ดาด รัดด์ ส.ส.
| ดาด รัดด์ ส.ส. | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เคน จี. ฮอลล์ |
| เขียนโดย | |
| อ้างอิงจาก | ตัวละครที่สร้างโดยสตีล รัดด์ |
| ผลิตโดย | เคน จี. ฮอลล์ |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | จอร์จ ฮีธ |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม เชพเพิร์ด |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ภาพยนตร์จักรวรรดิอังกฤษ |
วันวางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 83 นาที |
| ประเทศ | ออสเตรเลีย |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 18,000 ปอนด์[ 3 ]หรือ 23,000 ปอนด์[ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 28,000 ปอนด์[ 3 ] |
Dad Rudd, MPเป็นภาพยนตร์ตลกปี 1940 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายจากสี่เรื่องที่สร้างโดย Ken G. Hall โดยมี Bert Baileyรับบทเป็น Dad Rudd นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Hall กำกับก่อนสงคราม และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่สร้างโดย Cinesound Productions , Bert Bailey และ Frank Harvey [ 5 ]
เรื่องย่อ
พ่อของรัดด์ต้องการเพิ่มขนาดเขื่อนในท้องถิ่นเพื่อประโยชน์ของเกษตรกรในพื้นที่ แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเฮนรี เว็บสเตอร์ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มั่งคั่ง เมื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่นเสียชีวิต เว็บสเตอร์จึงลงสมัครรับเลือกตั้ง และรัดด์ตัดสินใจคัดค้านเขา
เวบสเตอร์และทีมของเขาใช้กลอุบายสกปรกเพื่อเอาชนะรัดด์ ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือจากเอ็นท์วิสเติล เพื่อนเก่าจากในเมือง เรื่องราวซับซ้อนขึ้นไปอีกเมื่อแอนน์ ลูกสาวของรัดด์ ตกหลุมรักจิม ลูกชายของเวบสเตอร์
ในวันเลือกตั้ง พายุรุนแรงทำให้เขื่อนพังทลาย น้ำท่วมครั้งใหญ่ทำให้คนงานติดอยู่ฝั่งตรงข้ามของเขื่อน และครอบครัวรัดด์กับจิม เว็บสเตอร์จึงร่วมมือกันเพื่อกอบกู้สถานการณ์ พ่อรัดด์ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ปลุกใจผู้คน
หล่อ
- เบิร์ต เบลีย์ รับบทเป็น คุณพ่อรัดด์
- เฟร็ด แมคโดนัลด์รับบทเป็น เดฟ รัดด์
- แกรนท์ เทย์เลอร์ รับบทเป็น จิม เว็บสเตอร์
- แฟรงค์ ฮาร์วีย์รับบทเป็น เฮนรี เว็บสเตอร์
- คอนนี่ มาร์ติน รับบทเป็น คุณแม่
- อีวอนน์ อีสต์ รับบทเป็น แอนน์ รัดด์
- ออสซี เวนบัน รับบทเป็น โจ
- วาเลอรี สแกนแลนรับบทเป็น แซลลี่
- อเล็ก เคลลาเวย์ รับบทเป็น เอนท์วิสเติล
- จีน โรเบิร์ตสัน รับบทเป็น คุณนายเวบสเตอร์
- บาร์บารา วีคส์ รับบทเป็น ซิบิล เวน
- โรนัลด์ วีแลนรับบทเป็น ลูอิส
- เล็ตตี้ เครย์ดอน รับบทเป็น คุณนายแม็กกรูรี
- มาร์แชลล์ ครอสบี รับบทเป็น ไรอัน
- โจ วัลลีรับบทเป็น แมคทาวิช
- ฟิลด์ ฟิชเชอร์ รับบทเป็น เจนกินส์
- บิลลี่ สจ๊วต รับบทเป็น บล็อกส์
- นาตาลี เรน รับบทเป็น ซูซี่
- ลอร์นา เวสต์บรูค รับบทเป็น มินนี่
- ลีโอ กอร์ดอน รับบทเป็น ฟอร์ดแฮม
- ชิปส์ ราฟเฟอร์ตี้ รับบทเป็นนักดับเพลิง
- เรย์มอนด์ ลองฟอร์ดดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง
- จอห์น เชอร์แมนในฐานะผู้แทรกแซง
การผลิต
สคริปต์
ภาพยนตร์หกเรื่องสุดท้ายที่สร้างโดยCinesound Productionsล้วนเป็นภาพยนตร์ตลก เนื่องจากโปรดิวเซอร์Ken G. Hallต้องการรับประกันความสำเร็จด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เขาเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่อง Dad and Dave อีกเรื่องแทนที่จะทำโครงการที่วางแผนไว้ล่วงหน้าอีกสองโครงการ ได้แก่ การดัดแปลงRobbery Under Arms [ 6 ]และเรื่องราวเกี่ยวกับOverland Telegraph [ 7 ] Hall กล่าวในปี 1939 ว่า :
แม้ว่าเราจะพิจารณาเรื่องราวประเภทอื่น ๆ แต่ความกระตือรือร้นอย่างเหลือเชื่อสำหรับภาพยนตร์เรื่องDad and Dave Come to Townทำให้การเลือกภาพยนตร์เรื่องอื่นของเบลีย์เป็นทางเลือกทางการค้าที่ชาญฉลาดที่สุด เราคิดว่าการนำ 'Dad' เข้าสู่การเมืองจะทำให้เราได้ใส่เนื้อหาตลกขบขันเข้าไป ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเบลีย์ในยามที่เขาทำได้ดีที่สุด[ 8 ]
เดิมทีมีรายงานว่า William Freshmanได้ทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์[ 9 ]และมีชื่อร่วมกับ Frank Harvey ในบทภาพยนตร์ที่ส่งเพื่อจดทะเบียนลิขสิทธิ์กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติของออสเตรเลียอย่างไรก็ตาม เขาไม่มีชื่ออยู่ในเครดิตบนหน้าจอFilminkโต้แย้งว่า "รู้สึกราวกับว่า Bailey น่าจะได้อ่านบทภาพยนตร์ และโครงสร้างและฉากโรแมนติก... ให้ความรู้สึกเหมือน 'Frank Harvey' มาก - เป็นบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งกว่าCome Up Smiling ของ Freshman ฉากตลกส่วนใหญ่น่าจะแต่งโดยทีมงานตลกที่ไม่ได้รับเครดิตของ Cinesound" [ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความจริงจังมากกว่าเรื่องอื่นๆ ในซีรีส์ โดยหลักๆ แล้วเป็นละครที่มีฉากตลกแทรกอยู่บ้างเบิร์ต เบลีย์ให้ความเห็นระหว่างการถ่ายทำว่า:
ในหนังสือ 'Selection' เล่มเก่าเล่มหนึ่ง พ่อเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แต่เป็นเพียงเพื่อจุดประสงค์ในเชิงตลก ในDad Rudd, MPเมื่อพ่อลงมาพูดในรัฐสภา ก็ไม่มีองค์ประกอบของความตลกเลยแม้แต่น้อย เขาเป็นชายชราที่จริงจัง พูดอย่างตรงไปตรงมา มีเหตุผล เกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำ เขาพูดในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเกษตรกรและสำหรับประเทศชาติ เพราะน้ำเป็นทรัพย์สินของชาติ ในฉากนี้ พ่อยังพูดถึงสงครามด้วย เขาบอกว่าจิตวิญญาณที่กระตุ้นผู้บุกเบิกที่ข้ามที่ราบและต่อสู้เพื่อแผ่นดินนั้น เป็นจิตวิญญาณเดียวกันกับที่อยู่เบื้องหลังเด็กหนุ่มผู้รักการผจญภัยที่ไปต่างประเทศเพื่อต่อสู้เพื่อออสเตรเลีย” [ 10 ]
Filminkโต้แย้งว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเสียดสีสถานการณ์ทางการเมืองของออสเตรเลีย" [ 5 ]
เคน ฮอลล์ ได้ตัดคำพูดนี้ออกเองเมื่อภาพยนตร์ฉายทางช่อง ABC TV ในปี 1970 “เมื่อพิจารณาจากโลกที่เรารู้จักในยุค 70 แล้ว คำพูดนี้ฟังดูธรรมดา ปลอม และไร้เดียงสาเหลือเกิน” เขากล่าว แต่คำพูดนี้ยังคงอยู่ในสำเนาภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในปัจจุบัน[ 11 ]
การคัดเลือกนักแสดง
บทบาทนำในฉากโรแมนติกแสดงโดย Yvonne East และ Grant Taylor ซึ่งทั้งคู่จบการศึกษาจาก Cinesound Talent School และได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขา[ 12 ] Chips Raffertyปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในบทบาทนักดับเพลิงใน ฉากเปิดเรื่องสไตล์ Keystone Cops Hall กล่าวว่าเขากำลังมองหาคนที่มีรูปร่างสูงและผอมเพื่อสร้างความแตกต่างกับนักดับเพลิงคนอื่นๆ และ Ron Whelan ได้แนะนำ Rafferty ให้กับเขา ต่อมา Hall ได้ให้ Rafferty แสดงในฉากที่เขาถ่ายซ้ำสำหรับภาพยนตร์เรื่องCome Up Smilingทำให้การแสดงครั้งนี้เป็นการแสดงครั้งแรกของ Rafferty [ 13 ]
นักแสดงมีความต่อเนื่องมากกว่าปกติสำหรับภาพยนตร์ของ Cinesound Rudd โดยAlec Kellaway , Connie Martyn, Ossie Wenban, Valerie Scanlan และ Marshall Crosby กลับมารับบทเดิมจากDad and Dave Come to Town (1938) [ 14 ]
บาร์บารา วีคส์นักแสดงชาวอเมริกันซึ่งกำลังเดินทางมาเยือนออสเตรเลียในช่วงเวลาถ่ายทำพร้อมกับสามีของเธอ ได้รับบทเล็กๆ ตามคำขอของเคน จี. ฮอลล์[ 15 ]
การยิง
ในระหว่างขั้นตอนก่อนการผลิต Cinesound ได้รับการเยี่ยมชมจากAdolph Zukorผู้ก่อตั้งParamount Picturesซึ่งกำลังท่องเที่ยวอยู่ในออสเตรเลีย เขาได้ชมภาพยนตร์เรื่องDad and Dave Come to Townระหว่างการเดินทางโดยเรือจากสหรัฐอเมริกา และประทับใจกับคุณภาพของภาพยนตร์มากจนต้องการมาเยี่ยมชมสตูดิโอ[ 16 ]
การถ่ายทำเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และ มีนาคมพ.ศ. 2483 ที่สตูดิโอ Cinesound และนอกสถานที่ที่เขื่อน WoronoraและCamden [ 17 ] Cinesound เช่าพื้นที่ในบริเวณสตูดิโอ Pagewood ที่ปิดตัวลงเพื่อสร้างแบบจำลองเขื่อนขนาดเล็กสำหรับฉากไคลแม็กซ์ สิ่งเหล่านี้ได้รับการดูแลโดย J Alan Kenyon ผู้ซึ่งทำเทคนิคพิเศษให้กับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Cinesound เขื่อนจำลองมีความยาว 125 ฟุตและบรรจุน้ำได้ 12,000 แกลลอน[ 18 ]
ตามคำกล่าวของฮอลล์:
เป็นภาพยนตร์ของเบิร์ต เบลีย์ที่ราบรื่นและสร้างได้ดีที่สุด ในกระบวนการวิวัฒนาการอย่างค่อยเป็นค่อยไปของตัวละครและโครงเรื่องที่เรากำหนดไว้สำหรับการผลิตเหล่านี้ ความดิบเถื่อนของตัวละครก็หายไป มีการล้อเลียนประเภทต่างๆ น้อยลง เรื่องราวมีความทันสมัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น[ 19 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนด้วยวงเงินเบิกเกินบัญชีที่รับประกัน 15,000 ปอนด์จากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์[ 20 ]
ปล่อย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
Dad Rudd, MPประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ 28,000 ปอนด์ และประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วรู้สึกว่าผลลัพธ์นี้ต่ำกว่าที่คาดไว้[ 3 ]ฮอลล์คิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย "ในขณะที่สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับการโจมตีทางอากาศอย่างโดดเดี่ยว และทั่วทั้งยุโรปกำลังลุกเป็นไฟ มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับทั่วโลก และเป็นช่วงเวลาที่หายนะสำหรับอุตสาหกรรมบันเทิง โรงละครในออสเตรเลียตกต่ำที่สุดนับตั้งแต่ช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ โรงละครในชานเมืองบางแห่งปิดตัวลง และโรงละครในเมืองหลายแห่งก็แทบจะปิดตัวลงไปเลยด้วยซ้ำ" [ 21 ]
การลดลงของวัสดุอันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สองทำให้ Cinesound ต้องยุติการผลิตภาพยนตร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ตลอดช่วงสงคราม[ 22 ]พวกเขาไม่เคยสร้างภาพยนตร์อีกเลย
วิกฤต
Smith's Weeklyประกาศว่า "ทุกคนสนุกสนานกันถ้วนหน้า อารมณ์ขันเป็นแบบออสเตรเลียแท้ๆ ความแตกต่างทางชนชั้นถูกพลิกกลับด้านอย่างน่าประทับใจ และตระกูลรัดด์ก็ปรากฏตัวอย่างมีชัยเสียงดัง นี่คือภาพชีวิตในชนบทของออสเตรเลียที่สตีล รัดด์ค้นพบเมื่อหลายปีก่อน และต้องขอชมเชยซีเนซาวด์ที่ลอกเลียนแบบโมเดลอเมริกันได้อย่างชาญฉลาด ฉากปิดท้ายมีความทะเยอทะยานอย่างมาก โดยรวมแล้วให้ความรู้สึกที่เปี่ยมด้วยความหวังสำหรับอนาคตของภาพยนตร์ออสเตรเลีย" [ 23 ]
ต่อมา ฟิลมิงค์เขียนว่าแกรนท์ เทย์เลอร์ "มีรูปลักษณ์ ความมั่นใจ และเสน่ห์ แม้ว่าผมของเขาจะเริ่มบางลงแล้วก็ตาม เขาเป็นผู้ชาย การแสดงของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และเขาได้เปิดตัวในฐานะนักแสดง" [ 24 ]
ลิงก์ภายนอก
- Dad Rudd, MPในฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต
- ดาด รัดด์ ส.ส.จาก Australian Screen Online
- ดาด รัดด์ ส.ส.จาก Oz Movies
- สำเนาบทภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์อยู่ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์จาก Variety
- คุณพ่อรัดด์ ส.ส. และการสร้างฐานผู้ชมระดับชาติโดย จูลีแอนน์ ลามอนด์
