อ่าน 1 นาที
ภาก ดีเค โบส
"Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi " ( แปลว่า วิ่งเลย ดีเค โบส พายุมาแล้ว ) เป็น เพลง ภาษาฮินดี ที่แต่งและขับร้องโดย ราม สัมปัธ โดยมีเนื้อร้องที่ประพันธ์โดย อมิตาบห์ บัตตาชารยา สำหรับ...
ภาก ดีเค โบส
| "Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi" | |
|---|---|
| เพลงโดยราม สัมปัธ | |
| จากอัลบั้มDelhi Belly | |
| ภาษา | ภาษาฮินดี |
| ปล่อยแล้ว | 2011 |
| ประเภท | |
| ความยาว | 4:02 น . |
| นักแต่งเพลง | ราม สัมปัธ |
| นักแต่งเพลง | อมิตาบห์ บัตตาชารยา |
| โปรดิวเซอร์ | ราม สัมปัธ |
"Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi " (แปลว่า วิ่งเลย ดีเค โบส พายุมาแล้ว ) เป็น เพลง ภาษาฮินดีที่แต่งและขับร้องโดยราม สัมปัธโดยมีเนื้อร้องที่ประพันธ์โดยอมิตาบห์ บัตตาชารยาสำหรับอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Delhi Belly มิวสิก วิดีโอโปรโมชั่นของเพลงนี้ นำแสดง โดย อิมราน ข่าน ,วิร์ ดาสและคูนัล รอย คาปูร์กำกับโดย ซาจิด ไชค์
ภาพรวม
ในเนื้อเพลง 'DK Bose ' ดูเหมือนจะเป็นชื่อภาษาเบงกาลีแต่ก็เป็นคำที่มีความหมายสองนัยหรือเป็นคำตรงข้ามกับคำสบถภาษาฮินดี " bhosadi ke " (จากอวัยวะเพศหญิง ) เมื่อพูดกลับหลัง (Bose DK) [ 1 ]คณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์กลางประสบปัญหาหลังจากอนุมัติเพลงนี้ในคราวเดียว แม้ว่าจะมีคนบางส่วนไม่พอใจกับความหยาบคายของเนื้อเพลงก็ตาม[ 2 ]
เนื้อเพลง
| เนื้อเพลงต้นฉบับ | การถอดเสียง |
|---|---|
डैडी मुझसे बोला तू गलती है मेरी तुझपे जिंदगानी गिल्टि है मेरी साबुन की शक्ल में बेटा, तू तो निकला केवलझाग, झाग, झाग, भाग! भाग-भाग, भाग-भाग, भाग-भाग, भाग-भाग ओ, बाई गॉड लग गई, क्या से क्या हूआ? देखा तो कटोरा, झाँका तो कुवां पिड्डी जेसा छुआ, दम पकड़ा तो निकला काला नाग, नाग, नाग, भाग! भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके बोस भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके บอส भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई भाग-भाग, डीके BOSS, डीके भाग भाग-भाग, डीके บอส, डीके BOस, डीके बोस, आंधी आई हाँ! है-है-है, है-है- है है, है, है, है, है, है, है किसने किसको लूटा, किसका माथा कैसे โธ่? คุณคิดอย่างไร? भैया เราไม่มีเบาะแส इतना ही पता है, आगे दौड़े तो भला है पीछे तो एक राक्षश फाड़े मुँह इक आंधी आई है, सन्देशा लायी है, ใช่! भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके बोस भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके บอส भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई भाग-भाग, डीके BOSS, डीके भाग भाग-भाग, डीके บอส, डीके BOस, डीके बोस आंधी आई, हाँ! भाग-भाग, भाग-भाग भाग-भाग, भाग-भाग है-है-है-है-है-है, है-है-है-है-है-है हम तो हैं कबूतर, दो पाइए का एक स्कूटर जिन्दगी, जो ढकिलो तो चले अरे किस्मत की है कड़ки, रोटी कपड़ा लड़की तीनों ही पापड़ पेलो तो मिले यह भेजा गार्डेन है, फ्रस्ट्रेशन में छेड़े एक ही राग, राग, राग, भाग! भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके बोस भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके บอส भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई भाग-भाग, डीके BOSS, डीके भाग भाग-भाग, डीके บอส, डीके BOस, डीके बोस आंधी आई, हाँ! डैडी मुझसे बोला तू गलती है मेरी तुझपे जिंदगानी गिल्टि है मेरी साबुन की शक्ल में, बेटा तू तो निकला केवलझाग, झाग, झाग, भाग! भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके बोस भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग भाग-भाग, डीके बोस, डीके बोस, डीके บอส भाग-भाग, डीके बोस, डीके भाग आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई, आंधी आई भाग-भाग, डीके BOSS, डीके भाग भाग-भाग, डीके บอส, डीके BOस, डीके बोस आंधी आई, हाँ! | ḍไอḍī มุจเช โบลา ตู กัลตี ไฮ เม รี ตุชเป จินดากานี กิลฏิ ไฮ เมรี สาบุน คี ชะกละ มẽ เบทา, ตู ทู นิคลา เกวัล ชฮาก, จฮาก, ชฮาก, ภาก! แบก-แบก, แบก-แบก, แบก-แบก, แบก-แบก โอ, พาอี กŏḍ ลาก ไก, คยา เซ กยา ฮูอา? เดคา โท กะโทรา, ชฮา กา โท คูวา ปิḍḍี เจซา ชู อา, ดัม ปคริอา สู่ นิคลา กาลา นาค, นาค, นาค, บาก! แบก-บาก, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke bos, ḍīke bhāg bhāg-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke บอส, ḍīke bhag āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī bhag-bhag, ḍīke bos, ḍīke bhag bhag-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīเก บอส, อันธี อาอี ฮา̃! ไฮ-ไฮ-ไฮ, ไฮ-ไฮ-ไฮ ไฮ, ไฮ, ไฮ, ไฮ, ไฮ, ไฮ, ไฮ, กิสเน กิสโก ลูฏทา, กิสกามาทา ไก เซ ภูฏา? คยา ปาตา? ไบยา วี ḍonṭ ไฮฟ อา คลลู อิตนา ฮี ปาตา ไฮ, อาเก ดาอุมเอ ทู บลา ไฮ ปีเช ถึง เอ๊ก ราคช ฟาṛเอ มุอิก อันธี อาอี ไฮ, สันเทชา ลายี ไฮ, ยะห์! แบก-บาก, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke bos, ḍīke bhāg bhāg-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke บอส, ḍīke bhag āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī bhag-bhag, ḍīke bos, ḍīke bhag bhag-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke บอส อันธี อาอี, ฮา̃! แบก-แบก, แบก-แบก แบก-แบก, แบก-แบก ไฮ-ไห่-ไห่-ไห่-ไห่-ไห่ , ไห่-ไห่-ไห่-ไห่-ไห่-ไห่ แฮม โท ฮะอิ กาบูทาร์, โด ปาอิ กา เอ๊ก สคุตระ จินดากี, โช ฮะกีโล ถึง เคล อา เร คิสมัท คี ฮาย คัรกี, โรฏี กัปปริอา อาอูร์ ลาṛกี ติ โน ฮี ปาปะṛ เปโล ถึง ไมล์ ยาห์ เบจะ การ์ḍen ไฮ, ออร์ ฏาอิซัน มาลี ไฮ, ยาห์ มาน คา ตันปุรา, พระศรีเตรซัน มẽ เชริเอ เอคฮี rāg, rāg, rāg, bhāg! แบก-บาก, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke bos, ḍīke bhāg bhāg-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke บอส, ḍīke bhag āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī bhag-bhag, ḍīke bos, ḍīke bhag bhag-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke บอส อันธี อาอี, ฮา̃! ḍไอḍī มุจเช โบลา ตู กัลตี ไฮ เม รี ตุชเป จินกานี กิลฏิ ไฮ เมรี ซาบุน กี ชะกล์ มẽ, เบทา ตู ทู นิคลา เกวัล ชฮาก, ชฮาก, จฮาก, ภาก! แบก-บาก, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke bos, ḍīke bhāg bhāg-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke bos bhag -bhāg, ḍīke บอส, ḍīke bhag āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī, āndhī āī bhag-bhag, ḍīke bos, ḍīke bhag bhag-bhāg, ḍīke bos, ḍīke bos, ḍīke บอส อันธี อาอี, ฮา̃! |
รางวัลเกียรติยศ
| พิธีมอบรางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัล Mirchi Music Awards ครั้งที่ 4 | โปรแกรมเมอร์และผู้เรียบเรียงเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี | - | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 3 ] |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาก ดีเค โบส
"Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi " ( แปลว่า วิ่งเลย ดีเค โบส พายุมาแล้ว ) เป็น เพลง ภาษาฮินดี ที่แต่งและขับร้องโดย ราม สัมปัธ โดยมีเนื้อร้องที่ประพันธ์โดย อมิตาบห์ บัตตาชารยา สำหรับ...
ภาพรวม
ในเนื้อเพลง 'DK Bose ' ดูเหมือนจะเป็น ชื่อภาษาเบงกาลี แต่ก็เป็น คำที่มีความหมายสองนัย หรือเป็นคำตรงข้ามกับคำสบถภาษา ฮินดี " bhosadi ke " (จาก อวัยวะเพศหญิง ) เมื่อพูดกลับหลัง (Bose DK) [ 1 ] คณะ กรรมการตรวจสอบภาพยนตร์กลาง...
เนื้อเพลง
डैडी मुझसे बोला तू गलती है मेरी तुझपे जिंदगानी गिल्टि है मेरी साबुन की शक्ल में बेटा, तू तो निकला केवलझाग, झाग, झाग, भाग! भाग-भाग, भाग-भाग, भाग-भाग, भाग-भाग ओ, बाई गॉड लग गई, क्या से क्या हूआ?
รางวัลเกียรติยศ
พิธีมอบรางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ ผลลัพธ์ อ้างอิง งานประกาศรางวัล Mirchi Music Awards ครั้งที่ 4 โปรแกรมเมอร์และผู้เรียบเรียงเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี - ได้รับการเสนอชื่อ [ 3 ] ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhaag_D.K.