ดีฟเตอร์เป็นประเภทของทะเบียนภาษีและทะเบียน ที่ดิน ในจักรวรรดิออตโตมัน^{[ 1 ]}

คำนี้มาจากภาษากรีกdiphthera διφθέραซึ่งแปลตรงตัวว่า 'หนังสัตว์แปรรูป หนัง ขนสัตว์' หมายถึงหนังสือที่มีหน้ากระดาษทำจากหนัง แพะ ^{[ 2 ]}ซึ่งใช้ควบคู่กับกระดาษปาปิรัสเป็นกระดาษในสมัยกรีกโบราณ และถูกยืมเข้ามาในภาษาอาหรับเป็นدفتر : daftarซึ่งหมายถึงสมุดทะเบียนหรือสมุดบันทึก

ข้อมูลที่รวบรวมอาจแตกต่างกันไป แต่ โดยทั่วไปแล้ว tahrir defterleriจะรวมรายละเอียดเกี่ยวกับหมู่บ้าน ที่อยู่อาศัย หัวหน้าครัวเรือน (ชายวัยผู้ใหญ่และแม่ม่าย) เชื้อชาติ/ศาสนา (เนื่องจากสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อภาระภาษี/การยกเว้นภาษี) และการใช้ที่ดิน^{[ 3 ]} defter-i hakâni เป็นทะเบียนที่ดิน ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีเช่นกัน^{[ 4 ]}แต่ละเมืองจะมี defter และโดยทั่วไปจะมีเจ้าหน้าที่หรือบุคคลในบทบาทการบริหารเพื่อพิจารณาว่าควรบันทึกข้อมูลหรือไม่ เจ้าหน้าที่มักจะเป็นผู้มีความรู้เกี่ยวกับกฎระเบียบของรัฐ defter ใช้ในการบันทึกปฏิสัมพันธ์ในครอบครัว เช่น การแต่งงานและการสืบทอดมรดก^{[ 5 ]}บันทึกเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับนักประวัติศาสตร์ เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวช่วยให้เข้าใจการเป็นเจ้าของที่ดินในหมู่ชาวออตโตมันได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อพยายามศึกษาเรื่องราวในชีวิตประจำวันของพลเมืองออตโตมัน

เจ้าหน้าที่ออตโตมันบางคนที่มีหน้าที่รับผิดชอบด้านทะเบียนภาษีเหล่านี้เรียกว่าเดฟเตอร์ดาร์ (defterdars )

บันทึกประเภทนี้เรียกว่า^daftarในอินเดียตอนเหนือเช่นกัน ตัวอย่างเช่นdaftar ของPeshwaแห่งPune [ ^{6 ]}

ลองค้นหาคำว่า defterใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• สิ่งพิมพ์ของสำนักจดหมายเหตุแห่งรัฐของตุรกี