์ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถแมรีทรงสวมแทนมงกุฎในงานเดลีดูร์บาร์ เมื่อปีก่อนหน้า ซึ่งพระสวามีของพระองค์ทรงสวมมงกุฎจักรพรรดิแห่งอินเดียก็ได้รับการดัดแปลงให้สามารถประดับด้วยเพชรคัลลินันที่ 3 และ 4 ได้เช่นกัน[ 41 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสวมเพชรคัลลินันที่ 3 ร่วมกับเพชรคัลลินันที่ 4 เป็นเข็มกลัดบ่อยครั้ง โดยรวมแล้ว เข็มกลัดมี ความยาว 6.5 เซนติเมตร (2.6 นิ้ว)และกว้าง2.4 เซนติเมตร (0.94 นิ้ว) [ 42 ]คัลลินัน III ยังถูกใช้เป็นจี้บนสร้อยคอราชาภิเษกโดยบางครั้งใช้แทนเพชรลาฮอร์ขนาด 22.4 กะรัต (4.48 กรัม) [ 43 ] [ 44 ]
คัลลินันที่ 4

คัลลินัน IV หรือที่รู้จักกันในชื่อ เลสเซอร์ สตาร์ ออฟ แอฟริกา เป็นเพชรเจียระไนทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีน้ำหนัก63.6 กะรัต (12.72 กรัม) [ 32 ] ในปี 1911 เพชรเม็ดนี้ถูกนำไปประดับที่ฐานของมงกุฎของสมเด็จพระราชินีนาถแมรี เป็นครั้งแรก ในปี 1914 ทั้งเพชร III และ IV ถูกแทนที่ด้วยเพชรจำลองที่ทำจากคริสตัล จนกระทั่งปี 2023 เพชรเหล่านี้จึงถูกนำกลับมาประดับในมงกุฎอีกครั้งเพื่อให้สมเด็จพระราชินีนาถคามิลลาทรง ใช้ ในวันที่ 25 มีนาคม 1958 ขณะที่พระองค์และเจ้าชายฟิลิปเสด็จเยือนเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเปิดเผยว่า คัลลินันIII และIV เป็นที่รู้จักในครอบครัวของพระองค์ในชื่อ "ชิปของคุณยาย" ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนบริษัทAsscher Diamond Companyซึ่งเป็นสถานที่ที่คัลลินันถูกเจียระไนเมื่อ 50 ปีก่อน นับเป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงสวมเข็มกลัดนี้ออกสู่สาธารณชน ระหว่างการเสด็จเยือน พระองค์ทรงถอดเข็มกลัดออกและมอบให้หลุยส์ แอสเชอร์ หลานชายของโจเซฟ แอสเชอร์ ตรวจสอบ ซึ่งเขาได้ผ่าเพชรดิบออก เมื่ออายุ 84 ปี เขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่พระราชินีทรงนำเพชรมาด้วย โดยทรงทราบว่าการได้เห็นเพชรเหล่านั้นอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปีจะมีความหมายต่อเขามากเพียงใด[ 45 ]
คัลลินัน วี
เพชร คัลลินัน ที่ 5 เป็น เพชรรูปหัวใจ ขนาด 18.8 กะรัต (3.76 กรัม)ฝังอยู่ตรงกลางเข็มกลัดแพลทินัม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องประดับหน้าอกที่ทำขึ้นสำหรับสมเด็จพระราชินีแมรีเพื่อสวมใส่ในงานเดลีดูร์บาร์ในปี 1911 เข็มกลัดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่ออวดเพชรคัลลินันที่ 5 และประดับด้วยเพชรเม็ดเล็กๆ รอบขอบ สามารถแขวนจากเข็มกลัดที่ 8 และใช้แขวนจี้ที่ 7 ได้ สมเด็จพระราชินีแมรีมักสวมใส่ในลักษณะนี้[ 43 ]ในเดือนพฤษภาคม 2023 เข็มกลัดนี้ถูกนำไปวางไว้บนไม้กางเขนด้านหน้าของมงกุฎของสมเด็จพระราชินีแมรีในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีคามิลลาแทนที่เพชรโคฮีนูร์แบบ ดั้งเดิมและเป็นที่ถกเถียงกัน [ 46 ]
คัลลินัน VI
คัลลินัน VI เป็นเพชรทรงมาร์คีส์และมีน้ำหนัก11.5 กะรัต (2.30 กรัม) [ 32 ] ห้อยลงมาจากเข็มกลัดที่ประกอบด้วยคัลลินันVIII และเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องประดับหน้าอกของชุดเครื่องประดับ เดลีดูร์บาร์ คัลลินันVI และ VIII ยังสามารถนำมาประกอบกันเป็นเข็มกลัดอีกชิ้นหนึ่งได้ โดยล้อมรอบด้วยเพชรขนาดเล็กอีกประมาณ 96 เม็ด การออกแบบนี้สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่เข็มกลัดรูปหัวใจคัลลินัน V ได้รับการออกแบบ ซึ่งทั้งสองมีรูปทรงที่คล้ายคลึงกัน[ 47 ]
คัลลินันที่ 7
คัลลินัน VII ก็มีรูปทรงมาร์คีส์และมีน้ำหนัก8.8 กะรัต (1.76 กรัม) [ 32 ]เดิมทีพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงมอบเพชรเม็ดนี้ให้แก่พระมเหสีและพระมเหสีของพระองค์คือพระราชินีอเล็กซานดรา หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ พระราชินีอเล็กซานดราได้มอบเพชรเม็ดนี้ให้แก่พระราชินีแมรี ซึ่งทรงนำไปประดับเป็นจี้ห้อยจากสร้อยคอเดลีดูร์บาร์ที่ทำจากเพชรและมรกต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องประดับ[ 48 ]
คัลลินันที่ 8
เพชร คัลลินัน VIII เป็นเพชรทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า น้ำหนัก 6.8 กะรัต ( 1.36 กรัม) [ 32 ]มันถูกฝังไว้ตรงกลางเข็มกลัดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องประดับเดลีดูร์บาร์ เมื่อรวมกับเพชรคัลลินันVI ก็จะประกอบเป็นเข็มกลัด[ 47 ]
คัลลินันที่ 9
คัลลินัน IX เป็นเพชรขนาดเล็กที่สุดในบรรดาเพชรหลักที่ได้จากคัลลินันดิบ เป็นเพชรทรงหยดน้ำหรือทรงเหลี่ยมขั้นบันได มีน้ำหนัก4.39 กะรัต (0.878 กรัม)และถูกฝังอยู่ในแหวนแพลทินัมที่รู้จักกันในชื่อแหวน คัลลินัน IX [ 49 ]
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ↑บาริอองและดูชองป์, หน้า 101.
- 1 2 Scarratt และ Shor, หน้า 120.
- ↑สมิธ และคณะ หน้า 1403–1405
- 1 2 3 4 "เครื่องประดับที่ทำจากเพชรเม็ดใหญ่ที่สุดในโลกจะถูกนำมาจัดแสดง" (PDF) . Royal Collection Trust. 15 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2017. เรียกดูเมื่อ21 ธันวาคม 2017 .
- ↑ Scarratt และ Shor, หน้า 122.
- ↑ Hatch, หน้า 170–172.
- ↑ Scarratt และ Shor, หน้า 123.
- ↑ดิกคินสัน, หน้า 110–111.
- ↑ลี, หน้า 489–490.
- ↑ครบรอบ 100 ปีเพชรคัลลินัน, อัญมณีและอัญมณีวิทยา, 2006
- ↑ Helme, หน้า 86.
- 1 2 3ฟิลด์, หน้า 72.
- 1 2บาริอองและดูชองป์ หน้า 97
- ↑ตัวเลขดัชนีราคาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหราชอาณาจักร"ชุดข้อมูลที่สอดคล้องกัน" ของ MeasuringWorth ที่จัดหาให้ใน Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "What Was the UK GDP Then?" . MeasuringWorth . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2026 .
- ↑คาร์ทไรท์, หน้า 73.
- ↑ "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง วันคล้ายวันประสูติของพระมหากษัตริย์ การถวายเพชรคัลลินัน"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย 11 พฤศจิกายน 1907 หน้า5 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2020 ผ่านทาง Trove
- 1 2บัลฟอร์, หน้า 71.
- ↑ Seff และ Seff, หน้า 252.
- ↑ Helme, หน้า 88.
- ↑ครูกส์, หน้า 77–79.
- ↑ฮาร์ท, หน้า 204.
- ↑ Koskoff, หน้า 174.
- ↑สเปนเซอร์, หน้า 318–326.
- 1 2บัลฟอร์, หน้า 73.
- ↑ดิกคินสัน, หน้า 114.
- ↑ "เครื่องราชกกุธภัณฑ์" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . เล่มที่211. สหราชอาณาจักร: สภาสามัญชน. 16 กรกฎาคม 1992. คอลัมน์944W.
- ↑ Scarratt และ Shor, หน้า 125.
- ↑บัลฟอร์, หน้า 73–75.
- ↑ "ชีวิต" . ไทม์ . เล่ม10. กรกฎาคม 1987. หน้า48.
- ↑ Helme, หน้า 90.
- ↑ Scarrat และ Shor, หน้า 126, 131.
- 1 2 3 4 5 6 7มานูทเชห์-ดนัย, p. 118.
- ↑ "เพชรเจียระไนที่ใหญ่ที่สุดในโลก" Gem & Jewellery News . 2 (1): 1. ธันวาคม 1992. ISSN 0964-6736 .
- ↑ "คทาของพระมหากษัตริย์พร้อมไม้กางเขน" . มูลนิธิรอยัลคอลเล็กชันทรัสต์ . หมายเลขสินค้าคงคลัง 31712.
- 1 2 Scarratt และ Shor, หน้า 128.
- ↑เมียร์ส และคณะ หน้า 30
- ↑ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "GDP ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นมีมูลค่าเท่าไร?" . MeasuringWorth . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2023 .ตัวเลขดัชนีราคาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)ของสหรัฐอเมริกา เป็นไปตาม ชุดข้อมูลMeasuringWorth
- ↑มอร์แกน, หน้า 262.
- ↑ "มงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียล" . มูลนิธิรอยัลคอลเล็กชันทรัสต์ . หมายเลขสินค้าคงคลัง 31701.
- ↑เคย์, หน้า 175.
- ↑ "มงกุฎเดลีดูร์บาร์" . รอยัลคอลเล็กชันทรัสต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016.
- ↑ "เข็มกลัดคัลลินันที่ 3 และ 4" . รอยัล คอลเล็กชัน ทรัสต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017 .
- 1 2 "เพชรและประวัติความเป็นมา" (PDF) . Royal Collection Trust. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 .
- ↑ "เครื่องประดับที่ทำจากเพชรคัลลินัน" (PDF) . Royal Collection Trust. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017 .
- ↑เมียร์ส, หน้า 150.
- ↑แคโรไลน์ เดวีส์ (14 กุมภาพันธ์ 2023). "คามิลลาจะสวมมงกุฎที่นำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่มีเพชรโคฮิโนร์ในพิธีราชาภิเษก"เดอะการ์เดียน
- 1 2 "เข็มกลัดคัลลินันที่ 6 และ 8"รอยัล คอลเล็กชัน ทรัสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017
- ↑ "สร้อยคอเดลีดูร์บาร์และจี้คัลลินันที่ 7" . รอยัลคอลเล็กชันทรัสต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2019. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017 .
- ↑ "แหวนคัลลินันที่ 9" . รอยัล คอลเล็กชัน ทรัสต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2019. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017 .
เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง
- บัลฟอร์, เอียน (2009). เพชรที่มีชื่อเสียง . สโมสรนักสะสมของเก่า. ISBN 978-1-85149-479-8.
- บาริอองด์, ปิแอร์; ดูชองป์, มิเชล (1992). สารานุกรมอัญมณีล้ำค่าแห่งลารูสส์ . แวน นอสแตรนด์ ไรน์โฮลด์. ISBN 978-0-442-30289-4.
- คาร์ทไรท์, อลัน แพทริค (1977). เพชรและดินเหนียว . เพอร์เนลล์. ISBN 978-0-868-43017-1.
- ครูกส์, วิลเลียม (1909). เพชร . ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส. ASIN B0114VJCD4 .
- ดิกคินสัน, โจน วาย. (2012). หนังสือแห่งเพชร . คูเรียร์. ISBN 978-0-486-15682-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016
- ฟิลด์, เลสลี (1997). เครื่องประดับของพระราชินี . แฮร์รี เอ็น. แอบรามส์. ISBN 978-0-8109-8172-0.
- โกเรลิก, บอริส (2015). "เพชรคัลลินันและเรื่องราวที่แท้จริงของมัน" . ประวัติศาสตร์เครื่องประดับในปัจจุบัน (ฤดูใบไม้ผลิ): 3–11 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2019 .
- ฮาร์ท, แมทธิว (2002). เพชร: การเดินทางสู่ใจกลางแห่งความหลงใหล . สำนักพิมพ์พลูมบุ๊คส์. ISBN 978-0-452-28370-1.
- Hatch, FH (เมษายน 1905). "คำอธิบายของเพชรขนาดใหญ่ที่เพิ่งค้นพบในเหมืองพรีเมียร์ ทรานส์วาล" . วารสารธรณีวิทยา . 2 (4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 170– 172. รหัสบรรณานุกรม : 1905GeoM....2..170H . doi : 10.1017/s001675680013198x . S2CID 129350739 .
- เฮล์ม, ไนเจล (1974). โทมัส เมเจอร์ คัลลินัน: ชีวประวัติ . แมคกรอว์-ฮิลล์. ISBN 978-0-07-091286-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016
- เคย์, แอนนา (2011). เครื่องราชกกุธภัณฑ์ . เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-51575-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2017
- Koskoff, David E. (1981). โลกแห่งเพชรพลอย . Harper & Row. ISBN 978-0-06-038005-2.
- ลี, ซิดนีย์ (1925). พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7: ชีวประวัติเล่ม 2. แม็กมิลแลน. ASIN B00ESCVL04 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2017 .
- Manutchehr-Danai, Mohsen (2013). พจนานุกรมอัญมณีและอัญมณีศาสตร์ . Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-662-04288-5เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016
- เมียร์ส, เคนเนธ เจ. (1988). หอคอยแห่งลอนดอน: 900 ปีแห่งประวัติศาสตร์อังกฤษ . ไพดอน. ISBN 978-0-7148-2527-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016
- Mears, Kenneth J.; Thurley, Simon; Murphy, Claire (1994). เครื่องราชกกุธภัณฑ์ . พระราชวังประวัติศาสตร์. ASIN B000HHY1ZQ .
- มอร์แกน, เฮนรี เอช. (17 ตุลาคม พ.ศ. 2451). "การขัดเงาเพชรคัลลินันอันยิ่งใหญ่". Scientific American . 99 (16): 262. doi : 10.1038/scientificamerican10171908-262 .
- Scarratt, Kenneth; Shor, Russell (2006). "เพชรคัลลินันครบรอบร้อยปี: ประวัติศาสตร์และการวิเคราะห์ทางอัญมณีวิทยาของคัลลินัน I และ II" Gems & Gemology . 42 ( 2): 120– 132. doi : 10.5741/gems.42.2.120 .
- เซฟฟ์, ฟิลิป; เซฟ, แนนซี่ อาร์. (1990) โลกอันน่าทึ่งของเรา แมคกรอ-ฮิลล์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8092-4185-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2017
- Smith, Evan M.; Shirley, Steven B.; Nestola, Fabrizio; Bullock, Emma S.; Wang, Jianhua; Richardson, Stephen H.; Wang, Wuyi (2016). "เพชรพลอยขนาดใหญ่จากของเหลวโลหะในเนื้อโลกชั้นลึก" . Science . 354 (6318): 1403– 1405. Bibcode : 2016Sci...354.1403S . doi : 10.1126/science.aal1303 . PMID 27980206 .
- Spencer, Leonard J. (1910). "บันทึกเกี่ยวกับน้ำหนักของเพชร 'คัลลินัน'" . วารสารแร่ธาตุวิทยา . เล่มที่ XV, ฉบับที่ 71. หน้า318–326 .
อ่านเพิ่มเติม
- ชิปลีย์, โรเบิร์ต เอ็ม. (ฤดูร้อน 1941). "คัลลินัน หรือ สตาร์ ออฟ แอฟริกา" (PDF) . เพชรสำคัญของโลก (คอลัมน์). อัญมณีและอัญมณีวิทยา . เล่ม 3, ฉบับที่ 10. หน้า159–160 , 150. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- เพชรคัลลินันที่จัดแสดงอยู่ที่ Royal Collection Trust (เก็บถาวรไว้)
- เพชรที่มีชื่อเสียงณ พิพิธภัณฑ์เพชรแห่งเคปทาวน์