Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ในสินค้าที่เราคัดสรร

On Our Selection (1899) เป็นชุดเรื่องราวที่เขียนโดย Steele Rudd นักเขียนชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นนามปากกาของ Arthur Hoey Davis ^{[ 1 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 โดยมีตัวละคร Dad และ Dave Rudd

หนังสือฉบับดั้งเดิมมีภาพประกอบโดยศิลปินชาวออสเตรเลีย ได้แก่ AJ Fischer, Albert Henry Fullwood , GW Lambert , Fred Leist , Frank P. MahonyและAlf Vincent ^{[ 2 ]}

ช่วงปลายปี 1895 เดวิสได้ส่งบทความสั้นชื่อStarting The Selection ไปให้ The Bulletinโดยอิงจากประสบการณ์ของพ่อของเขา บทความสั้นนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1895 เดวิสได้รับการสนับสนุนจากเจ.เอฟ. อา ร์ชิบัลด์ บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของThe Bulletinจึงเขียนบทความสั้นชุดนี้ต่อไป เดิมทีเรื่องราวเหล่านี้เขียนขึ้นเกี่ยวกับครอบครัวต่างๆ แต่เมื่อได้รับคำแนะนำจากเอ.จี. สตีเฟนส์นักเขียนของThe Bulletinงานเขียนจึงถูกเรียบเรียงใหม่ให้เป็นประสบการณ์ของครอบครัวรัดด์^{[ 1 ]}

ในประวัติศาสตร์ออสเตรเลียการเลือกที่ดินหมายถึง "การเลือกที่ดินอย่างอิสระก่อนการสำรวจ" บนที่ดินของรัฐภาย ใต้กฎหมายที่ประกาศใช้ในทศวรรษ 1860 ซึ่งคล้ายคลึงกับ กฎหมาย Homestead Actของสหรัฐอเมริกาผู้เลือกที่ดินมักขัดแย้งกับผู้บุกรุกที่ดิน ซึ่งมักสามารถหลีกเลี่ยงกฎหมายได้

นิตยสาร The Bulletinได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบจำนวน 26 เรื่องในปี 1899 ในชื่อ " On Our Selection " ภายในสี่ปีมียอดพิมพ์ถึง 20,000 เล่ม ต่อมาได้มีการพิมพ์ซ้ำในราคาประหยัดหลายครั้ง และภายในปี 1940 ยอดขายได้สูงถึง 250,000 เล่ม

• "เริ่มกระบวนการคัดเลือก"
• "การเก็บเกี่ยวครั้งแรกของเรา"
• "ก่อนที่เราจะได้รับโฉนด"
• "เมื่อหมาป่ามาอยู่หน้าประตู"
• "ค่ำคืนที่เราเฝ้ารอวอลลาบี"
• "เบสส์คนดี"
• "แจ็คขี้โมโห"
• "การล่าจิงโจ้จากกระท่อมไม้ซุง"
• "เดฟโดนงูกัด"
• "พ่อกับสองพี่น้องโดโนแวน"
• "ปีอันรุ่งโรจน์สำหรับข้าวโพด"
• "งานแต่งงานของเคท"
• "ซัมเมอร์ โอลด์ บ็อบ เสียชีวิตแล้ว"
• "เมื่อแดนกลับบ้าน"
• "คณะละครสัตว์ของเรา"
• "เมื่อโจเป็นผู้รับผิดชอบ"
• "โชคลาภของพ่อ"
• "เราก้าวเข้าสู่ธุรกิจหมี"
• "เนลล์และเน็ด"
• "วัวที่เราซื้อมา"
• "บาทหลวงกับสโคน"
• "คอลลาแกนส์ โคลท์"
• "นักข่าวสายเกษตร"
• "หญิงสาวที่กระท่อมไม้ซุง"
• "ชายผู้สวมหมวกหนังหมี"
• "คริสต์มาสหนึ่ง"

นักวิจารณ์ในThe Queenslanderหลังจากชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนเป็นชาวควีนส์แลนด์และเรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นในควีนส์แลนด์ ก็ประทับใจกับผลงานนี้มาก: "หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่คำแนะนำขึ้นอยู่กับความเป็นเลิศของตัวมันเองเท่านั้น และความเป็นเลิศนั้นก็มากเกินพอที่จะรับประกันการต้อนรับอย่างอบอุ่นและการชื่นชมความสามารถของ "Steele Rudd" อย่างมาก... การวิจารณ์หนังสือเล่มนี้จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการอ้างอิงถึงภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้หน้าหนังสือมีชีวิตชีวา ศิลปินชั้นนำของออสเตรเลีย เช่น Vincent, Fischer, Lambert, Mahoney, Fullwood และ Leist ได้ทุ่มเทพลังทั้งหมดของพวกเขาเพื่อถ่ายทอดวิธีการ อารมณ์ และลักษณะนิสัยของผู้เขียน โดยปกติแล้วภาพประกอบมักจะขัดขวางมากกว่าช่วยเสริมข้อความ แต่ในกรณีนี้กลับตรงกันข้าม และเป็นที่น่าสงสัยว่าจะมีใครเข้าใจบุคลิกของพ่อ แม่ และคนอื่นๆ ได้อย่างเต็มที่หรือไม่หากปราศจากภาพร่างด้วยปากกาและหมึกอันน่ารื่นรมย์ของ Vincent" ^{[ 3 ]}

ผู้วิจารณ์ในThe Western Mail (Perth) เรียกคอลเลกชันนี้ว่า "น่าชื่นชมจริงๆ" และกล่าวต่อไปว่า "ดังที่ชื่อเรื่องบ่งบอก เรื่องราว—หรือชุดภาพร่าง—กล่าวถึงหน้าที่ของครอบครัวในการคัดเลือกที่ดินในนิวเซาท์เวลส์ ใครก็ตามที่เติบโตในป่าในออสเตรเลียต้องยอมรับความจริงของการศึกษานี้ ด้วยการตัดและขูดหลายต่อหลายครั้ง ความพยายามมากมายที่จะหลีกเลี่ยงความทุกข์ยากของคนไม่มีเงิน และความพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะทำกำไรจากการคัดเลือกซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็ไม่เต็มใจที่จะให้แม้แต่การดำรงชีวิตสำหรับ "พ่อ" และคนอื่นๆ" ^{[ 4 ]}

เรื่องราวเหล่านี้ยังเป็นพื้นฐานของบทละครและภาพยนตร์หลายเรื่องอีกด้วย^{[ 5 ]}เดวิสขายสิทธิ์ในเวอร์ชันละครเวทีของOn Our Selection ให้กับเบิร์ต เบลีย์ละครเรื่องนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกโดยคณะของเขาเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1912 ที่โรงละครพาเลซ ซิดนีย์เวอร์ชันละครแตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิมโดยการเพิ่มพล็อตย่อยที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมและรักสามเส้า^{[ 6 ]}แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย แต่ก็ล้มเหลวในลอนดอนในปี 1920 ในปี 1920 เดวิสขายสิทธิ์ภาพยนตร์ของเรื่องราวให้กับโปรดิวเซอร์อีเจ แคร์โรลล์ แคร์โรลล์ไม่มีสิทธิ์ในการดัดแปลงบทละครของเบิร์ต เบลีย์ ดังนั้นพล็อตเรื่องจึงอิงจากงานต้นฉบับโดยตรงเรย์มอนด์ ลองฟอร์ดกำกับภาพยนตร์เงียบเวอร์ชันปี 1920 ของOn Our Selectionในปี 1932 เวอร์ชันละครเวทีของเบิร์ต เบลีย์ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์เสียงเวอร์ชันของเรื่องราว ภาพยนตร์ เรื่อง On Our Selectionเวอร์ชันปี 1932กำกับโดยKen G. Hallซึ่งร่วมเขียนบทกับ Bailey ด้วย นักแสดงส่วนใหญ่เคยปรากฏตัวในเวอร์ชันละครเวที ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ออสเตรเลียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล^{[ 7 ]}ในปี 1995 มีการสร้างเวอร์ชันใหม่ชื่อDad and Dave: On Our Selectionซึ่งเป็นการสร้างใหม่จากเวอร์ชันภาพยนตร์เงียบปี 1920 ซึ่งในขณะนั้นเป็นสาธารณสมบัติแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 100 ปีของภาพยนตร์ออสเตรเลีย แต่เวอร์ชันนี้ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

นอกจากนี้ยังมีรายการวิทยุของผลงานเรื่องDad and Dave from Snake Gullyซึ่งเริ่มออกอากาศในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 8 ] [ 5 ]}

คำจารึก: 'ผู้บุกเบิกแห่งออสเตรเลีย! แด่ท่าน "ผู้ให้กำเนิดประเทศของเรา" แด่ความทรงจำของท่าน ผู้ซึ่งชื่อของท่าน กิจการอันยิ่งใหญ่ของท่าน การกระทำแห่งความอดทนและความกล้าหาญของท่านไม่เคยถูกจารึกไว้บนแผ่นจารึกหรือหลุมศพ แด่ท่านผู้ซึ่งฝ่าฟันความเงียบสงัดของป่าดงดิบและทำให้มันเป็นของเรา แด่ท่านผู้ซึ่งขุดค้นและทำงานหนักในความโดดเดี่ยวตลอดหลายปีที่เลือนหายไป แด่ท่านผู้ซึ่งไม่มีที่ยืนในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราเท่าที่เขียนไว้ แด่ท่านผู้ซึ่งทำประโยชน์มากมายที่สุดให้กับแผ่นดินนี้ แด่ท่านผู้ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ดูเหมือนจะใส่ใจ ในการรุกคืบของการตั้งถิ่นฐาน ในความวุ่นวายของชีวิตในเมืองที่พลุกพล่าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแด่ท่าน พ่อผู้แสนดี หนังสือเล่มนี้อุทิศด้วยความรักอย่างสุดซึ้ง "สตีล รัดด์"' ^{[ 2 ]}

การพิมพ์ครั้งแรกของชุดสะสมนี้มีจำนวน 3,000 ชุดในปี พ.ศ. 2444; 3,750 ชุดในปี พ.ศ. 2444; 5,000 ชุดในปี พ.ศ. 2445 และ 8,450 ชุดในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 2 ]}

• คัดเลือก (ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย)
• ปี ค.ศ. 1899 ในวงการวรรณกรรมออสเตรเลีย

• ในผลงานคัดสรรของเรา โดย สตีล รัดด์ (อาร์เธอร์ โฮอี เดวิส)
• หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
• ในคอลเล็กชันของเราโดยสตีล
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องOn Our Selection ที่ LibriVox
• อีบุ๊กสาธารณะจาก Project Gutenberg