ไซเนธริธ
พระราชินีแห่งเมอร์เซีย
เหรียญเพนนีภาพเหมือนของไซเนธริธ ผลิตโดยอีโอบาที่แคนเทอร์เบอรีไซเนธริธเป็นราชินีแองโกล-แซกซอนเพียงพระองค์เดียวที่ทราบกันว่ามีเหรียญกษาปณ์ออกในนามของพระองค์ และเหรียญเหล่านี้เป็นเอกลักษณ์ในยุโรปตะวันตกในยุคนั้น[ 1 ]เหรียญนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ
เสียชีวิต	หลัง 798
คู่สมรส	ออฟฟาแห่งเมอร์เซีย
ปัญหา	เอ็กฟริธ กษัตริย์แห่งเมอร์เซียเอ็ดเบอร์ห์ ราชินีแห่งเวสเซ็กซ์เอลฟ์เฟลด ราชินีแห่งนอร์ทัมเบรียเอเธลเบอร์ห์ เอเธลสวิธ

ไซเนธริธ ( Cyneðryð ; เสียชีวิตหลัง ค.ศ. 798) เป็นราชินีแห่งเมอร์เซียพระมเหสีของกษัตริย์ออฟฟาแห่งเมอร์เซียและพระมารดาของกษัตริย์เอ็กฟริธแห่งเมอร์เซีย ไซเนธ ริธเป็น ราชินีแองโกล-แซกซอน เพียงพระองค์ เดียว ที่มีการผลิต เหรียญกษาปณ์ ในพระนามของพระองค์ อย่างแน่นอน

ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไซเนธริธ ชื่อของเธอ ( แปลว่า' พลังแห่งราชวงศ์' ) ชวนให้นึกถึงภรรยาและธิดาของกษัตริย์เพนดาได้แก่ ไซเนไวส์ ไซเนเบอร์ห์ และไซเนสวิธ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าเธอเป็นทายาทของเพนดา^{[ 2 ]}

ประเพณีที่เล่าขานกันมาในVitae duorum Offarum ในศตวรรษที่ 13 ระบุว่านางมี เชื้อสาย แฟรงก์และเนื่องจากความผิดของนาง นางจึงถูก ศาลยุติธรรมของ ชาร์เลมาญ ตัดสิน ให้ลอยลำในทะเลด้วยเรือเปิดลำหนึ่ง เรือลำนั้นได้เกยตื้นที่ชายฝั่งเวลส์ในที่สุด และนางก็ถูกนำตัวไปหาออฟฟา นางวิงวอนว่านางถูกข่มเหงอย่างโหดร้ายและเป็นเชื้อ พระวงศ์ คาโรลิงเกียนออฟฟาจึงฝากดริดา (ตามชื่อที่นางถูกเรียก) ไว้ในความดูแลของมาร์เซลลินา แม่ของเขา ออฟฟาตกหลุมรักและแต่งงานกับนาง ซึ่งต่อมานางได้ใช้ชื่อว่าควินดริดาแต่นางยังคงประพฤติชั่วต่อไปก่อนที่จะถูกโจรฆ่าตาย เรื่องนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการกล่าวถึงภรรยาของออฟฟาผู้บาปหนาแต่กลับตัวกลับใจแล้วชื่อทริธาที่ปรากฏในเบโอวูล์ฟแต่ก็มีแง่มุมที่คล้ายคลึงกับเรื่องราวของภรรยาของออฟฟาแห่งแองเจิล หญิงสาวจากยอร์กเชอร์ที่ถูกพ่อของเธอปล่อยลอยลำในทะเล^{[ 3 ] [ 4 ]}

ต่างจากความสัมพันธ์ของÆthelbald ผู้เป็นบรรพบุรุษของ Offa ซึ่งถูกประณามโดยศาสนจักร การแต่งงานของ Offa และ Cynethryth เป็นไปตามธรรมเนียมและได้รับการอนุมัติจากลำดับชั้นของศาสนจักร^{[ 5 ]}ในจดหมายถึง Ecgfrith บุตรชายของ Cynethryth และ Offa นั้นAlcuinแนะนำให้เขาปฏิบัติตามแบบอย่างของบิดามารดา รวมถึงความศรัทธาของมารดาด้วย ในที่อื่น Alcuin กล่าวถึง Cynethryth ว่าเป็น "ผู้ควบคุมราชสำนัก" ^{[ 6 ]}

ไม่ทราบวันที่แต่งงานของออฟฟาและไซเนธริธ แต่ไซเนธริธเริ่มเป็นพยานในเอกสารสำคัญ หลังจากที่ เอ็กฟริธเกิด^{[ 7 ]}เธอเป็นพยานในเอกสารสำคัญฉบับแรกที่ลงวันที่ 770 ร่วมกับเอ็กฟริธและเอลฟ์เฟลด์ในปี 780 เธอคือCyneðryð Dei gratia regina Merciorum ("ไซเนธริธโดยพระคุณของพระเจ้าราชินีแห่งเมอร์เซียน") ^{[ 8 ]}

มีการเสนอแนะว่าเหรียญกษาปณ์ ของ Cynethryth เป็นการเลียนแบบจักรพรรดินีIrene แห่งไบแซนไทน์ ซึ่งปกครองในช่วงเวลานี้ผ่านทางพระโอรสConstantine VIอย่างไรก็ตาม ภาพที่ใช้ไม่ได้เป็นไปตามแบบเหรียญกษาปณ์ของ Irene แต่เป็นไปตามแบบเหรียญกษาปณ์ของจักรพรรดินีโรมันในยุคหลัง เช่นเดียวกับภาพที่ใช้ในเหรียญกษาปณ์ของ Offa ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นจักรพรรดิโรมันในยุคหลัง^{[ 9 ]}มีการเสนอแนะว่าเหรียญเหล่านี้ถูกผลิตขึ้นเพื่อบริจาคโดย Cynethryth ให้แก่ศาสนจักร แต่ความคล้ายคลึงกับเหรียญทั่วไปทำให้คิดไปในทางตรงกันข้าม เหรียญกษาปณ์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน และในยุโรปตะวันตกในช่วงเวลานี้ด้วย^{[ 1 ]}

ไซเนธริธมีความเกี่ยวข้องกับสามีของเธอในเอกสารสำคัญต่างๆและกล่าวกันว่าเธอเป็นผู้อุปถัมภ์ของอารามเชิร์ตซีย์สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 1เมื่อทรงยกฐานะบิชอปแห่งลิชฟิลด์ของฮิกเบิร์ตขึ้นเป็นอาร์คบิชอป ได้ทรงเขียนจดหมายถึงออฟฟาและไซเนธริธร่วมกัน

เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า เอเธลเบิร์ตที่ 2 กษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลีย (สิ้นพระชนม์ 20 พฤษภาคม 794) ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญเอเธลเบิร์ตนั้น ถูกลอบสังหารตามคำสั่งของออฟฟา

นักบันทึกเหตุการณ์ในยุคหลังบางคน เช่นโรเจอร์แห่งเวนโดเวอร์ได้กล่าวอ้างว่า ซิเนธริธเป็นผู้ลงมือสังหารเอเธลเบิร์ตด้วยตนเอง หรือไม่ก็ยุยงให้ออฟฟาฆ่าเขา

หลังจากออฟฟาเสียชีวิตในปี 796 ไซเนธริธได้เข้าสู่คณะนักบวชเธอได้เป็นเจ้าอาวาสของอารามที่คุกแฮม^{[ 10 ]}และยังรับผิดชอบดูแลโบสถ์ที่เบดฟอร์ดซึ่งเป็นที่ฝังศพของออฟฟา เชื่อกันว่าเธออาจถูกฝังอยู่ที่คุกแฮมและการวิจัยทางโบราณคดีที่กำลังดำเนินอยู่ ณ สถานที่นั้นโดยมหาวิทยาลัยเรดดิงกำลังศึกษาความเป็นไปได้นี้^{[ 11 ] [ 12 ]}

ไซเนธริธยังมีชีวิตอยู่จนถึงปี 798 เมื่อข้อพิพาทเรื่องที่ดินของศาสนจักรกับเอเธลฮาร์ด อา ร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้รับการแก้ไขในการประชุมสภาแห่งโคลเฟโชณ สถานที่ที่ไม่แน่ชัด

กษัตริย์ออฟฟามีบุตรอย่างน้อยห้าคน และเชื่อกันว่าบุตรทั้งหมดเป็นบุตรของไซเนธริธเช่นกัน ได้แก่:

• เอ็กฟริธ (เสียชีวิตปี 796) - กษัตริย์แห่งเมอร์เซีย สิ้นพระชนม์หลังจากครองราชย์ได้เพียง 141 วัน
• เอ็ดบูร์ห์ - ราชินีแห่งเวสเซ็กซ์ พระมเหสีของเบอร์ทริกแห่งเวสเซ็กซ์
• เอลฟ์เฟลด - ราชินีแห่งนอร์ทธัมเบรีย พระมเหสีของเอเธลเรดที่ 1 แห่งนอร์ทธัมเบรีย
• เอเธลบูร์ห์ - เจ้าอาวาสหญิง
• เอเธลสวิธ - อาจจะเป็นเอลฟ์ธริธแห่งโครว์แลนด์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 นักโบราณคดีที่นำโดยกาบอร์ โทมัส จากมหาวิทยาลัยเรดดิง  ประกาศการค้นพบอารามที่มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระราชินีไซเนธริธ ในบริเวณโบสถ์โฮลีทรินิตี้ในหมู่บ้านคุกแฮมในเบิร์กเชียร์ กาบอร์ โทมัสกล่าวว่า สิ่งของต่างๆ รวมถึงเศษอาหาร ภาชนะดินเผาที่ใช้ในการปรุงอาหารและรับประทานอาหาร กำไลทองสัมฤทธิ์ชั้นดี และเข็มกลัด จะช่วยให้เห็นภาพโดยละเอียดว่าพระภิกษุและภิกษุณีกิน แต่งกาย ทำงาน และใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างไร^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• "หน้าหลักกฎบัตรแองโกล-แซกซอน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2548 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2550
• ดุมม์เลอร์, เอิร์นส์, เอพิสโตแล คาโรลินี เอวี, โทมุส ที่ 2 ( Monumenta Germaniae Historica , Epistolarum, Tomus IV) เบอร์ลิน: Weidmann, 1895. (มีจำหน่ายที่dMGH )
• เคลลี่, เอสอี (2004). "ไซเนธริธ" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2007 .
• Keynes, Simon, "Cynethryth" ใน M. Lapidge และคณะ (บรรณาธิการ), สารานุกรม Blackwell แห่งอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน Blackwell, ลอนดอน, 1999. ISBN 0-631-22492-0
• มิลเลอร์, ฌอน. "Anglo-Saxons.net" . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2550 .
• ชิปปีย์, ทอม (ฤดูร้อน 2001). "ราชินีใจร้ายและกลยุทธ์ของญาติในเบโอวูล์ฟและเรื่องอื่นๆ" . ยุควีรบุรุษ, เล่ม 5 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2007 .
• สแตฟฟอร์ด, พอลีน, "สตรีการเมืองในเมอร์เซีย, ศตวรรษที่ 8 ถึงต้นศตวรรษที่ 10" ในมิเชลล์ พี. บราวน์และ แคโรล เอ. ฟาร์ (บรรณาธิการ), เมอร์เซีย, อาณาจักรแองโกล-แซกซอนในยุโรปเลสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์, 2001. ISBN 0-8264-7765-8
• แท็กเกอร์, อลัน, "กษัตริย์ นักบุญ และอารามในเมอร์เซียก่อนยุคไวกิ้ง" ในMidland Historyเล่มที่ 10 (1985). ISSN 0047-729X
• วิลเลียมส์, แกเร็ธ, "เหรียกษาปณ์และอำนาจของเมอร์เซีย" ใน มิเชลล์ พี. บราวน์ และ แคโรล เอ. ฟาร์ (บรรณาธิการ), เมอร์เซีย อาณาจักรแองโกล-แซกซอนในยุโรปเลสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์, 2001. ISBN 0-8264-7765-8
• ยอร์ค, บาร์บารา, "ต้นกำเนิดของเมอร์เซีย" ใน มิเชลล์ พี. บราวน์ และ แคโรล เอ. ฟาร์ (บรรณาธิการ), เมอร์เซีย อาณาจักรแองโกล-แซกซอนในยุโรปเลสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์, 2001. ISBN 0-8264-7765-8

• ไซเนธริธ 2ในประวัติบุคคลของอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน
• การขุดค้นใหม่ที่อารามสมัยศตวรรษที่ 8 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครองโดยเจ้าอาวาสหญิงแห่งราชวงศ์ พระราชินีไซเนธริธ Artnet News , 20 สิงหาคม 2021