ธนาคาร DCI
คำบรรยายคั่นระหว่างตอน (2010–2016)
ประเภท	ละครอาชญากรรม
อ้างอิงจาก	สารวัตรอลัน แบงค์สโดย ปี  เตอร์ โรบินสัน
นำแสดงโดย	สตีเฟน ทอมป์กินสัน แอนเดรีย โลว์ แคโรไลน์ แคทซ์
นักแต่งเพลง	ลิ้นเชอริแดน[ 1 ]
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	5 + นักบิน
จำนวนตอน	32 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แอนดี้ แฮร์รีส์ ฟรานซิส ฮอปกินสัน
โปรดิวเซอร์	สตีเฟน สมอลล์วูด
ระยะเวลาการวิ่ง	45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพฝั่งซ้าย
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	27 กันยายน 2553  – 5 ตุลาคม 2559( 27 กันยายน 2010 )( 5 ตุลาคม 2016 )

DCI Banksเป็นซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ที่ผลิตโดย Left Bank Picturesสำหรับ เครือข่าย ITVเดิมทีออกอากาศทั้งหมดห้าซีซั่นในปี 2010–2016 ซีรีส์นี้สร้างจาก นวนิยาย Inspector Alan Banksของ Peter Robinsonและนำแสดงโดย Stephen Tompkinsonในบท Detective Chief Inspector Alan Banks ^{[ 2 ]}ในปี 2013 ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลในหมวดละครจากงาน Royal Television Society Yorkshire Programme Awards ^{ระดับภูมิภาค [ 3 ]}

ในเดือนมกราคม 2010 ผู้เขียนPeter Robinsonได้เซ็นสัญญากับLeft Bank Picturesและ ITV เพื่อดัดแปลงนวนิยายจาก ชุด Detective Chief Inspector Alan Banksสำหรับโทรทัศน์^{[ 4 ]}การถ่ายทำตอนนำร่องสองตอนที่อิงจากAftermathเสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคม 2010 โดยมีการถ่ายทำฉากต่างๆ ในเมืองลีดส์ DCI Banks: Aftermathออกอากาศทาง ITV ในวันที่ 27 กันยายนและ 4 ตุลาคม 2010 ^{[ 4 ]}ทั้งสองตอนดึงดูดผู้ชมได้ 6.55 ล้านคน และกลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับห้าของเครือข่าย ITV ในสัปดาห์นั้นถึงสองครั้ง^{[ 5 ]}

ITV สั่งผลิตหกตอน – ละครสองตอนจบสามเรื่อง ดัดแปลงจากนวนิยายสามเล่มสำหรับซีรีส์แรก การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 และรวมถึงสถานที่ถ่ายทำในOtleyสำหรับตอน Friend of the Devilชื่อร้านค้าบางแห่งยังคงเหมือนเดิมในระหว่างการถ่ายทำ^{[ 6 ] [ 7 ]}ตอนแรกPlaying with Fireออกอากาศเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 และมีผู้ชมเฉลี่ย 4.5 ล้านคน^{[ 8 ]}ละครสองตอนจบเรื่องต่อมาFriend of the DevilและCold is the Graveได้รับเรตติ้งใกล้เคียงกัน

ITV สั่งผลิตซีรีส์ที่สอง การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2012 และเริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม^{[ 9 ]}สำหรับซีรีส์นี้ นวนิยายเรื่องDry Bones that Dream [ ^{10 ] Innocent} Graves ^{[ 11 ]}และStrange Affairได้ถูกนำมาดัดแปลง^{[ 12 ]}เนื่องจากAndrea Loweลาคลอด Stephen Tompkinson จึงได้ร่วมงานกับCaroline Catzในบท DI Helen Morton ซึ่งเป็นตัวละครที่ไม่มีอยู่ในนวนิยาย^{[ 13 ]} Sally Haynes หัวหน้าฝ่ายจัดทำละครของ ITV กล่าวถึงซีรีส์ที่สองว่า " DCI Banksได้กลายเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในกลุ่มละครอาชญากรรมของ ITV เรายินดีที่ผู้ชมจำนวนมากชื่นชอบการดัดแปลงของ Robert Murphy และวิธีการที่ทีมงานของ Left Bank Pictures ผลิตDCI Banks " ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2012 ปีเตอร์ โรบินสัน ประกาศบนเว็บไซต์ของเขาว่า “ ^{[ 14 ]} DCI Banksได้รับการว่าจ้างให้สร้างซีรีส์ที่สามจำนวน 6 ตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง (อีกครั้ง แบ่งเป็น 3 ตอน ตอนละ 2 ตอนจบ) ตามคำแถลงที่แก้ไขแล้วซึ่งโพสต์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 โดยอิงจากหนังสือ 3 เล่ม ได้แก่ Wednesday's Child , Piece of My HeartและBad Boyประกาศที่แก้ไขแล้วระบุว่าการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนสิงหาคม 2013 และวันออกอากาศจะได้รับการยืนยันในภายหลัง ในเดือนมกราคม 2013 สตีเฟน ทอมป์กินสัน กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า “ผมยินดีที่จะบอกว่า [DCI Banks] ได้รับการว่าจ้างให้สร้างซีรีส์ที่สามแล้ว ซึ่งน่าจะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี” ^{[ 15 ]}และในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมาเขากล่าวว่า “ในซีรีส์ที่สาม [DCI Alan] Banks จะได้รับความช่วยเหลือจากทั้งแอนนี่และเฮเลน” ^{[ 16 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าโลว์และแคทซ์จะกลับมา ทอมป์กินสันอธิบายถึงอลัน แบงค์สว่า “เขาพึ่งพาผู้อื่นอย่างมาก” ในทีมของเขาและเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เกือบจะเป็นชนชั้นสูง" ^{[ 16 ]}

เดิมทีรายการนี้ออกอากาศทางช่อง ITVแต่ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 รายการนี้ได้ออกอากาศซ้ำทางช่องละครแบบบอกรับสมาชิกITV Encoreในคืนวันศุกร์

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2014 ITV ประกาศว่ารายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สี่ การถ่ายทำเริ่มขึ้นในยอร์กเชียร์ในเดือนกันยายน 2014 ^{[ 17 ]}ซีรีส์ที่สี่ประกอบด้วยตอนดั้งเดิมความยาวหนึ่งชั่วโมงจำนวนหกตอนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของปีเตอร์ โรบินสัน และออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2015 ถึง 8 เมษายน 2015

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2015 ITV ประกาศว่ารายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่ห้าและซีรีส์สุดท้าย^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในบทความที่เขียนลงในหนังสือพิมพ์ The Telegraphเมื่อตอนนำร่องของซีรีส์DCI Banks: Aftermathออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ปีเตอร์ โรบินสัน เขียนไว้ว่า:

หลายคนถามฉันเกี่ยวกับการคัดเลือก Stephen Tompkinson มารับบท Banks...ฉันได้พบกับ Stephen ในช่วงแรกๆ ของกระบวนการ และเขาต้องการ...ค้นหาทุกอย่างที่เขาสามารถหาได้จากฉันเกี่ยวกับตัวละคร ฉันประทับใจในความทุ่มเทของเขา และเมื่อฉันได้เห็นเขา 'ในบทบาท' ในที่สุด ฉันคิดว่าเขาสามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของ Banks ได้ Stephen สูงกว่า Banks ในหนังสือ และ Annie ของฉันเป็นคนผมสีน้ำตาล ในขณะที่Andrea Loweรับบทเป็นเธอในเวอร์ชั่นผมบลอนด์ แต่มันไม่สำคัญ คุณไม่สามารถคาดหวังการลอกเลียนแบบที่เหมือนกันเป๊ะได้ ไม่มีนักแสดงคนไหนที่จะทำให้ทุกคนพึงพอใจกับภาพลักษณ์ของตัวละครในนิยายได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาหรือเธอจะไม่สามารถจับจิตวิญญาณของตัวละครนั้นได้^{[ 20 ]}

ทุกตอนที่ผ่านมานั้นแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยมักออกอากาศห่างกันหนึ่งสัปดาห์ สำหรับการออกอากาศซ้ำทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะของสหรัฐฯ ทั้งสองส่วนมักจะถูกตัดต่อใหม่ให้เป็นตอนเดียวความยาว 90 นาที (โดยไม่มีโฆษณาคั่น)

ตอนแรกของซีรีส์ออกอากาศในช่วงปลายปี 2010 และด้วยจำนวนผู้ชมที่ดี ทำให้มีการสร้างซีรีส์ต่อๆ ไป โดยแต่ละซีรีส์ประกอบด้วยสามตอน ตอนละสองส่วน ซีรีส์ที่ 1 ออกอากาศในช่วงปลายปี 2011 ซีรีส์ที่ 2 ในช่วงปลายปี 2012 ซีรีส์ที่ 3 ในช่วงต้นปี 2014 ซีรีส์ที่ 4 ในช่วงต้นปี 2015 และซีรีส์ที่ 5 ในช่วงปลายปี 2016

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2013 BBC Worldwide America ประกาศ "ข้อตกลงการเผยแพร่ครั้งสำคัญ" กับสถานีโทรทัศน์สาธารณะในสหรัฐอเมริกาสำหรับDCI Banksที่จะออกอากาศทาง สถานีพันธมิตร PBS จำนวน 166 แห่ง "ซึ่งคาดว่าจะเข้าถึงครัวเรือนโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาได้ประมาณ 77%" ข้อตกลงการเผยแพร่นี้รวมถึงตอนนำร่อง และซีรีส์ที่ 1 และ 2 สถานีโทรทัศน์สาธารณะไอดาโฮได้สร้างเว็บไซต์สำหรับรายการและโพสต์ตอนทั้งหมดให้สตรีมตามความต้องการในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าละครแต่ละตอนจะออกอากาศเป็นสองส่วนในช่วงสองสัปดาห์ในสหราชอาณาจักร แต่ทาง PBS จะออกอากาศเป็นละครตอนเดียวความยาว 90 นาที จูเลียส เคน จาก BBC Worldwide America กล่าวว่า "ข้อตกลงการเผยแพร่นี้ถือเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดที่เราเคยทำระหว่าง BBC Worldwide America และสถานีโทรทัศน์สาธารณะ" ^{[ 21 ]}

DCI Banksยังออกอากาศในแคนาดา และออกอากาศในนอร์เวย์ทาง NRK1 ในสวีเดนสถานีโทรทัศน์สาธารณะ แห่งชาติ SVTออกอากาศตอนนำร่องและสามตอนของซีรีส์ 1 (แต่ละตอนยาวประมาณ 90 นาที) การออกอากาศที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเดนมาร์ก ตอนนำร่องและซีรีส์ 1 ยังออกอากาศในฟินแลนด์ (YLE1) ในเอสโตเนีย สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งชาติ ETV ออกอากาศตอนนำร่องและซีรีส์ 1 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 โดยซีรีส์ 2 มีกำหนดออกอากาศในปลายเดือนกันยายน 2013 ซีรีส์ 1 ออกอากาศในเยอรมนี (ZDF) จำนวน 3 ตอน ตอนละ 90 นาที ระหว่างวันที่ 26 พฤษภาคมถึง 9 มิถุนายน 2013 ภายใต้ชื่อInspector Banksในออสเตรเลีย รายการนี้ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิกUKTV [ ^{22 ] และใน เดือน} พฤษภาคม 2013 เริ่มออกอากาศ ทางสถานีฟรีทีวีABC1 ^{[ 23 ]}ในฝรั่งเศส ละครเรื่องนี้เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 ทางช่อง Arte

นอกจากนี้ DCI Banks ยังออกอากาศในซาอุดีอาระเบียโดย OSN (Orbit Showtime Network) ซึ่งได้ทำข้อตกลงพิเศษกับ BBC First HD เพื่อนำการออกอากาศไปยังตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ โดยจะฉายรายการหลังจากออกอากาศในสหราชอาณาจักร 48 ชั่วโมง

ดีวีดีซีรีส์ 1 วางจำหน่ายสำหรับภูมิภาค 2 (สหราชอาณาจักร) เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2011 ^{[ 6 ]}ชุดสองแผ่นประกอบด้วยตอนนำร่องAftermathและละครสองตอนจบสามตอนของซีรีส์ 1 คุณสมบัติพิเศษประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกบางส่วนและการสัมภาษณ์สั้นๆ กับStephen TompkinsonและAndrea Loweดีวีดีภูมิภาค 2 ของซีรีส์ 2 วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 และประกอบด้วยละครสองตอนจบสามตอน^{[ 24 ]} Panvision ได้เผยแพร่ดีวีดีของตอนนำร่องและซีรีส์ 1 พร้อมคำบรรยายภาษาสวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ และฟินแลนด์

• DCI Banksที่ itv.com
• DCI Banksที่ Left Bank Pictures
• DCI Banksที่ IMDb
• DCI Banksที่ epguides.com