" Dad " เป็นตอนที่ 10 ของซีซั่นที่ 3ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง Angelหลังจากที่ดาร์ลาเสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตลูกน้อยแองเจิลก็พาลูกน้อยกลับไปที่โรงแรมและพยายามเป็นพ่อที่ดี แต่ปัญหาของแองเจิลและผองเพื่อนก็ทวีคูณขึ้นเมื่อพวกเขาถูกกลุ่มศัตรูหลายกลุ่มล้อมไว้ในโรงแรม ซึ่งรวมถึงลัทธิแวมไพร์ ลัทธิปีศาจ และมนุษย์ที่นับถือซาตาน ที่มุ่งมั่นจะลักพาตัวลูกชายของเขา หลังจากจัดการกับซาห์จาน ได้แล้ว โฮลท์ซก็ออกไปทั่วลอสแอนเจลิสเพื่อหาคนใหม่มาช่วยในภารกิจฆ่าแองเจิล โดยจ้างมนุษย์ที่มีครอบครัวตกเป็นเหยื่อของแวมไพร์เช่นกัน เริ่มจากหญิงชนชั้นแรงงานที่ขมขื่นคนหนึ่งชื่อจัสติน คูเปอร์ให้เป็นมือขวาและผู้สรรหาของเขา

กลุ่มเพื่อนกลับมาพร้อมกับเด็กทารกหลังจากซื้อของใช้สำหรับเด็กแล้วพบว่าโรงแรมเละเทะไปหมดลอร์นประกาศว่าเขาจะย้ายเข้ามาอยู่เพราะคาริตัสถูกทำลายอีกครั้ง แม้ว่าทุกคนจะรักเด็กทารกและอยากอุ้มเขา แต่แองเจิลกลับรักลูกชายของเขาอย่างสุดหัวใจและอุ้มเขาอย่างหวงแหน คอยกันไม่ให้ใครเข้าใกล้ แองเจิลดิ้นรนกับหน้าที่ของพ่อเมื่อเขาทำความสะอาดบาดแผลบนใบหน้าของลูกชาย ในขณะที่คนอื่นๆ ในกลุ่มวางแผนที่จะปกป้องเด็กทารกจากผู้โจมตีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งต้องการขโมยและฆ่าเขา ปีศาจบุกเข้ามาในโรงแรมแต่ถูกกันน์และเวสลีย์ ฆ่าอย่างรวดเร็ว ในขณะที่แองเจิลปกป้องเด็กทารกจากความรุนแรง แองเจิลรู้ว่าลูกชายของเขาร้องไห้เพราะต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมและพยายามเปลี่ยนผ้าอ้อมบนโต๊ะทำงานของเวสลีย์ กลับมาที่ฐานลับใต้ดิน ซาห์จานบ่นเกี่ยวกับการที่โฮลท์ปฏิเสธที่จะฆ่าแองเจิล แต่โฮลท์กลับพอใจกับพฤติกรรมของเขา พวกเขาพูดคุยกันเรื่องการตั้งครรภ์และการฆ่าตัวตายของดาร์ลา และโฮลท์ก็ยังคงพูดถึงแผนการของเขาต่อไป แม้ว่าซาห์จานจะยืนกรานว่าให้รีบฆ่าแองเจิลให้ตายโดยเร็วเพื่อให้สอดคล้องกับคำทำนายก็ตาม อารมณ์ของซาห์จานเริ่มเดือดพล่านเมื่อเขาพบว่าโฮลท์วางยาพิษลูกสมุนปีศาจที่เขาจ้างมาทั้งหมด โฮลท์อธิบายว่าเขาไม่ต้องการทหารรับจ้าง แต่ต้องการทหารที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์ของเขา

ในขณะที่เหล่าฟิวรีส์สร้างกำแพงเวทมนตร์ล้อมรอบโรงแรมไฮเปอเรียนแองเจิลก็ยังคงดูแลลูกน้อยที่งอแงของเขาต่อไป ส่วนคอร์เดเลียและเฟร็ดก็สืบสวนเว็บไซต์ของปีศาจที่เสนอเงินรางวัลสำหรับเด็กทารก คอร์เดเลียแจ้งแองเจิลว่าเด็กแรกเกิดจำเป็นต้องไปพบแพทย์ และเขาไม่สามารถทำทุกอย่างให้ลูกได้ เช่น การพาออกไปรับแสงแดด และจำเป็นต้องยอมรับความช่วยเหลือจากพวกเขา

ขณะที่เฝ้าดูโรงแรมผ่านกล้องวงจรปิด ทนายความจากWolfram & Hartครุ่นคิดว่าลูกของแองเจิลเกิดมาได้อย่างไร ทั้งๆ ที่คำทำนายบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้น (ไลลาห์อธิบายว่าเพราะดาร์ลาฆ่าตัวตายทิ้งลูกไว้ เด็กจึง "ถูกฉีกออกจากครรภ์ของแม่ก่อนเวลาอันควร ") ในขณะเดียวกัน แองเจิลไม่สามารถทำให้ลูกชายหยุดร้องไห้ได้จนกว่าเขาจะเปลี่ยนเป็นรูปลักษณ์แวมไพร์ ซึ่งดึงดูดความสนใจของทารกมากพอที่จะหยุดร้องไห้ก่อนที่แองเจิลจะทำเสียงตลกๆ ใส่เขา และให้ความสนใจที่เขาต้องการจากทารก ในความพยายามที่จะค้นหาตัวตนของโฮลท์ซไลลาห์ให้ "ไฟล์และบันทึก" พนักงานของ W&H ที่มีความจำสมบูรณ์แบบเกือบไร้ขีดจำกัด ดึงข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่แองเจิลและดาร์ลาฆ่าครอบครัวของโฮลท์ซทั้งหมดในศตวรรษที่ 18 โฮลท์ซติดตามหญิงสาวชื่อจัสติน ซึ่งน้องสาวฝาแฝดของเธอถูกแวมไพร์ฆ่าตายเมื่อหกเดือนก่อน เธอฆ่าแวมไพร์ด้วยตัวเองตั้งแต่นั้นมา และโฮลท์ซเสนอตัวเป็นอาจารย์ของเธอ

กันน์กลับมาพร้อมอาวุธและข่าวว่ามีฝูงชนกำลังรวมตัวกันอยู่ด้านนอก รอที่จะพังกำแพงและแย่งชิงเด็กไป ปีศาจลิลเลียดด้านนอกส่งเสียงร้องและทำลายกำแพงรอบโรงแรม ขณะที่ด้านใน กลุ่มเตรียมพร้อมที่จะป้องกันตัวเองและถอยหนีหากจำเป็น แองเจิลตัดสินใจที่จะพาลูกไปด้วย ขณะที่วูล์ฟรัมและฮาร์ทเฝ้าดูอยู่ทางหน้าจอโทรทัศน์ พวกเขาส่งทีมออกไปเพื่อแย่งชิงเด็กจากเขา กลุ่มเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีเมื่อกำแพงถูกทำลายลงและปีศาจก็เข้ามาได้ แองเจิลหนีออกไปทางท่อระบายน้ำและขับรถออกไป ขณะที่กลุ่มจัดการกับปีศาจและแวมไพร์ที่เข้ามาในโรงแรมด้วยเครื่องพ่นไฟ แองเจิลขับรถไปยังเหมืองร้าง ผู้ไล่ล่าของเขาเรียกร้องเอาเด็ก และที่น่าประหลาดใจคือแองเจิลโยนเด็กให้พวกเขาขณะที่เขาหนีขึ้นสู่พื้นผิว ปีศาจแกะห่อเด็กออกและพบว่ามันเป็นตุ๊กตาหมีที่มีระเบิดเวลาติดอยู่ ระเบิดทำลายพวกมันและเหมืองร้าง ขณะที่คอร์เดเลีย เวสลีย์ และเฟร็ดพาลูกไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา

ที่บริษัท Wolfram & Hart ลินวูดตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดของโรงแรมและพบช่วงเวลาที่ลอร์นแอบส่งโน้ตให้แองเจิลใส่เสื้อโค้ท และในระหว่างการสนทนา เขาได้ระบุตำแหน่งที่แองเจิลสามารถอ่านโน้ตได้โดยไม่ถูกกล้องวงจรปิดจับได้ ก่อนหน้านี้ ลอร์นได้ยินเสียงหึ่งๆ และสรุปว่ากลุ่มของพวกเขากำลังถูกสอดแนม สัญญาณเตือนภัยแวมไพร์ดังขึ้น และแองเจิลก็บุกเข้ามาและทำร้ายลินวูดด้วยมีด ทำให้ลินวูดได้รับบาดเจ็บเท่ากับบาดแผลที่แก้มของลูกชาย แองเจิลสัญญาว่าหากลูกชายของเขาได้รับอันตรายใดๆ เขาจะต้องชดใช้คืนให้ลินวูดอย่างเท่าเทียมกัน ในฐานะ "พ่อทูนหัว" ลินวูดได้รับมอบหมายให้ดูแลปกป้องลูกของแวมไพร์จากทุกคนและทุกสิ่ง เว้นแต่ว่าเขาจะต้องการแก้แค้นด้วยน้ำมือของแองเจิล นอกจากนี้ เขายังขู่ลินวูดเรื่องเงินค่าเล่าเรียนของลูกชาย แองเจิลหวังที่จะเห็นลูกชายของเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอเทรอดามที่โรงพยาบาล แพทย์รายงานว่าทารกมีสุขภาพแข็งแรง และแองเจิลก็มาถึงทันเวลาเพื่อประกาศชื่อลูกชายของเขาว่าคอนเนอร์กันน์มาถึงพร้อมรถเข็นเด็ก และกลุ่มเพื่อนก็มุ่งหน้ากลับบ้าน โดยหวังว่าจะได้ปลอดภัยสักพัก

คอนเนอร์ ลูกชายของแองเจิล ซึ่งเป็น ชื่อ ไอริช ดั้งเดิม ที่มีความหมายว่า 'ที่ปรึกษา' รับบทโดยแฝดสามที่เหมือนกันทุกประการ ได้แก่ คอนเนอร์ แฮนลีย์ เจค แมทธิว และเทรนตัน ลี ทูเพน เพื่อไม่ให้เด็กทารกคนใดคนหนึ่งต้องอยู่ในกองถ่ายนานเกินไป^{[ 1 ]}พวกเขาเกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2544 ที่โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์ลอส โรเบิลส์โดยมีพ่อแม่คือจูลีและแมตต์ ทูเพน^{[ 2 ]}

• มิวร์, จอห์น เคนเนธ (2008). สารานุกรมซูเปอร์ฮีโร่ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ (  ฉบับที่ 2). แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . หน้า 65. ISBN 9780786437559.

• "คุณพ่อ" ที่IMDb