ดี-ท็อกซ์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จิม กิลเลสปี
บทภาพยนตร์โดย	โฮเวิร์ด สวินเดิล
เรื่องราวโดย	รอน แอล. บริงเกอร์ฮอฟฟ์
อ้างอิงจาก	จิเตอร์ จอยท์โดย  โฮเวิร์ด สวินเดิล
ผลิตโดย	ริค คิดนีย์
นำแสดงโดย	ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ทอม เบเรนเจอร์ ชาร์ลส์ เอส. ดัตตัน พอลลี่ วอล์คเกอร์ ฌอน แพทริค แฟลเนอรี ดีน่า เมเยอร์ โรเบิร์ต แพทริค โรเบิร์ต โปรสกี้ คอร์ทนีย์ บี. แวนซ์ เจฟฟรีย์ ไรท์ คริส คริสตอฟเฟอร์สัน
ภาพยนตร์	ดีน เซมเลอร์
เรียบเรียงโดย	ทิม อัลเวอร์สัน สตีฟ เมอร์โควิช
เพลงโดย	จอห์น พาวเวลล์เออร์แมน เอสเอ
บริษัทผู้ผลิต	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เคซี เมเดียน คาเปลลา อินเตอร์เนชั่นแนล
จัดจำหน่ายโดย	DEJ Productions (อเมริกาเหนือ) บริษัท ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส (อินเตอร์เนชั่นแนล)
วันวางจำหน่าย	วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 (สหราชอาณาจักร) ( 1 กุมภาพันธ์ 2545 ) 20 กันยายน 2545 (สหรัฐอเมริกา) ( 20 กันยายน 2545 )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	55 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

D-Toxเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น อเมริกันปี 2002 กำกับโดยจิม กิลเลสปีและนำแสดงโดยซิลเวสเตอร์ สตอลโลนนักแสดงสมทบได้แก่ทอม เบเรนเจอร์ , ชาร์ลส์ เอส. ดัต ตัน ,,โรเบิร์ต แพทริค ,,เจฟฟรีย์ ไรท์ ,คอร์ทนีย์ บี. แวนซ์และคริส คริสตอฟเฟอร์สัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2002 ในชื่อ Eye See Youโดย DEJ Productions

ขณะที่เจ้าหน้าที่FBI เจค มัลลอย ไล่ ล่าฆาตกรต่อเนื่องที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจในซีแอตเติล อดีตคู่หูของเขากลับกลายเป็นเหยื่อเสียเอง ขณะที่มัลลอยอยู่ที่บ้านของคู่หู ฆาตกรได้โทรหาเขาจากบ้านของมัลลอย ฆาตกรบอกว่ามัลลอยเคยตามล่าเขามาก่อนในคดีฆาตกรรมโสเภณีหลายราย และเพื่อเป็นการแก้แค้น เขาจึงฆ่าแมรี่ แฟนสาวของมัลลอย มัลลอยไล่ตามฆาตกร แต่กลับพบว่าเขาดูเหมือนจะฆ่าตัวตายไปแล้ว สามเดือนต่อมา มัลลอยก็ติดสุราอย่างหนักหลังจากพยายามฆ่าตัวตาย เพื่อนสนิทและผู้บังคับบัญชาของมัลลอย เจ้าหน้าที่ชัค เฮนดริกส์ จึงส่งมัลลอยเข้าร่วมโครงการฟื้นฟูสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ดำเนินการโดย ดร. จอห์น "ด็อก" มิตเชลล์ อดีตตำรวจและผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรัง เฮนดริกส์อยู่ที่ไวโอมิงเพื่อดูแลให้แน่ใจว่ามัลลอยจะปลอดภัย

มัลลอยได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ อีกหลายคนที่กำลังรักษาตัวอยู่ในคลินิกแห่งนี้ รวมถึงปีเตอร์ โนอาห์ อดีต เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT ที่หยิ่งยโสและหวาดระแวง ; แฟรงค์ สเลเตอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจชาวอังกฤษที่มองโลกในแง่ร้าย; วิลลี โจนส์ นักสืบคดีฆาตกรรมที่เคร่งศาสนา; จาวอร์สกี ตำรวจปราบปรามยาเสพติดที่พยายามฆ่าตัวตาย; โลเปซ เจ้าหน้าที่ตำรวจ LAPD ที่อารมณ์แปรปรวน ; และแมคเคนซี สมาชิกอาวุโสของตำรวจม้าหลวงแคนาดาที่เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมคู่หูของเขา นอกจากนี้เขายังได้พบกับเจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงแฮงค์ ผู้ช่วยและช่างเครื่องของด็อก และเจนนี มันโร จิตแพทย์และพยาบาลประจำคลินิกผู้มีเมตตา ซึ่งมัลลอยได้สร้างความผูกพันกับเธอ

พายุหิมะพัดกระหน่ำทำให้ทุกคนในศูนย์ฟื้นฟูติดอยู่ในวังวนของการขาดการติดต่อสื่อสารภายนอก เจนนี่พบศพของคอนเนอร์ ผู้ป่วยที่มีปัญหาทางจิตใจซึ่งดูเหมือนจะฆ่าตัวตาย แต่เจนนี่เชื่อว่าคอนเนอร์น่าจะขอความช่วยเหลือ เช้าวันต่อมา แฮงค์พบศพอีกศพที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตาย แต่มาลลอยเชื่อว่าไม่ใช่เช่นนั้น ด็อกล็อกผู้ป่วยที่รอดชีวิตไว้ในขณะที่เขาตรวจสอบแฟ้มประวัติของพวกเขา เจนนี่แจ้งด็อกว่าแจ็ค เบนเน็ตต์ พนักงานดูแลผู้ป่วยซึ่งเคยเป็นผู้ป่วยหายตัวไป หลังจากชายคนหนึ่งใช้ขวานฆ่าด็อก ทุกคนยกเว้นมาลลอยและเจนนี่สงสัยแจ็ค มาลลอยคืนปืนพกของตำรวจ เฮนดริกส์พบศพตำรวจในทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็งและกลับไปที่คลินิกพร้อมกับเจ้าของร้านขายอุปกรณ์ตกปลาใกล้เคียง

แฮงค์ พ่อครัวประจำคลินิก แมนนี่ และผู้ช่วย กิลเบิร์ต อาสาขับรถฝ่าพายุหิมะไปขอความช่วยเหลือ ขณะขับรถออกไป แฮงค์หักหลบอะไรบางอย่าง รถบรรทุกเสียหลักไถลออกจากถนนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและเกิดอุบัติเหตุ มัลลอยและเจนนี่ได้ยินเสียงชน และมัลลอยยื่นปืนให้เจนนี่ก่อนจะเข้าไปตรวจสอบ มัลลอยพบว่าแมนนี่ถูกฆาตกรรม และยังพบศพของแจ็คซึ่งเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ กิลเบิร์ตหนีไป ขณะที่มัลลอยรีบกลับไปที่คลินิก

ฆาตกรใช้ไฟฟ้าช็อตแมคเคนซี ทำให้ระบบไฟฟ้าและระบบทำความร้อนของอาคารดับลง มัลลอยบังคับทุกคนยกเว้นเจนนี่ไปที่ห้องขัง หลังจากรู้ว่าฆาตกรปลอมตัวเป็นตำรวจ เขาสงสัยว่านี่คือฆาตกรของแมรี่ และพบหลักฐานบนศพของคอนเนอร์ที่สนับสนุนข้อสงสัยนี้ ขณะที่มัลลอยและเจนนี่กลับไปที่ห้องขัง แฮงค์สงสัยมัลลอยจึงต่อยเขาจนสลบ จากนั้นแฮงค์ก็ขังมัลลอยไว้ในห้องขังของสเลเตอร์และปล่อยคนอื่นๆ ออกมา

มัลลอยพบกล่องไม้ขีดไฟในห้องขังของสเลเตอร์ ซึ่งได้มาจากร้านอาหารในซีแอตเติลที่ตำรวจมักไปใช้บริการ ทำให้เขาถูกระบุว่าเป็นฆาตกร มัลลอยรู้ว่าสเลเตอร์เฝ้าสังเกตเขาและตำรวจคนอื่นๆ ที่เขาฆ่าในร้านอาหารนั้น มัลลอยหนีออกมาและพบตราตำรวจที่หายไปอยู่เหนือห้องของสเลเตอร์ ซึ่งเขาเก็บไว้เป็นของที่ระลึก หลังจากพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของสเลเตอร์แล้ว มัลลอยจึงให้โจนส์และโลเปซออกลาดตระเวน ในขณะที่จาวอร์สกีอยู่กับเจนนี มัลลอยมุ่งหน้าเข้าไปในอุโมงค์ใต้สถานที่นั้น โดยไม่รู้ว่าสเลเตอร์เป็นฆาตกร แฮงค์และโนอาห์ช่วยเขาเก็บฟืนในอุโมงค์เพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงให้ความร้อน สเลเตอร์ชักชวนให้พวกเขาแยกย้ายกันไปก่อนที่จะฆ่าแต่ละคน ขณะที่มัลลอยลาดตระเวนอยู่ในอุโมงค์ สเลเตอร์เยาะเย้ยเขาผ่านวิทยุสื่อสาร และล่อลวงมัลลอยไปยังศพของโนอาห์ที่ถูกแขวนคอ ซึ่งเขาพบวิทยุอีกเครื่องหนึ่ง ขณะที่กำลังออกจากคลินิก สเลเตอร์ได้ยินเจนนีโทรหามัลลอย มัลลอยรู้ว่าสเลเตอร์อยู่ที่ประตูทางลับของอุโมงค์ จึงรีบไปช่วยเจนนี่

นอกสถานที่ก่อสร้าง เฮนดริกส์และเจ้าของร้านขายอุปกรณ์ตกปลาพบว่ากิลเบิร์ตยังมีชีวิตอยู่ จึงพาเขาไปที่ศูนย์ฟื้นฟู เฮนดริกส์ตามรอยเท้าของเจนนี่ เจนนี่วิ่งไปที่โรงเรือนโค้ง ใกล้ๆ เพื่อซ่อนตัวจากสเลเตอร์ มัลลอยมาถึงและบอกเจนนี่ให้อยู่ข้างในโรงเรือน สเลเตอร์จับเฮนดริกส์ได้โดยเข้าใจผิด ก่อนที่มัลลอยจะจับเขาได้จากด้านหลัง สเลเตอร์กระโดดเข้าไปในโรงเรือน ต่อยเจนนี่จนสลบ และทำร้ายเฮนดริกส์ หลังจากต่อสู้กัน มัลลอยก็ฆ่าสเลเตอร์ได้ในที่สุดโดยการเสียบเขาเข้ากับหนามแหลมของรถสโนว์โมบิล เจนนี่ฟื้นคืนสติและช่วยเฮนดริกส์เดินไปที่คลินิกกับมัลลอย มัลลอยวางแหวนหมั้นของเขากับแมรี่ไว้บนกิ่งไม้และเดินจากไปพร้อมกับเฮนดริกส์และเจนนี่

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 มีการประกาศว่า ภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Brian GrazerจากImagine Entertainmentเกี่ยวกับโครงการคุ้มครองพยานที่นำแสดงโดยSylvester Stalloneกำลังอยู่ในขั้นตอนการอนุมัติให้สร้างที่Universal ^{[ 2 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อDetoxโดยมีJim Gillespie เป็นผู้กำกับจากบทภาพยนตร์ที่ เขียนโดย Ron Brinkenhoff ซึ่งเคยทำงานเป็นนักวิจัยประจำของ Imagine มาก่อน^{[ 3 ]}

^{ภาพยนตร์ เรื่อง}นี้ถ่ายทำในวอชิงตัน ดี.ซี.และแวนคูเวอร์^{[ 4} ]

หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จในปี 1999 ยูนิเวอร์แซลตัดสินใจฉายให้ผู้ชมกลุ่มทดสอบดู แต่การฉายรอบแรกทั้งหมดกลับได้รับการตอบรับเชิงลบจากผู้ชม ภาพยนตร์จึงถูกเก็บไว้เป็นเวลานานพอสมควรในระหว่างที่มีการถ่ายทำใหม่และเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง^{[ 5 ]}จอห์น พาวเวลล์ นักแต่งเพลง ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์สองชุด โดยชุดหนึ่งถูกปฏิเสธ เนื่องจากภาพยนตร์ถูกเลื่อนฉายและถูกลดระดับไปฉายในยุโรปโดยยูนิเวอร์แซล เพราะสตูดิโอไม่พอใจกับภาพยนตร์โดยรวม เพลงประกอบส่วนใหญ่ของพาวเวลล์จึงถูกแทนที่ด้วยเพลงเพิ่มเติมจากวิลเลียม รอสส์, เจฟฟ์ ซาเนลลี และนิค เกลนนี-สมิธ เพื่อพยายามกอบกู้ภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำฉากจบใหม่ซึ่งตัวร้ายหลักถูกฆ่าในวิธีที่แตกต่างออกไป^{[ 6 ]}แม้หลังจากถ่ายทำใหม่และเปลี่ยนชื่อเรื่องแล้ว ยูนิเวอร์แซลก็ยังไม่สนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ และหลังจากฉายรอบทดสอบเวอร์ชันใหม่แล้วก็ยังได้รับการตอบรับเชิงลบจากผู้ชม พวกเขาก็เลยเก็บภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ DEJ Productions ได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายในประเทศจาก Universal และวางจำหน่ายหลังจากสร้างเสร็จไปแล้วกว่าสามปี แต่เป็นการวางจำหน่ายในวงจำกัด^{[ 7 ]} ในการสัมภาษณ์กับAin't It Cool Newsในเดือนธันวาคม 2006 ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนถูกถามว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงไม่ได้รับการฉายในวงกว้าง และเขาตอบว่า:

เหตุผลที่ D-Tox ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน นั้นง่ายมากภาพยนตร์เป็นสิ่งที่มีความละเอียดอ่อนมาก การประชาสัมพันธ์ในแง่ลบหรือความปั่นป่วนภายในใดๆ ก็สามารถทำลายภาพลักษณ์และความเชื่อมั่นของสตูดิโอที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนั้นได้ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด โปรดิวเซอร์คนเดิมถอนตัวออกไป และทันทีนั้นเอง ภาพยนตร์ก็ถูกมองว่าเป็นสินค้าที่เสียหายแล้ว เมื่อถึงเวลาที่เราถ่ายทำเสร็จสิ้น ปัญหาต่างๆ ก็เริ่มก่อตัวขึ้นในกองถ่ายเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกินกำหนดและข้อกังวลด้านความคิดสร้างสรรค์ระหว่างผู้กำกับและสตูดิโอ สตูดิโอปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เก็บไว้หลายเดือน และหลังจากนั้นกว่าหนึ่งปีก็ตัดสินใจที่จะถ่ายทำใหม่ เราฉายภาพยนตร์ที่ถ่ายทำใหม่ ผลตอบรับก็โอเครอน ฮาวาร์ดมีส่วนร่วมในการดูแลขั้นตอนหลังการผลิตบางส่วน... แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกลิ่นอายแห่งความตายอยู่รอบตัว จริงๆ แล้ว ถ้าคุณมองขึ้นไป คุณจะเห็นนกแร้งบินวนเวียนอยู่รอบๆ ขณะที่เรากำลังนอนตายอยู่บนพื้นของบริษัทจัดจำหน่าย ข้อสังเกตที่น่าขบขันอย่างหนึ่งคือ มันตลกดี ตอนที่พวกเราถูกเจ้าหน้าที่ขนส่งมารับที่สนามบิน พวกเขามีป้ายเขียนว่า DETOX อยู่ข้างหน้า และนักแสดงทุกคนอย่าง Kris Kristofferson, Tom Berenger และตัวผมเอง ดูเหมือนว่าพวกเรากำลังจะไปบำบัดมากกว่าไปถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 8 ]}

ระหว่างการถ่ายทำD-Toxในปี 1999 ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ได้รับการทาบทามให้แสดงนำในภาพยนตร์อีกเรื่องที่ผลิตโดยยูนิเวอร์แซล ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสยองขวัญชื่อFatalisบทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยนักเขียนนวนิยายเจฟฟ์ โรวิน ในปี 1998 และขายให้กับยูนิเวอร์แซลในราคามากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ฝูงเสือเขี้ยวคม ขนาดใหญ่ ที่ฟื้นคืนชีพหลังจาก พายุ เฮอริเคนเอลนี โญ ปลุกพวกมันให้ตื่นจากการถูกแช่แข็งอยู่ภายในหลุมยุบโบราณเป็นเวลาหลายพันปี พวกมันเริ่มโจมตีมนุษย์ทุกคนที่พบเจอระหว่างการเคลื่อนตัวลงมาจากภูเขาและผ่านป่า ก่อนที่จะโจมตีลอสแอนเจลิสใน ที่สุด ^{[ 9 ] [ 10 ]}โรวิน ผู้เขียนนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์ Cliffhanger (1993) ของสตอลโลนและชีวประวัติของเขา ได้เขียนFatalisโดยนึกถึงสตอลโลนในบทบาทนำของนักมานุษยวิทยาที่ร่วมกับนักข่าวหญิงที่เขาเป็นเพื่อนด้วย ต้องการจับเสือเหล่านี้ให้ได้ทั้งเป็น เพราะพวกมันเป็นสิ่งเชื่อมโยงสุดท้ายของเรากับอดีต อย่างไรก็ตาม นายอำเภอท้องถิ่นต้องการทำลายพวกมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนเตรียมการผลิตในปี 2000 แต่หลังจากความล้มเหลวอย่างใหญ่หลวงของD-Toxและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของสตอลโลน ยูนิเวอร์แซลจึงยุติการผลิตและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น แม้ว่าต่อมาโรวินจะนำบทภาพยนตร์ของเขาไปดัดแปลงเป็นนวนิยายชื่อเดียวกันซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก โรวินทำเช่นเดียวกันกับVespersภาพยนตร์แอ็คชั่นสยองขวัญอีกเรื่องที่ถูกยกเลิกในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งจะเน้นเรื่องค้างคาวขนาดยักษ์ที่โจมตีเมืองนิวยอร์กเมื่อถูกถามในปี 2021 เกี่ยวกับโอกาสที่Fatalisจะถูกสร้างขึ้นในอีกยี่สิบปีต่อมา โรวินเปิดเผยว่าสตอลโลนยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เรื่องราวต้นฉบับ และเขาคาดว่ามันจะไม่ถูกสร้างขึ้น^{[ 11 ] [ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 17% บนRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.5/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ไม่ว่าจะนำเสนอในชื่อD-ToxหรือEye See Youภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยสตอลโลนเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ทำออกมาอย่างลวกๆ และควรหลีกเลี่ยง" ^{[ 13 ]}แดนนี่ เกรย์ดอน จากBBC Filmsกล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าความมั่นใจของฮอลลีวูดในภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยกว่าโอกาสที่พี-วี เฮอร์แมนจะได้รับรางวัลออสการ์ และสัญชาตญาณของพวกเขาก็ถูกต้อง: การผสมผสานที่น่าเบื่อและเป็นไปตามสูตรสำเร็จของฆาตกรต่อเนื่องและการไล่ล่าและฟันดาบ เรื่องนี้จะไม่ช่วยฟื้นฟูสถานะฮีโร่แอ็คชั่นของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน หรือทำให้เขาลดความบ้าคลั่งในการทำลายปุ่มควบคุมคุณภาพลงได้" ^{[ 14 ]}

• D-Toxที่ IMDb
• D-Toxที่ Box Office Mojo
• D-Toxที่ Rotten Tomatoes