ด้านหน้า

ย้อนกลับ

แผ่นดิสก์ Curmsunเป็นแผ่นดิสก์ทองคำนูนเว้าที่ เชื่อกันว่า มาจากยุคไวกิ้ง ซึ่งได้รับความสนใจจากนักวิชาการในปี 2014 แผ่นดิสก์นี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอุทิศให้กับกษัตริย์ Harald Bluetooth แห่งเดนมาร์ก ได้รับอิทธิพลจากเหรียญและตราประทับ ของไบแซนไทน์ ^{[ 1 ]}นักวิชาการส่วนใหญ่ในสาขานี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการกำหนดอายุหรือที่มาของแผ่นดิสก์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}หรือเรียกมันว่าเป็นของปลอม^{[ 3 ] [ 5 ]}

มีรายงานว่าแผ่นดิสก์เคอร์มซุนถูกค้นพบเป็นส่วนหนึ่งของขุมทรัพย์ยุคไวกิ้งที่ค้นพบในปี 1841 ในห้องใต้ดินของโบสถ์ร้างในหมู่บ้านกรอสส์ เวคโคว์ (ปัจจุบันเรียกว่าวีจ์โคโว ) ในโปเมราเนียประเทศปรัสเซีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองโวลินประเทศโปแลนด์ ) สถานที่นี้อยู่ทางตะวันออกของฝั่งแม่น้ำดซิวน่าและใกล้กับสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการไวกิ้งในตำนานอย่างจอมสบอร์กระหว่างช่วงปี 950 ถึง 1043

ตามที่นักโบราณคดีชาวสวีเดนSven Rosbornกล่าวไว้ ทางเข้าห้องใต้ดินถูกค้นพบโดยบังเอิญโดย Heinrich Boldt วัย 12 ปี ซึ่งกำลังเล่นกับเด็ก ๆ ที่อายุน้อยกว่าที่ไซต์ก่อสร้างใกล้กับโบสถ์ร้าง^{[ 6 ]}

การค้นพบนี้ประกอบด้วยวัตถุ 5 ชิ้น ได้แก่ เหรียญเงินจาก รัชสมัยของพระเจ้า ออตโตที่ 1กำไลทองสัมฤทธิ์ที่มีลวดลายขีดบนพื้นผิว เศษกำไลทองสัมฤทธิ์อีกชิ้นหนึ่ง ทองคำชิ้นเล็กๆ ที่มีตราประทับ และแผ่นดิสก์ Curmsun เอง^{[ 7 ]}

หลังจากค้นพบครั้งแรก สมบัติถูกทิ้งไว้ในห้องใต้ดินจนถึงปี 1945 เมื่อพันตรี สเตฟาน ซีลสกี นายทหารจาก กองทัพบกโปแลนด์และมิคาล น้องชายของเขา เข้าไปและนำสิ่งที่เหลืออยู่ออกมา แผ่นดิสก์นั้นดูเหมือนจะไม่ได้ทำจากทองคำ จึงถูกเก็บไว้ในกล่องที่มีกระดุมเก่าๆ ในปี 2014 หลานสาววัย 11 ปีของมิคาล ซีลสกี ได้นำแผ่นดิสก์นั้นไปให้ครูสอนประวัติศาสตร์ของเธอดู และเรื่องนี้ก็ถูกรายงานในสื่อเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2014

นักวิจัยตีความจารึกบนด้านหน้าเหรียญว่า: "+ARALD CVRMSVN+ REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+"

CVRMSVN คือการถอดเสียงจากภาษาพูดนอร์สโบราณผ่านอักษรรูนไปเป็นอักษรละตินยุคกลาง

• คำภาษานอร์สโบราณในอักษรละติน: *Gormsson

• เขียนด้วยอักษรรูน (Younger Futhark): *ᚴᚢᚱᛘᛋᚢᚾ

• ถอดเสียงเป็นอักษรละติน: CVRMSVN

ปรากฏการณ์เดียวกันนี้สามารถพบได้ในเหรียญบางเหรียญจากยอร์กในศตวรรษที่สิบ ซึ่งคำว่ากษัตริย์ (ภาษานอร์สโบราณkonungr ) ถูกถอดเสียงเป็น CVNVNC การใช้ภาษานอร์สโบราณในจารึกบนเหรียญสิ้นสุดลงหลังจากศตวรรษที่สิบ

คำแปลฉบับเต็มของจารึกมีดังนี้: "ฮารัลด์ กอร์มสัน กษัตริย์แห่งชาวเดนมาร์ก สกาเนีย จอมส์บอร์ก เมือง (หรือสังฆมณฑล ) อัลดินบูร์ก ( โอลเดนบูร์กในฮอลสไตน์ )"

ด้านหลังมีสันแปดเหลี่ยมซึ่งวิ่งรอบขอบของวัตถุ ตรงกลางของสันแปดเหลี่ยมมีไม้กางเขนละตินมีจุดสี่จุดล้อมรอบไม้กางเขนละติน เครื่องหมายจุดที่คล้ายกันนี้พบได้ทั่วไปบนเหรียญ แม้แต่บนเหรียญจากปลายคริสต์ศตวรรษที่ 900 จุดสี่จุดอาจเป็นสัญลักษณ์ของพระวรสารทั้งสี่ซึ่งสัญลักษณ์ของพวกเขาในยุคกลางมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับสัญลักษณ์ของพระคริสต์คือไม้กางเขน^{[ 7 ]}

ในปี 2014 นักมานุษยวิทยาชาวเดนมาร์ก Karen Schousboe สันนิษฐานว่าแผ่นดิสก์ Curmsun อาจเป็นเครื่องรางหรือเหรียญ ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นหลังปี 963 แม้ว่าในขณะที่เธอตีพิมพ์ผลงานนั้นยังไม่ชัดเจนว่าแผ่นดิสก์นั้นเป็นของแท้หรือของปลอม^{[ 8 ]}ในปี 2021 Schousboe ระบุว่าแผ่นดิสก์นั้นเป็นของแท้ โดยอ้างอิงจากการวิจัยของSven Rosborn ^{[ 9 ]}

จากการวิจัยของนักโบราณคดีชาวสวีเดน Sven Rosborn จารึกภาษาละตินบนด้านหน้าของแผ่นดิสก์ Curmsun อาจถูกสร้างขึ้นโดย พระภิกษุ ชาวแฟรงก์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Harald Bluetooth ในช่วงประมาณปี 986 Rosborn ชี้ให้เห็นว่าAdam of Bremenซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เพียงแหล่งเดียวที่กล่าวถึงการเสียชีวิตของ Harald กล่าวว่า Harald เสียชีวิตใน Jumne (Jomsborg) จากบาดแผลของเขา อย่างไรก็ตาม Rosborn อธิบายว่า Jumne อาจไม่มีโบสถ์คริสเตียน ดังนั้นร่างของ Harald อาจถูกฝังอย่างน้อยชั่วคราวในโบสถ์ที่ใกล้ที่สุดซึ่งตั้งอยู่ที่ Wiejkowo ดังนั้นแผ่นดิสก์อาจถูกวางไว้ใกล้กับหลุมฝังศพ^{[ 7 ]}การค้นพบของ Rosborn ถูกท้าทายโดยนักวิจัยชาวโปแลนด์ Marek Kryda ซึ่งกล่าวว่าHarald Bluetoothน่าจะถูกฝังอยู่ในเนินดินที่เขาเห็นในภาพถ่ายดาวเทียมของโปแลนด์ เขาเชื่อว่านี่เป็น "เนินดินนอกรีต" ของชาวไวกิ้งที่โบสถ์ Wiejkowo ถูกสร้างขึ้นทับในภายหลังในศตวรรษที่ 19 ^{[ 10 ]}

ตามที่สเตฟเฟน ฮาร์ปโซ นักจดหมายเหตุชาวเดนมาร์กกล่าว แผ่นดิสก์นี้อาจถูกสร้างขึ้นโดยนักบวชท้องถิ่นรอบๆจอมสบอร์กและวีจ์โคโวระหว่างปี 1050 ถึง 1125 หากมิชชันนารีได้ยกย่องฮาราลด์ บลูทูธ เป็นนักบุญ ฮาร์ปโซยังระบุด้วยว่าไม่แน่ชัดว่าแผ่นดิสก์นี้เป็นของแท้หรือไม่^{[ 1 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์Kurt Villads JensenและWojtek Jezierskiกล่าวไว้ ไม่สามารถประมาณอายุของแผ่นดิสก์ได้ นอกจากนี้ยังไม่เหมือนกับสิ่งประดิษฐ์อื่นใดที่รู้จักจากยุคไวกิ้ง^{[ 2 ]} Kurt Villads Jensenโต้แย้งเพิ่มเติมว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดอายุของวัตถุทองคำได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าโลหะผสมจะถูกต้อง ก็อาจมาจากสิ่งประดิษฐ์ในยุคไวกิ้งที่ถูกหลอมละลาย ดังนั้นแผ่นดิสก์จึงอาจถูกสร้างขึ้นได้ทุกเมื่อ^{[ 3 ]}ศาสตราจารย์ชาวเดนมาร์กอีกหลายคน รวมถึงJes Wienbergและ Jens Ulriksen ก็สงสัยในความถูกต้องของแผ่นดิสก์ Curmsun และGesta Wuleniensis ที่เกี่ยวข้องเช่นกัน และวิพากษ์วิจารณ์ข้อโต้แย้งและการใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของ Rosborn อย่างมาก^{[ 3 ]}

นักเหรียญวิทยา Mateusz Bogucki เชื่อว่าแผ่นดิสก์นี้เป็นของปลอม น่าจะทำโดย "ผู้ชื่นชอบโบราณวัตถุ" ในศตวรรษที่ 18 หรือ 19 ^{[ 5 ] [ 4 ]}นักโบราณคดี Wojciech Filipowiak กล่าวว่าไม่มีเอกสารใด (ณ ปี 2022) ที่พิสูจน์ได้ว่าแผ่นดิสก์ Curmsun เป็นของแท้^{[ 4 ]}

แผ่นดิสก์ Curmsun ปรากฏในรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้Expedition Unknownนักโบราณคดีชาวเดนมาร์กSøren M. Sindbækกล่าวถึงแผ่นดิสก์นี้ แต่สามารถบอกได้เพียงว่าอาจเกี่ยวข้องกับ Harald Bluetooth ^{[ 11 ]}

แผ่นดิสก์ Curmsun ได้รับการวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนที่มหาวิทยาลัย Lundในประเทศสวีเดนการวิเคราะห์แสดงให้เห็นโลหะผสมที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน โดยมีปริมาณทองคำอยู่ระหว่าง 83.3 ถึง 92.8% พื้นผิวและโลหะผสมแสดงลักษณะทั่วไปของสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคกลางตอนต้นไม่พบร่องรอยของกระบวนการหรือสารเคมีสมัยใหม่ การวิเคราะห์พื้นผิวโดยนักอัญมณีวิทยา Jonny Westling ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากหอการค้าสวีเดนในสตอกโฮล์มและLloyd's /Brookfield Underwriting แสดงให้เห็นสิ่งเจือปนตามธรรมชาติและคราบ^{[ 6 ]}

แผ่นดิสก์ Curmsun เป็นของบริษัทที่ไม่เปิดเผยชื่อและถูกฝากไว้ในตู้นิรภัยของธนาคารในสวีเดน มูลค่าประกันของแผ่นดิสก์คือ 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการประเมินมูลค่าดำเนินการโดย Jonny Westling ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งจากหอการค้าสวีเดนและ Lloyds/Brookfield Underwriting ^{[ 6 ]}

• การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในสแกนดิเนเวีย
• ฮาราลด์ บลูทูธ
• สมบัติแห่งท้องทะเลที่ซ่อนเร้น
• เครื่องรางบอร์นโฮล์ม