ศาล DIFC
محاكم مركز دبي المالي العالمي
โลโก้อย่างเป็นทางการของสนาม DIFC
ที่จัดตั้งขึ้น	2004
เขตอำนาจศาล	ศูนย์การเงินนานาชาติดูไบ
ได้รับอนุญาตจาก	กฎหมายดูไบฉบับที่ (12) ปี 2547
เว็บไซต์	https://www.difccourts.ae/
ประธานศาลสูงสุด
ตอนนี้	ท่านผู้พิพากษา เวย์น มาร์ติน
เนื่องจาก	กันยายน 2024
รองหัวหน้าผู้พิพากษา
ตอนนี้	ฯพณฯ ผู้พิพากษา อาลี ชามิส อัล มาดานี
เนื่องจาก	กรกฎาคม 2565

ศาล DIFCเป็นศาลยุติธรรมอิสระที่ใช้ภาษาอังกฤษในระบบกฎหมายทั่วไปตั้งอยู่ในศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบ (DIFC) มีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์ทั้งในระดับประเทศ ระดับภูมิภาค และระดับโลก ศาลเริ่มดำเนินการในปี 2549

เดิมทีเขตอำนาจศาลของศาล DIFC ถูกจำกัดไว้เฉพาะพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของ DIFC เท่านั้น เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2554 การลงนามในกฎหมายดูไบฉบับที่ (16) ปี 2554 ^{[ 1 ]}อนุญาตให้ศาล DIFC พิจารณาคดีในประเทศหรือต่างประเทศ และแก้ไขข้อพิพาททางการค้าโดยได้รับความยินยอมจากทุกฝ่าย

ศาล DIFC เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างอำนาจอธิปไตยของเอมิเรตดูไบภายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเป็นอิสระจากศาลดูไบและรัฐบาลดูไบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายดูไบฉบับที่ 12 ปี 2547 ^{[ 2 ]} ('กฎหมายดูไบฉบับที่ 12') เป็นกฎหมายที่ควบคุมซึ่งได้จัดตั้งหน่วยงานตุลาการ DIFC ขึ้น (รวมถึงศาล DIFC สองแห่ง ศาลชั้นต้น และศาลอุทธรณ์)

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์อนุญาตให้เอมิเรตทั้งเจ็ดสร้างโครงสร้างทางกฎหมายที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้งศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศผู้ปกครองดูไบ ในขณะนั้น ชีค มักตูม บิน ราชิด อัล มักตูมได้ออกกฎหมายดูไบฉบับที่ (9) พ.ศ. 2547 ('กฎหมายดูไบฉบับที่ 9') ^{[ 3 ]}และแต่งตั้งเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม (มกุฎราชกุมารแห่งดูไบในขณะนั้น) เป็นประธานของ DIFC

กฎหมายดูไบฉบับที่ 9 บัญญัติให้ศูนย์กลางนี้มีองค์ประกอบหลัก 3 หน่วยงาน ได้แก่ หน่วยงานกำกับดูแลศูนย์กลางการเงินดูไบ (DIFCA) หน่วยงานกำกับดูแลบริการทางการเงินดูไบ (DFSA) และหน่วยงานตุลาการศูนย์กลางการเงินดูไบ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อศาลศูนย์กลางการเงินดูไบ)

ศาล DIFC มีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นภายใน DIFC (รวมถึงอำนาจศาลระหว่างประเทศ) ซึ่งหมายความว่า ในกรณีที่ศาล DIFC มีอำนาจพิจารณาคดี อำนาจศาลดังกล่าวจะไม่รวมถึงอำนาจศาลของศาลดูไบคู่กรณีมีอิสระที่จะตกลงยอมรับอำนาจศาลอื่นใดภายใต้มาตรา 5(2) ของกฎหมายดูไบฉบับที่ (12) ปี 2547 (ยกเว้นการคัดค้านที่ยื่นต่อคำตัดสินที่ทำโดยหน่วยงานของศูนย์ ซึ่งจะต้องคัดค้านตามกฎหมายและข้อบังคับของศูนย์)

ศาล DIFC ไม่มีอำนาจพิจารณาคดีอาญา และคดีอาญาทั้งหมดจะยังคงถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งดูไบและพิจารณาในศาลดูไบต่อไป นอกจากนี้ ศาล DIFC ยังไม่มีอำนาจพิจารณาคดีครอบครัวและคดีเกี่ยวกับการสมรสด้วย

กฎหมายและข้อบังคับของ DIFC ได้รับการพัฒนาโดยหน่วยงานกำกับดูแล DIFC (DIFCA) และหน่วยงานกำกับดูแลบริการทางการเงินแห่งดูไบ (DFSA) DIFCA รับผิดชอบกฎหมายและข้อบังคับที่ควบคุมกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเงินภายใน DIFC รวมถึงกฎหมายแรงงานกฎหมายบริษัทและพาณิชย์และกฎหมายอสังหาริมทรัพย์ ส่วน DFSA รับผิดชอบกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับบริการทางการเงินและบริการเสริมทั้งหมดภายใน DIFC

ศาล DIFC จะใช้กฎหมายและข้อบังคับของ DIFC เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงกันโดยชัดแจ้งว่ากฎหมายอื่นจะใช้บังคับกับข้อพิพาทของพวกเขา

ศาล DIFC มีอำนาจในการออกคำสั่งและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินคดีใดๆ ต่อหน้าศาล DIFC ตามที่ศาลเห็นว่าเหมาะสม ซึ่งรวมถึง:-

• คำสั่งที่กำหนดโดยกฎหมายใดๆ ภายใต้กฎหมาย DIFC;
• คำสั่งศาล รวมถึงการสั่งให้กระทำการใดๆ
• คำสั่งชั่วคราวหรือคำสั่งระหว่างการพิจารณาคดี;
• คำสั่งที่ออกโดยไม่แจ้งให้ฝ่ายอื่นทราบ และสถานการณ์ที่คำสั่งดังกล่าวมีความเหมาะสม
• คำสั่งลงโทษฐานดูหมิ่นศาล;
• คำสั่งที่ออกโดยคำนึงถึงความยุติธรรม หรือ
• การส่งเรื่องไปยังอัยการสูงสุดแห่งดูไบ

ศาล DIFC มีอำนาจบังคับใช้คำพิพากษา คำสั่ง หรือคำชี้ขาดที่ศาล DIFC ได้มีคำพิพากษาหรือให้สัตยาบันไว้ภายในเขต DIFC ประธานศาลสูงสุดจะแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลชั้นต้นเป็นผู้พิพากษาฝ่ายบริหารที่มีอำนาจออกคำสั่งบังคับคดีภายในเขต DIFC

ศาลชั้นต้นจะพิจารณาคดีที่มีมูลค่าพิพาทเกิน 100,000 เดอร์แฮม โดยมีผู้พิพากษาเพียงท่านเดียวเป็นผู้พิจารณาคดี ศาลชั้นต้นมีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งหรือคดีพาณิชย์แต่เพียงผู้เดียวเมื่อเกี่ยวข้องกับ DIFC และหลังจากการแก้ไขกฎหมายที่ใช้บังคับในเดือนตุลาคม 2554 ศาล DIFC ยังสามารถพิจารณาคดีได้เมื่อสัญญาระบุเขตอำนาจศาลของศาล DIFC (เขตอำนาจศาลก่อนเกิดข้อพิพาท) หรือเมื่อทั้งสองฝ่ายเลือกใช้ศาล DIFC ในการแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นแล้ว (เขตอำนาจศาลหลังเกิดข้อพิพาท) ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าเขตอำนาจศาลแบบ 'เลือกใช้'

ศาลอุทธรณ์ A ทำหน้าที่พิจารณาข้อพิพาททางแพ่งและพาณิชย์หลากหลายประเภท ประกอบด้วยผู้พิพากษาอย่างน้อยสามคน รวมทั้งประธานศาลอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ A มีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะในเรื่องต่อไปนี้:

1. การยื่นอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาและคำสั่งของศาลชั้นต้น
2. การตีความบทบัญญัติใดๆ ของกฎหมายของ DIFC ตามคำขอของสถานประกอบการใดๆ ของ DIFC โดยที่สถานประกอบการนั้นต้องได้รับอนุญาตจากประธานศาลสูงสุดในเรื่องนี้เสียก่อน การตีความดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย
3. ศาลอุทธรณ์เป็นศาลสูงสุดในศาล DIFC และจะไม่มีการอุทธรณ์ใดๆ ต่อคำตัดสินของศาลนี้

ศาลพิจารณาคดีเล็ก (Small Claims Tribunal) เป็นศาลประเภทเดียวที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในภูมิภาคนี้ จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยสามารถพิจารณาคดีดังต่อไปนี้:

กรณีใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ DIFC ซึ่งจำนวนเงินเรียกร้องหรือมูลค่าของเรื่องที่เรียกร้องไม่เกิน 100,000 หรือ 200,000 AED ^{[ 4 ]}สำหรับเรื่องการจ้างงาน หรือ

• กรณีที่การเรียกร้องเกี่ยวข้องกับประเด็นการจ้างงานไม่ว่าจำนวนเงินเท่าใด และทั้งสองฝ่ายในข้อเรียกร้องเลือกเป็นลายลักษณ์อักษรให้ศาลพิจารณาคดีขนาดเล็กเป็นผู้พิจารณา หรือ
• คดีที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน ซึ่งจำนวนเงินที่เรียกร้องหรือมูลค่าของสิ่งที่เป็นประเด็นในการเรียกร้องไม่เกิน 500,000 ดีร์แฮม และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในคดีเลือกเป็นลายลักษณ์อักษรให้ศาลคดีเล็กเป็นผู้พิจารณาคดี
• กรณีใดๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ DIFC โดยที่ทั้งสองฝ่ายยินยอมให้ใช้ศาลคดีเล็ก และ i) จำนวนเงินที่เรียกร้องหรือมูลค่าของเรื่องที่เรียกร้องไม่เกิน 500,000 ดีร์แฮม หรือ ii) การเรียกร้องนั้นเกี่ยวข้องกับประเด็นด้านการจ้างงานไม่ว่าจำนวนเงินจะเท่าใด

ศาล DIFC ได้นำโครงการ Pro Bonoแห่งแรกของตะวันออกกลาง^{[ 5 ]} มาใช้ ในปี 2552 ศาลเสนอบริการตั้งแต่คำแนะนำขั้นพื้นฐานไปจนถึงการจัดการคดีอย่างเต็มรูปแบบและการเป็นตัวแทนในกระบวนการพิจารณาคดีสำหรับบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โครงการ Pro Bono ออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจว่าคำแนะนำทางกฎหมายระดับมืออาชีพมีให้แก่ทุกคนที่สามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าตัวแทนทางกฎหมายได้

คณะกรรมการผู้ใช้บริการศาล DIFC ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างศาล DIFC กับผู้ใช้บริการศาล (ซึ่งรวมถึงผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่ขึ้นทะเบียนกับศาล) คณะกรรมการให้คำแนะนำเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน ชื่อเสียงที่รับรู้ ทิศทางเชิงกลยุทธ์ แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด ในระดับสากล ตลอดจนการพัฒนาทางกฎหมายในท้องถิ่น คณะกรรมการให้คำแนะนำแก่ประธานศาลสูงสุดเกี่ยวกับประเด็นด้านการบริหารที่เกี่ยวข้องกับศาล และประเด็นอื่น ๆ ที่เหมาะสมซึ่งจะช่วยเพิ่มระดับความพึงพอใจของผู้ใช้บริการ

ศูนย์บริการพินัยกรรม DIFC ^{[ 6 ]} ("บริการพินัยกรรม") เป็นโครงการร่วมระหว่างรัฐบาลดูไบและศาล DIFC ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมที่ลงทุนและอาศัยอยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สามารถส่งต่อทรัพย์สินและ/หรือแต่งตั้งผู้ปกครองสำหรับบุตรหลานของตนตามคำแนะนำในพินัยกรรมของตนได้

สำนักงานบริการด้านพินัยกรรมก่อตั้งขึ้นโดยมติหมายเลข 4 ปี 2014 ที่ออกโดยสมเด็จพระเจ้าเชikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum ประธานศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบ (DIFC) และได้รับการยืนยันอำนาจอีกครั้งโดยกฎหมายดูไบหมายเลข 15 ปี 2017 ที่ออกโดยสมเด็จพระเจ้าเชikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum รองประธานและนายกรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และผู้ปกครองดูไบ ซึ่งควบคุมเรื่องมรดก พินัยกรรม และการจัดการมรดกสำหรับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ