เดลส์
อัลบั้มสตูดิโอโดย เซลีน ดิออน
ปล่อยแล้ว	18 พฤษภาคม 2550 ( 18 พฤษภาคม 2550 )
สตูดิโอ	บาโต-ลูน บัตตาโมบิล ห้องสีฟ้า ชาเลต์ โอต์ เดอ แกมม์ คาริสมา ออดิโอ โอ รูดอลฟินุม ว็อกซ์
ประเภท	โผล่
ความยาว	47 : 52
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
ฉลาก	โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	เอริค เบนซี เธียร์รี บลองชาร์ด เดวิด เกตโน แพทริค แฮมปาร์ทซูเมียน ทิโน อิซโซ ฌาคส์ เวเนรูโซ
ลำดับเหตุการณ์ของเซลีน ดิออน
On ne change pas (2005) ดัลเลส (2007) การเสี่ยงโชค (2007)
เพลงซิงเกิลจากD'elles
" Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) "เปิดตัว: 14 กุมภาพันธ์ 2550 " Immensité "เปิดตัว: 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2550

D'elles (แปลตรงตัวว่า' เกี่ยวกับพวกเขา' หรือ ' จากพวกเขา' ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 22 และอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสชุดที่ 13 ของเซลีน ดิออน นักร้องชาวแคนาดา วางจำหน่ายโดยค่าย Columbia Recordsเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2007 D'ellesเป็นอัลบั้มแนวคิดที่ประกอบด้วย 13 เพลงที่เขียนโดยนักแต่งเพลงหญิงชื่อดังจากฝรั่งเศสและควิเบก ได้แก่ Françoise Dorin , Christine Orban , Nina Bouraoui , Marie Laberge , Lise Payette , Denise Bombardier , Nathalie Nechtschein, Jovette Bernier , Janette Bertrandและ George Sandเนื้อหาของอัลบั้มเน้นเรื่องความเป็นผู้หญิง และชื่ออัลบั้มเป็นการเล่นคำจากอัลบั้มก่อนหน้าของดิออน D'eux (1995) โดยเปลี่ยนคำสรรพนามเพศชายหรือกลาง euxเป็น elles ซึ่งเป็นคำสรรพนาม เพศหญิง

อัลบั้ม D'ellesได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง โดยบางคนถึงกับกล่าวว่านี่คือผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของดิออนในรอบหลายปี อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสแห่งปีในงานJuno Awards ปี 2008ในด้านการค้าD'ellesเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในแคนาดาและฝรั่งเศส ขึ้นอันดับหนึ่งในวาลโลเนียของเบลเยียม และขึ้นอันดับสามในสวิตเซอร์แลนด์ ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัมในแคนาดา แพลทินัมในฝรั่งเศส และทองคำในเบลเยียมและสวิตเซอร์แลนด์ ซิงเกิลแรก " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " ขึ้นอันดับหนึ่งในฝรั่งเศสและอันดับสองในควิเบก ซิงเกิลที่สอง " Immensité " ก็ติดอันดับท็อปเท็นในควิเบกเช่นกัน

เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2006 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของดิออนประกาศว่าเธอจะออกอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสชุดใหม่ในปี 2007 ^{[ 1 ]}นักแต่งเพลงหญิงชื่อดังจากควิเบกและฝรั่งเศสเป็นผู้เขียนเนื้อเพลง และทีมนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสชื่อดังได้ร่วมกันแต่งดนตรี^{[ 1 ]}ฌอง-ฌาคส์ โกลด์แมนได้รับมอบหมายให้ดูแลการผลิตอัลบั้ม ซึ่งจะบันทึกเสียงที่ลาสเวกัส^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2007 มีการประกาศว่าอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสชุดใหม่ชื่อD'ellesมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2007 ^{[ 2 ]}ชื่ออัลบั้มนี้เป็นการดัดแปลงมาจากอัลบั้มD'eux ของดิออนในปี 1995 ทั้งสองคำสามารถแปลได้ว่า "เกี่ยวกับพวกเขา" หรือ "จากพวกเขา" โดยD'ellesเป็นรูปแบบที่ใช้เฉพาะเพศหญิง^{[ 3 ]}

แถลงการณ์จากวันที่ 12 มกราคม 2550 ยืนยันว่าเซเลบริตี้ ดิออน ยังคงทำงานในอัลบั้มใหม่ของเธอ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่วางแผนไว้เป็นคอนเซ็ปต์ เนื้อเพลงทั้งหมดเขียนโดยผู้หญิง ได้แก่Françoise Dorin , Christine Orban , Nina Bouraoui , Marie Laberge , Lise Payette , Denise Bombardier , Nathalie Nechtschein, Janette Bertrand , Jovette BernierและGeorge Sandธีมหลักของอัลบั้มเน้นเรื่องความเป็นผู้หญิง ผู้ร่วมงานระยะยาวของดิออนหลายคน รวมถึง Jean-Jacques Goldman ก็มีส่วนร่วมในโครงการนี้ด้วย แม้ว่า Goldman จะไม่ได้เขียนเพลงใดๆ แต่เขาดูแลการผลิตอัลบั้มและเรียบเรียงเนื้อเพลง ส่วนดนตรีประพันธ์โดยErick Benzi , Jacques Veneruso , David GategnoและGildas Arzel

ซิงเกิลแรก " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " ซึ่งแต่งโดย Françoise Dorin และ David Gategno มีกำหนดวางจำหน่ายในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2550 ^{[ 4 ]}เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Dion ยังประกาศด้วยว่าD'ellesจะวางจำหน่ายในสองฉบับพิเศษ ได้แก่ ดับเบิ้ลดิจิแพ็กและชุดกล่องสะสม^{[ 5 ]}อัลบั้มมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 21 พฤษภาคม 2550 ในประเทศยุโรปที่เลือกไว้ และในวันที่ 22 พฤษภาคม 2550 ในแคนาดา^{[ 6 ]} "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2550 และถูกส่งไปยังสถานีวิทยุและวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในวันเดียวกัน^{[ 7 ]}

ข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2550 ระบุว่า Dion กำลังดำเนินการขั้นสุดท้ายสำหรับ อัลบั้ม D'ellesซึ่งเป็นอัลบั้มที่เฉลิมฉลองความเป็นผู้หญิง นักแต่งเพลงเพิ่มเติมอีกสองคน ได้แก่Marc DupréและJean-François Breauได้เข้าร่วมโครงการนี้^{[ 8 ]}ตัวอย่างแรกจากมิวสิกวิดีโอเพลง "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ถูกโพสต์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2550 และมิวสิกวิดีโอฉบับเต็มเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2550 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ซิงเกิลซีดีเพลง "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2550 ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ภาพปกอัลบั้มซึ่งสร้างสรรค์โดย Daniela Federici ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2550 ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2550 รายชื่อเพลงทั้งหมดของอัลบั้ม ซึ่งประกอบด้วย 13 เพลง ได้ถูกเปิดเผยให้แก่สมาชิก TeamCeline ^{[ 12 ]} D'ellesประกอบด้วยเพลง " A cause " สองเวอร์ชัน แม้ว่าเนื้อเพลงโดยFrançoise Dorinจะเหมือนกัน แต่การเรียบเรียงดนตรีกลับแตกต่างกัน เวอร์ชันแรกชื่อ "A cause" ประพันธ์โดยJacques Venerusoและเวอร์ชันที่สองชื่อ " On s'est aimé à cause " ประพันธ์โดยMarc DupréและJean-François Breau [ ^{13 ] Dorin}ยังเขียนซิงเกิลแรกของอัลบั้มนี้ด้วย คือ " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " D'ellesประกอบด้วย " Immensité " ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สองที่ส่งไปยังสถานีวิทยุเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 ^{[ 14 ]}เพลงนี้แต่งโดยNina Bouraouiนักเขียนชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรีย ซึ่งผลงานของเธอมักสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงด้วยกัน เธอยังเขียนเพลง "Les paradis" อีกด้วย^{[ 15 ]}

เพลงอื่นๆ ได้แก่ "Je cherche l'ombre" ซึ่งมีเนื้อร้องโดยLise Payetteนักเขียนชาวควิเบก คอลัมนิสต์ของLe Journal de Montréalบุคลิกภาพทางโทรทัศน์และวิทยุ นักการเมือง และผู้สนับสนุนสิทธิสตรี^{[ 16 ]} "La diva" ซึ่งเป็นการยกย่องนักร้องโอเปร่าMaria CallasเขียนโดยDenise Bombardierนักข่าวและนักเขียนนวนิยายผู้ได้รับLegion of HonourและNational Order of Quebec (เพลงนี้มีส่วนหนึ่งของ "Sì. Mi Chiamano Mimì" จากLa bohèmeซึ่งขับร้องโดย Callas); ^{[ 17 ]} "Femme comme chacune" ซึ่งมีเนื้อร้องดัดแปลงมาจากบทกวี "Ses yeux de clair de lune" โดยJovette Bernier นักเขียนชาวควิเบก ; ^{[ 18 ]} "Si j'étais quelqu'un" ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงบรรทัดฐานทางสังคม โดยมีเนื้อร้องดัดแปลงมาจากบทกวีของ Nathalie Nechtschein กวีชาวฝรั่งเศส^{[ 19 ]} "Je ne suis pas celle" เขียนโดยChristine Orbanนักเขียนนวนิยายชาวโมร็อกโก-ฝรั่งเศส; ^{[ 20 ]} "Le temps qui compte" พร้อมเนื้อร้องโดยMarie Labergeนักเขียนชาวควิเบกผู้มีชื่อเสียงด้านวรรณกรรมและบทละคร; "Lettre de George Sand à Alfred de Musset" ดัดแปลงจากจดหมายในศตวรรษที่ 19 ของGeorge Sand ; ^{[ 21 ]}และ "Berceuse" เพลงกล่อมเด็กที่Janette Bertrandนักเขียนและบุคคลในวงการสื่อชาวควิเบกผู้ได้รับรางวัล 'Femme du Siècle' จาก Montreal Salon de la Femme ในปี 1990 เขียนให้กับ René-Charles ลูกชายของ Dion ^{[ 22 ] [ 23 ]}

อัลบั้ม D'ellesวางจำหน่ายในสามรูปแบบ ได้แก่ เวอร์ชันมาตรฐานในกล่องพลาสติกใส เวอร์ชันพิเศษในกล่องคู่แบบดิจิแพ็ก ซึ่งประกอบด้วยดีวีดีสมุดภาพถ่ายของดิออน และสมุดเนื้อเพลงพร้อมบันทึกของดิออน และชุดกล่องสะสมพร้อมดีวีดี สมุดภาพถ่ายและบันทึกขนาดเล็ก สมุดเนื้อเพลงขนาดเล็ก และโปสการ์ดสี่ใบ^{[ 24 ]}ดีวีดีโบนัสชื่อCéline parle d'elle(s)ประกอบด้วยเบื้องหลังการทำอัลบั้มในสตูดิโอ ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" และภาพถ่ายประกอบอัลบั้ม^{[ 24 ] [ 25 ]}

ซิงเกิลแรก " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2550 เนื่องจากในขณะนั้นชาร์ตซิงเกิลในประเทศเหล่านั้นยังไม่รวมยอดขายดิจิทัล เพลงนี้จึงเข้าสู่ชาร์ตหลังจากวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2550 เท่านั้น เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในฝรั่งเศส กลายเป็นซิงเกิลที่ห้าของดิออนที่ขึ้นอันดับหนึ่งในฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับสี่ในวาลโลนีของเบลเยียม และอันดับ 34 ในสวิตเซอร์แลนด์ ผลลัพธ์เหล่านี้ส่งผลให้เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับเจ็ดในชาร์ตEuropean Hot 100 Singlesในควิเบก ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับสอง และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 28 ในชาร์ต Canadian Adult Contemporary

ซิงเกิลที่สอง " Immensité " วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2550 และมิวสิกวิดีโอเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2550 ^{[ 26 ]}เนื่องจากยอดขายดิจิทัลไม่นับรวมในชาร์ตซิงเกิลในขณะนั้น จึงไม่ได้เข้าสู่ชาร์ต อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชาร์ตวิทยุในควิเบก และอันดับ 30 ในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ของแคนาดา^{[ 27 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2550 "Immensité" ถูกรวมเป็นเพลง B-side ในซีดีซิงเกิลภาษาฝรั่งเศสของ " Taking Chances " และเป็นเพลงโบนัสใน อัลบั้ม Taking Chancesฉบับดิจิทัลภาษาฝรั่งเศส

ในโปแลนด์ เพลง "Le temps qui compte" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโปรโมชั่นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2550 และขึ้นอันดับหนึ่งในสถานีวิทยุRMF FM ของโปแลนด์ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2550 ส่วนเพลง " On s'est aimé à cause " เริ่มออกอากาศในควิเบกในเดือนสิงหาคม 2550 และขึ้นสูงสุดที่อันดับห้าในชาร์ตวิทยุ นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 23 ในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ของแคนาดา ในฝรั่งเศส เพลง " A cause " เวอร์ชันรีมิกซ์แดนซ์ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโปรโมชั่นในเดือนมกราคม 2551 ^{[ 28 ]}สองสัปดาห์ต่อมา เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลง " Alone " จากอัลบั้มภาษาอังกฤษTaking Chances ของ Dion ^{[ 29 ]}

สำหรับการเปิดตัวอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสชุดใหม่ของเธอ Dion ได้บันทึกเทปรายการพิเศษทางโทรทัศน์ความยาว 2 ชั่วโมงเกี่ยวกับD'ellesซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ทางTVAในแคนาดา ดำเนินรายการโดยผู้จัดรายการโทรทัศน์ของควิเบกJulie Snyderและมี Dion และนักเขียนหญิงที่เขียนเนื้อเพลงของอัลบั้มด้วย^{[ 30 ]}ดิออนแสดงเพลง " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) ", " Immensité ", "Je cherche l'ombre", "Berceuse", "La diva", "Le temps qui compte" และ " On s'est aimé à Cause " นอกจากนี้ยังมีการแสดงช่วงบันทึกเสียงสำหรับ "Femme comme chacune", "Lettre de George Sand à Alfred de Musset" และ "Si j'étais quelqu'un" ด้วย รายการพิเศษนี้มีผู้ชม 1,614,000 คน และกลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดประจำสัปดาห์ระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 พฤษภาคม โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 82% ^{[ 31 ] [ 32 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2550 รายการพิเศษทางโทรทัศน์อีกรายการได้ออกอากาศในฝรั่งเศสทางTF1 Dion ถูกสัมภาษณ์และแสดงสามเพลงจากD'elles ("Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)", " A Cause " และ "Immensité") รวมถึงการร้องคู่หลายเพลง: " Stayin' Alive " ร่วมกับVitaa , Shy'mและAmel Bent ; " Hymne à l'amour " ร่วมกับมอราเนและจอห์นนี่ ฮอลลีเดย์ ; " Blueberry Hill " ร่วมกับ Johnny Hallyday; " The Show Must Go On " ร่วมกับChristophe MaéและDavid Hallyday ; " My Heart Will Go On " ร่วมกับLââmและ Amel Bent; " แคโรไลน์ " ร่วมกับเอ็มซี โซลาร์และนอลเวนน์ เลอรอย ; " être à la hauteur " ร่วมกับMerwan Rimและ Christophe Maé; และ " คารูโซ " กับฟลอร็องต์ แพ็กนี^{[ 33 ]}รายการพิเศษนี้มีผู้ชม 4,987,440 คน

ต่อมาในปีนั้น ระหว่างการเยือนฝรั่งเศสเพื่อโปรโมทผลงานของดิออน เธอได้แสดงเพลง "Immensité" ในหลายโอกาส ได้แก่ วันที่ 2 พฤศจิกายน 2007 ในรายการStar Academyโดยร้องคู่กับผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่ง วันที่ 5 พฤศจิกายน 2007 ใน งานประกาศรางวัล Chérie FM Awards ซึ่งไม่ได้ออกอากาศ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2007 ในรายการHit Machineทางช่อง M6และวันที่ 29 ธันวาคม 2007 ในรายการLes Stars de L'annéeทางช่องFrance 2 [ ^{34 ] [ 35 ] [ 36 ] ใน}ปี 2008 และ 2009 ดิออนได้แสดงเพลง "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ในดินแดนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Taking Chances World Tourนอกจากนี้ เธอยังได้แสดงเพลง "Immensité" ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2013, 2016 และ 2017 อีกด้วย

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 37 ]
ลอสแอนเจลิสไทมส์	[ 38 ]

D'ellesได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรีStephen Thomas ErlewineจากAllMusicอธิบายว่าเป็นโปรเจกต์ที่ทะเยอทะยานที่สุดของ Dion ในรอบหลายปี โดยสังเกตว่ามีเพียงผลงานที่เทียบเคียงได้จริง ๆ ในแคตตาล็อกของเธอคือ1 fille & 4 types ซึ่งมีความกล้าหาญทางดนตรีมากกว่า แม้ว่าเขาจะมองว่าD'ellesค่อนข้างระมัดระวังในแนวทางดนตรี แต่เขาก็ชื่นชมความสอดคล้องและความตั้งใจทางศิลปะ เขาตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างระหว่าง "เพลงบัลลาดที่ยิ่งใหญ่ตระการตา" ของอัลบั้มกับ "ความแวววาวแบบดิสโก้ที่เย็นชา" และเรียกอัลบั้มนี้ว่า "มีความเป็นยุโรปอย่างมาก" ^{[ 37 ]}

Mikael Wood จากLos Angeles Timesเขียนว่า แม้ว่านักวิจารณ์มักจะกล่าวหาว่า Dion พึ่งพาความโอ้อวด แต่คุณลักษณะนี้เป็นหัวใจสำคัญของเอกลักษณ์ทางศิลปะของเธอ เขาเปรียบเทียบการเน้นพลังเสียงของอัลบั้มกับผลงานล่าสุดของMadonnaและBarbra Streisandโดยระบุว่า Dion ปล่อยให้การเรียบเรียงที่ดราม่าท้าทายการปรากฏตัวของเธอก่อนที่จะกลับมาควบคุมด้วยการขับร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ^{[ 38 ]}

ในแคนาดา อัลบั้ม D'ellesเปิดตัวที่อันดับหนึ่ง โดยขายได้ 72,200 ชุดในสัปดาห์แรก และกลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยNielsen SoundScan [ ^{39 ] [ 40 ] นับ}เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่ 10 ของเธอในยุค SoundScan และเป็นอัลบั้มลำดับที่ 8 ที่เปิดตัวที่อันดับสูงสุด^{[ 39 ]}จากยอดขาย 72,200 ชุด มี 69,285 ชุดที่ซื้อในควิเบกเพียงแห่งเดียว^{[ 40 ]}อัลบั้มยังคงอยู่ที่อันดับหนึ่งในสัปดาห์ถัดมาด้วยยอดขาย 24,158 ชุด^{[ 41 ] [ 42 ]}ในสัปดาห์ที่สามD'ellesตกลงมาอยู่ที่อันดับสามด้วยยอดขาย 11,000 ชุด และในวันที่ 12 มิถุนายน 2550 ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมในแคนาดาสำหรับการจัดส่ง 200,000 ชุด^{[ 43 ] [ 44 ]}ในสัปดาห์ที่สี่ อัลบั้มตกลงมาอยู่ที่อันดับแปด^{[ 45 ]} D'ellesยังครองอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของควิเบกเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 46 ]}

ในฝรั่งเศสD'ellesเปิดตัวที่อันดับหนึ่งด้วยยอดขาย 55,244 ชุด^{[ 47 ]} ยัง คงอยู่อันดับหนึ่งในสัปดาห์ถัดมาด้วยยอดขาย 44,143 ชุด ในสัปดาห์ที่สาม ยอดขายลดลงมาอยู่ที่อันดับสองด้วยยอดขาย 18,040 ชุด สัปดาห์ต่อมา ยอดขายลดลงมาอยู่ที่อันดับสี่ด้วยยอดขาย 17,800 ชุด และในวันที่ 21 มิถุนายน 2550 ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากการจัดส่ง 200,000 ชุด^{[ 48 ]}ภายในสิ้นปี 2550 อัลบั้มนี้มียอดขายแผ่นเสียง 259,700 ชุดในฝรั่งเศส^{[ 49 ]}ณ เดือนกันยายน 2553 ยอดขายในฝรั่งเศสเกิน 300,000 ชุด^{[ 50 ]}

ในเบลเยียมD'ellesมียอดขาย 15,000 ชุดในวันแรกและได้รับการรับรองระดับทองคำทันที^{[ 51 ] [ 52 ]}ขึ้นอันดับหนึ่งในวาลโลเนียและครองอันดับนั้นติดต่อกันสามสัปดาห์ ในสวิตเซอร์แลนด์ อัลบั้มขึ้นสูงสุดที่อันดับสามและได้รับการรับรองระดับทองคำ^{[ 53 ]} D'ellesมียอดขาย 500,000 ชุดทั่วโลกในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย^{[ 32 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ดิออนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Chérie FM Awards ถึง 3 สาขา ได้แก่ อัลบั้มแห่งปี ( D'elles ), เพลงฝรั่งเศสแห่งปี (" Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) ") และศิลปินหญิงแห่งปี นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลเกียรติยศในระหว่างพิธีอีกด้วย^{[ 54 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหญิงแห่งปีในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในงานNRJ Music Awardsและได้รับรางวัลเกียรติยศในงานดัง กล่าว ^{[ 55 ]}ในงานJuno Awards ปี พ.ศ. 2551ดิออนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 6 สาขา รวมถึง 2 สาขาสำหรับ อัลบั้ม D'elles โดยเฉพาะ ได้แก่อัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มแห่งปีในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส^{[ 56 ]}

• "La diva" รวมถึงส่วนหนึ่งของ โอเปร่า La bohèmeของGiacomo Pucciniที่แสดงโดยMaria Callasในปี 1956
• "Lettre de George Sand à Alfred de Musset" มีพื้นฐานมาจากจดหมายปี 1834 จาก Sand ถึงAlfred de Musset
• ฉบับพิเศษนี้มาพร้อมกับดีวีดีโบนัสที่มีเพลงCéline parle d'elle(s )

• รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่งประจำปี 2007 (แคนาดา)
• รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่งประจำปี 2007 (ฝรั่งเศส)

• รายชื่อผลงานของ D'ellesบน Discogs (รายการผลงาน)