หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโทไกโฮริโคชิได้เซ็นสัญญากับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ (S)ในลีกสูงสุดของสิงคโปร์ (SPL) สำหรับฤดูกาล 2019 [ ^{1 ] เขา}เริ่มต้นในศึกสิงคโปร์คอม มูนิตี้ชีลด์ 2019 ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับโฮม ยูไนเต็ด 5-4 ในการดวลจุดโทษ^{[ 3 ]}เขาทำประตูแรกในเกมเยือนที่ชนะวอร์ริเออร์ส เอฟซี 2-1 เมื่อวันที่ 13 เมษายน^{[ 4 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าโฮริโคชิได้เซ็นสัญญากับคายา-อิโลอิโลแห่งลีกฟุตบอลฟิลิปปินส์ (PFL) ^{[ 5 ]}เขาเปิดตัวให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ใน การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม เอเอฟซี คัพ พ.ศ. 2563กับสโมสรชาน ยูไนเต็ด จากเมียนมาร์ ซึ่งทีมของเขาชนะ 2-0

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2021 โฮริโคชิได้ประเดิมสนามในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกในเกมที่แพ้ให้กับสโมสรบีจี ปทุม ยูไนเต็ด จากประเทศไทย 4-1 เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2021 ใน นัดเปิด สนามโคปา เปาลีโน อัลกันตาราซึ่งชนะทีมพัฒนาของอัซกัลส์ 2-0 ^{[ 6 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดในคืนนั้น^{[ 7 ]}คายาคว้าแชมป์โคปา เปาลีโน อัลกันตารา ประจำปี 2021ได้ สำเร็จ ^{[ 8 ]}

โฮริโคชิเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันCopa Paulino Alcantara ปี 2022โดยทำไป 6 ประตูในทัวร์นาเมนต์ ทำให้เขาได้รับรางวัลรองเท้าทองคำ คายะได้อันดับรองชนะเลิศในการแข่งขัน^{[ 9 ]}

ในฤดูกาล PFL 2022–23เขาได้รับรางวัลลูกบอลทองคำ (ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล) และรองเท้าทองคำของลีก โดยทำประตูได้ 15 ประตูและส่งให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 19 ครั้ง ทำให้ Kaya คว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรก^{[ 10 ] [ 11 ]}ต่อมา Kaya ก็คว้าแชมป์ในประเทศได้สองรายการโดยคว้าแชมป์Copa Paulino Alcantara ในปี 2023โฮริโคชิทำแอสซิสต์ได้มากที่สุดใน Copa ด้วยจำนวน 15 ครั้ง และได้รับรางวัลลูกบอลทองคำ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในรอบแบ่งกลุ่มของเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2023–24เขาทำประตูตีเสมอให้กับโยโกฮาม่า เอฟ มาริน อ ส แชมป์เจลีก 1อย่างไรก็ตาม การแข่งขันจบลงด้วยความพ่ายแพ้ในบ้าน 2–1 ^{[ 14 ]}โฮริโคชิออกจากคายะในเดือนมกราคม 2024 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2024 โฮริโคชิเข้าร่วมทีมตราดสโมสรไทยลีกวัน ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2023–24 [ ^{16 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ในเกมที่เสมอกับสุโขทัย 1–1 จาก ^นั้นโฮริโคชิก็ทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ในเกมที่เสมอกับราชบุรี 2–2 เมื่อวันที่ 28 เมษายน โฮริโคชิทำแอสซิสต์สองครั้ง ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในเกมที่ช่วยให้ทีมของเขาเอาชนะโปลิสเทโร 4–2 ในลีก

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2024 คายา-อิโลอิโลประกาศการกลับมาของโฮริโคชิสู่สโมสร^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม เขาทำประตูแรกได้ในระหว่าง การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม AFC Champions League Two ฤดูกาล 2024–25กับสโมสรซิดนีย์ เอฟซี จากออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม สโมสรแพ้ให้กับทีมเยือน 4–1

ข้อมูล ณ วันที่แข่งขันคือ 6 พฤษภาคม 2568