คัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส
ทีมคัมเบอร์แลนด์ โคลท์สเป็น ทีม เบสบอลระดับไมเนอร์ลีกที่ตั้งอยู่ในเมืองคัมเบอร์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ระหว่างปี 1916 ถึง 1932 ทีม "โคลท์ส" เข้าร่วมการแข่งขันในลีกโพโทแมค ในปี 1916 ลีก บลูริดจ์ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1918 และลีกมิดเดิลแอตแลนติกตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1932 โคลท์สเป็นทีมในไมเนอร์ลีกในเครือของนิวยอร์กแยงกี้ส์ในปี 1931 และ 1932 โดยโคลท์สคว้าแชมป์ลีกได้ในปี 1918, 1927 และ 1931
ก่อนหน้าทีมโคลท์สลงเล่นในลีกรอง มีทีมคัมเบอร์แลนด์ ไจแอนท์ส จากลีกเพนซิลเวเนีย-โอไฮโอ-แมริแลนด์ ในปี 1906 และทีมคัมเบอร์แลนด์ รูเตอร์สจากลีกเวสเทิร์นเพนซิลเวเนีย ในปี 1907
ทีมคัมเบอร์แลนด์จัดการแข่งขันลีกย่อยในบ้านที่สนามเซาท์เอนด์พาร์คจนถึงปี 1918 และที่สนามคอมมูนิตี้พาร์คตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1932
ประวัติศาสตร์
ทีมก่อนยุคโคลท์ส ปี 1906–1907
ทีม Colts มีทีมCumberland Giants ในปี 1906 และทีม Cumberland Rootersใน ปี 1907 มาก่อน [ 1 ] [ 2 ]
ทีม Giants เป็นสมาชิกก่อตั้งของลีก Pennsylvania-Ohio-MarylandระดับClass Dทีม Cumberland Giants จบฤดูกาลด้วยสถิติ 50–48 อยู่ในอันดับที่ 5 จาก 8 ทีมในลีก Pennsylvania-Ohio-Maryland Cumberland มี Harry Irvine และ Dan Raley เป็นผู้จัดการทีม Giants เริ่มเล่นที่ South End Park [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
คัมเบอร์แลนด์เคยมีทีมในช่วงฤดูกาล 1907 ทีมCumberland Rooters เล่น 25 เกมใน ลีก Western Pennsylvaniaระดับ Class D หลังจากที่ แฟรนไชส์ Latrobe รัฐเพนซิลเวเนียย้ายมาที่คัมเบอร์แลนด์ในช่วงฤดูกาลนั้น Rooters มีสถิติ 5–20 ก่อนที่แฟรนไชส์จะย้ายไปที่Piedmont รัฐเวสต์เวอร์จิเนียในวันที่ 27 มิถุนายน 1907 แฟรนไชส์ยุบไปก่อนสิ้นสุดฤดูกาล 1907 ทีม Latrobe/Cumberland/Piedmont จบฤดูกาลด้วยสถิติรวม 18–46 โดยมีผู้จัดการทีมคือ S. Whaley, William Morrow, Tom Dillon, Don Curtis และ Bill Malarkey [ 2 ] [ 4 ]
ลีกโพโทแมค 1916 / ลีกบลูริดจ์ 1917–1918
ในปี พ.ศ. 2459 ทีมCumberland Colts ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกก่อตั้งของ Potomac League ซึ่ง เป็นลีก ระดับ Class D ที่มี 4 ทีมและเป็นแฟรนไชส์หลักของลีก พันเอก Nelson W. Russler แห่ง Cumberland และ Fuller Barnard Jr. ทนายความแห่ง Cumberland ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานของ Potomac League ได้วางรากฐานสำหรับ Potomac League ในการประชุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 Russler เคยเป็นผู้จัดการธุรกิจให้กับทีมท้องถิ่นของ Cumberland มาก่อน Charles Boyer ประธานของBlue Ridge Leagueได้จัดตั้งกลุ่มนักธุรกิจเพื่อรวบรวมความสนใจในการจัดตั้งลีกในพื้นที่ หนึ่งปีก่อนหน้านั้น Cumberland เคยพยายามเข้าร่วมBlue Ridge League ในปี พ.ศ. 2458 แต่ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากระยะทาง[ 6 ] [ 7 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2459 ทีมโคลท์สอยู่ในอันดับที่สามด้วยสถิติ 23–35 เมื่อลีกโพโทแมคยุบตัวลงอย่างถาวร ผู้จัดการทีมโคลท์สในปี พ.ศ. 2459 คือ โทมัส รัสส์เลอร์ ทีมโคลท์สจบอันดับรองจากฟรอสต์เบิร์ก ดีมอนส์ (33–25) และปีดมอนต์ ดรายบักส์ (26–30) ส่วนโลนาโคนิง ไจแอนท์ส (26–18) ได้ยุบทีมไปก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ลีกโพโทแมคประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากคัมเบอร์แลนด์เป็นแฟรนไชส์เดียวในลีกที่ทำกำไรได้ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 เมื่อแฟรนไชส์โลนาโคนิง ไจแอนท์สยุบทีม ทำให้ลีกโพโทแมคเหลือทีมเพียงสามทีม และตารางการแข่งขันจึงถูกจัดใหม่เพื่อให้ฤดูกาลดำเนินต่อไป ลีกเล่นต่อไปจนกระทั่งฟรอสต์เบิร์กยุบทีมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2459 ทำให้ลีกโพโทแมคยุบตัวลงอย่างถาวร[ 8 ] [ 9 ] [ 4 ] [ 6 ]
ในปี 1917 ทีม Cumberland Colts กลับมาลงเล่นอีกครั้ง โดยแฟรนไชส์นี้ได้เข้าร่วมลีก Blue Ridge League ระดับ Class D ในช่วงกลางฤดูกาล เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1917 แฟรนไชส์ Chambersburg MaroonsจากChambersburg รัฐเพนซิลเวเนียได้ย้ายมาอยู่ที่ Cumberland ด้วยสถิติ 16–25 ทีมดังกล่าวทำสถิติ 20–38 ในขณะที่อยู่ที่ Cumberland ด้วยสถิติโดยรวม 36–63 ทีม Chambersburg/Cumberland อยู่ในอันดับที่หกและอันดับสุดท้ายใน Blue Ridge League โดยมีผู้จัดการทีมคือ Eddie Hooper และ Brook Crist ทีม Colts จบฤดูกาลตามหลังทีม Hagerstown Harriers อันดับหนึ่งถึง 26.0 เกม ในตารางคะแนนลีกสุดท้าย ทีม Colts ยังคงเล่นที่ South End Park ต่อไป[ 10 ] [ 11 ] [ 4 ] [ 12 ] [ 6 ]
กฎหมาย ห้ามเล่นเบสบอล ในวันอาทิตย์ทำให้ไม่สามารถเล่นเบสบอลอาชีพได้ในหลายเคาน์ตีในภูมิภาคนี้เคาน์ตีอัลเลแกนีซึ่งเป็นที่ตั้งของคัมเบอร์แลนด์ ไม่มีกฎหมายห้ามเล่นเบสบอลในวันอาทิตย์ คัมเบอร์แลนด์วางแผนที่จะเล่นเกมในวันอาทิตย์แม้จะมีการประท้วงจากทีมอื่นในลีก ทั้งทีมเกตตีสเบิร์กและฮาเกอร์สทาวน์ต่างปฏิเสธที่จะเล่นเกมในวันอาทิตย์[ 13 ]
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2460 ทีมFrederick Hustlersเอาชนะ Cumberland ไปได้ 5–3 มีรายงานว่าฝูงชนเจ้าบ้านของ Cumberland เกือบ 2,000 คนได้วิ่งลงสนามหลังจบเกมเพื่อทำร้ายกรรมการ กรรมการได้รับการคุ้มกันจากตำรวจออกจากสนาม ประธานลีก Blue Ridge JV Jamison ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ยืนยันว่ากรรมการได้รับการคุ้มกันอย่างปลอดภัยไปยังรถที่รออยู่และห่างจากแฟนๆ ที่โกรธแค้น[ 14 ]
ทีม Cumberland Colts ในปี 1918 อยู่ในอันดับที่หนึ่งเมื่อลีก Blue Ridge League ซึ่งมีสี่ทีมยุบตัวลงในวันที่ 18 มิถุนายน 1918 ทีม Colts จบฤดูกาลที่สั้นลงด้วยสถิติ 11–6 ภายใต้ผู้จัดการทีม Eddie Hooper [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]เมื่อลีก Blue Ridge League กลับมาแข่งขันอีกครั้งในปี 1920 หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Cumberland ไม่ได้กลับมาเป็นแฟรนไชส์ของลีก[ 17 ]
สันนิบาตแอตแลนติกตอนกลาง 1925–1932
หลังจากห่างหายไปเจ็ดปี ทีม Cumberland Colts เริ่มลงเล่นอีกครั้งในฐานะสมาชิกก่อตั้งของลีก Middle Atlantic LeagueระดับClass Cในปี 1925 ทีม Colts จบฤดูกาลด้วยสถิติ 56–40 ได้อันดับสองโดยรวมจากทั้งหมดหกทีมในตารางคะแนนของลีก Middle Atlantic League ไม่มีการแข่งขันรอบเพลย์ออฟของลีกในปี 1925 ทีม Cumberland เล่นภายใต้ผู้จัดการทีม Thomas Ray, Hank McEnroe และ James McGuire ทีม Cumberland Colts ในปี 1925 เริ่มลงเล่นที่ Community Park [ 18 ] [ 19 ] [ 4 ] [ 20 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2468 พอล ซีคริสต์ นักขว้างของทีมคัมเบอร์แลนด์ ขว้างโนฮิตเตอร์ในชัยชนะ 8-0 เหนือทีมสก็อตเดล สก็อตตีส์ในวันสุดท้ายของฤดูกาล[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ทีม Cumberland Colts จบฤดูกาลปกติของ Middle Atlantic League เป็นอันดับสาม โดยมีสถิติชนะ 62 แพ้ 48 ภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการ Pat Ragan ทีม Colts ตามหลังทีมFairmont Diamonds ที่อยู่อันดับหนึ่ง 5.0 เกม และตามหลังทีม Johnstown Johnniesที่อยู่อันดับสอง 2.0 เกม[ 24 ] [ 25 ] [ 4 ] [ 26 ]
ทีม Cumberland Colts ปี 1927 เป็นแชมป์ Middle Atlantic League ในฤดูกาลปกติของ Middle Atlantic League ปี 1927 ทีม Colts จบฤดูกาลด้วยสถิติ 66–47 เป็นอันดับหนึ่งในตารางคะแนน คว้าแชมป์ภายใต้การนำของผู้จัดการทีม Guy Thompson ทีม Colts นำหน้าFairmont Black Diamonds 2½ เกม ในตารางคะแนนฤดูกาลปกติของลีกที่มี 8 ทีม ในรอบเพลย์ออฟ Atlantic League ปี 1927 ทีม Cumberland Colts เอาชนะ Johnstown Johnnies 4 เกมต่อ 2 คว้าแชมป์[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 4 ]
ทีม Colts มีสถิติโดยรวมดีที่สุดใน Middle Atlantic League ในปี 1928 แต่ไม่ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟของลีก ด้วยสถิติ 75–49 คัมเบอร์แลนด์จึงเป็นอันดับหนึ่งโดยรวมภายใต้ผู้จัดการทีม จอห์น ไบรน์ส โดยจบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าทีม Fairmont Black Diamonds ที่ได้อันดับสองถึง 3½ เกม Fairmont เป็นแชมป์ Middle Atlantic League หลังจากเอาชนะWheeling Stogiesในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ ลีกใช้ตารางการแข่งขันแบบแบ่งฤดูกาลเพื่อกำหนดผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ[ 30 ] [ 31 ] [ 4 ] [ 32 ]
ด้วยสถิติ 65–53 ในปี 1929 คัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส ได้อันดับที่สามในตารางคะแนนฤดูกาลปกติของมิดเดิลแอตแลนติก ลีก ปี 1929 โดยตามหลังชาร์เลอรอย กอฟเวอร์เนอร์สและวีลลิ่ง สโตจีส์ 4.0 เกม ซึ่งทั้งสองทีมครองอันดับหนึ่งร่วมกันด้วยสถิติ 67–47 โคลท์สลงเล่นในฤดูกาลนั้นภายใต้ผู้จัดการทีมคนเดิมคือ จอห์น ไบรน์ส[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 4 ]
ทีม Cumberland Colts ในปี 1930 ได้อันดับที่ 6 จาก 8 ทีมในตารางคะแนนฤดูกาลปกติของ Middle Atlantic League ปี 1930 และไม่ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ทีม Colts จบฤดูกาลด้วยสถิติ 59–59 ภายใต้ผู้จัดการทีม Joe Phillips และ John Byrnes โดยตามหลังทีม Johnstown Johnnies และClarksburg Generals อยู่ 5½ เกม ซึ่งทั้งสองทีมครองอันดับหนึ่งร่วมกันด้วยสถิติ 64–53 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 4 ]
เกมกลางคืนในบ้านครั้งแรกจัดขึ้นที่ Community Baseball Park ในช่วงเย็นของวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2473 เพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับงาน บริษัท Williams Piano and Furniture Company ในท้องถิ่นได้จัดหาอุปกรณ์กระจายเสียงที่ใช้ในการเล่นดนตรีและประกาศต่างๆ ระหว่างเกม[ 14 ]
ทีม Cumberland Colts ในปี 1931 กลายเป็นทีมในเครือของNew York Yankeesและเป็นแชมป์ Middle Atlantic League ในปี 1931 เนื่องจาก Middle Atlantic League ขยายเป็นลีก 12 ทีม[ 39 ] Cumberland จบฤดูกาลปกติด้วยสถิติ 82–46 อยู่ในอันดับที่สองของตารางคะแนน Middle Atlantic League ตามหลังCharleston Senatorsภายใต้ผู้จัดการทีม Leo Mackey 1 เกม ในรอบเพลย์ออฟ สองทีมอันดับแรกได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศ ในรอบชิงชนะเลิศ Cumberland Colts เอาชนะ Charleston Senators 4 เกมต่อ 2 เพื่อคว้าแชมป์[ 40 ] [ 41 ] [ 4 ] [ 4 ]
ฤดูกาล พ.ศ. 2475 เป็นฤดูกาลสุดท้ายของเบสบอลลีกรองในคัมเบอร์แลนด์ คัมเบอร์แลนด์ โคลท์สยังคงเล่นต่อไปในฐานะทีมพันธมิตรของนิวยอร์กแยงกี้ และได้จัดการแข่งขันนัดกระชับมิตรในปี พ.ศ. 2475 กับแยงกี้ โดยมีเบ็บ รูธและลู เกห์ริกเข้าร่วมด้วย รูธตีโฮมรันในเกมนั้น[ 14 ] [ 42 ]
คัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส จบฤดูกาล 1932 ด้วยสถิติ 62–60 อยู่ในอันดับที่สี่ของลีกมิดเดิลแอตแลนติกที่มีหกทีม ภายใต้ผู้จัดการทีม ลีโอ แม็คกี้ ตามหลังชาร์ลสตัน เซเนเตอร์ส ทีมอันดับหนึ่ง 7.0 เกม[ 43 ]โคลท์สจบการแข่งขันที่คอมมูนิตี้พาร์ค แฟรนไชส์คัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส ยุบตัวลงอย่างถาวรหลังจากฤดูกาล 1932 [ 44 ] [ 45 ] [ 4 ]
คัมเบอร์แลนด์ไม่เคยเป็นเจ้าภาพทีมลีกรองอื่นอีกเลย[ 46 ]
สนามเบสบอล
ทีมไมเนอร์ลีกของคัมเบอร์แลนด์เล่นเกมเหย้าครั้งแรกที่South End Parkในปี พ.ศ. 2449 และ พ.ศ. 2450 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2461 สนามเบสบอลแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Southside Park ตั้งอยู่ใกล้คลอง C&O และถนน King ในเมืองคัมเบอร์แลนด์ รัฐแมริแลนด์[ 47 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2475 ทีม Cumberland Colts ได้จัดการแข่งขันเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกที่Community Parkในขณะที่ Cumberland เป็นพันธมิตรกับ New York Yankees Babe Ruthได้ลงเล่นในเกมนิทรรศการที่ Community Park และตีโฮมรัน สนามเบสบอลแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Mid–City Park ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2462 และมีความจุ 3,000 ที่นั่งในปี พ.ศ. 2469 และ 2,400 ที่นั่งในปี พ.ศ. 2474 [ 42 ]

ไทม์ไลน์
| ปี) | # ปี | ทีม | ระดับ | ลีก | สนามเบสบอล |
|---|---|---|---|---|---|
| 1906 | 1 | คัมเบอร์แลนด์ ไจแอนท์ส | คลาส D | ลีกเพนซิลเวเนีย-โอไฮโอ-แมริแลนด์ | สวนสาธารณะเซาท์เอนด์ |
| 1907 | 1 | คัมเบอร์แลนด์ รูทเตอร์ส | ลีกเวสเทิร์นเพนซิลเวเนีย | ||
| 1916 | 1 | คัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส | โปโตแมค ลีก | ||
| พ.ศ. 2460–2461 | 2 | ลีกบลูริดจ์ | |||
| พ.ศ. 2468–2475 | 8 | คลาสซี | ลีกแอตแลนติกกลาง | สวนสาธารณะชุมชน | |
ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง
- วอลต์ บาชอร์ (1930)
- อีวาน บิกล์เลอร์ (1917)
- แฟรงค์ บราซิล (1918)
- โจ บัสกีย์ (1926)
- สวีเดน คาร์ลสตรอม (1932)
- โจ คอบบ์ (1917)
- ริป คอลลินส์ (1932)
- เจสส์ คอร์ทาซโซ (ค.ศ. 1926–1927)
- จอร์จ เดอร์นิง (1929–1930)
- แฟรงค์ ไกลช์ (1927)
- แฮนสัน ฮอร์ซีย์ (1917)
- ลี คิง (1926)
- พิงกี้ เมย์ (1932)
- ลีโอ เมเยอร์ (1917)
- แพท ราแกน (1926)
- พีท แรมโบ้ (1926–1927)
- เดนนี โซเธอร์น (1926)
- จิม สปอตส์ (1931)
- เอลเมอร์ สตีล (1917)
- บ็อบ ซินนอตต์ (1931–1932)
- วิโต ทามูลิส (1931)
- โจ วิเทลลี (1932)
- เคมป์ วิคเกอร์ (1932)
ดูเพิ่มเติม
- ผู้เล่นคัมเบอร์แลนด์ โคลท์ส
ลิงก์ภายนอก
- อ้างอิงเบสบอล