อาร์เธอร์ เดล เทรนดอลล์ , AC , CMG (28 มีนาคม 1909 – 13 พฤศจิกายน 1995) เป็น นักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักโบราณคดี คลาสสิก ชาวนิวซีแลนด์ผลงานของเขาในการระบุตัวตนของศิลปินแต่ละคนบนภาชนะเซรามิกกรีกที่อาปูเลียและแหล่งโบราณคดีอื่นๆ ทำให้เขาได้รับรางวัลระดับนานาชาติและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระสันตะปาปา

เทรนดอลล์ ได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอทาโก (1926–29) และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (1931–33) และมีความเกี่ยวข้องทางวิชาชีพกับมหาวิทยาลัยซิดนีย์และมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียเขาเป็นรองอธิการบดีและหัวหน้าหอพักมหาวิทยาลัยที่สถาบันหลังนี้^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นนักวิจัยประจำที่มหาวิทยาลัยลาโทรบในเมลเบิร์น^{[ 2 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1940 ด้วยการสนับสนุนจากกองทัพออสเตรเลีย เทรนดอลล์ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานบางคนจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ เริ่มศึกษาการถอดรหัสของญี่ปุ่น เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ได้แก่โทมัส เจอรัลด์ รูมและริชาร์ด ไลออนส์ นักคณิตศาสตร์ และอะทานาเซียส ทรีวีค นักคลาสสิก ศึกษา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1941 รูมและทรีวีคเข้าร่วมการประชุมที่ค่ายทหารวิกตอเรียในเมลเบิร์นกับผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทะเลของกองทัพเรือออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพบกออสเตรเลียหลายคน และเอริค เนฟผู้เชี่ยวชาญด้านการถอดรหัสของญี่ปุ่นจากกองทัพเรือออสเตรเลีย ผลจากการประชุมนั้น ตกลงกันว่ากลุ่มของรูม โดยความเห็นชอบของมหาวิทยาลัยซิดนีย์ จะย้ายไปทำงานภายใต้เนฟที่สำนักงานข่าวกรองพิเศษในเมลเบิร์นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1941 หลังจากเกิดสงคราม พวกเขาทำงานให้กับ FRUMEL (Fleet Radio Unit Melbourne) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองร่วมระหว่างอเมริกาและออสเตรเลีย แต่เมื่อร้อยโทรูดอล์ฟ ฟาเบียน เข้ามารับตำแหน่งผู้บัญชาการ FRUMEL และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 FRUMEL อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของกองทัพเรือสหรัฐฯ พลเรือนเช่นสมาชิกในกลุ่มของรูมจึงถูกมองว่าไม่จำเป็นและถูกส่งกลับไปยังตำแหน่งทางวิชาการ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตามที่Oliver Taplin กล่าวไว้ Trendall "แทบจะเพียงลำพัง... ได้จัดระเบียบแจกันรูปสีแดงมากกว่า 20,000 ใบที่รู้จักกันจากซิซิลี อิตาลีตอนใต้ คัมปาเนีย และปาเอสตุม โดยจัดสรรแต่ละใบให้กับพื้นที่การผลิตและวันที่โดยประมาณ และระบุว่าเป็นผลงานของจิตรกรแต่ละคนหรือกลุ่มจิตรกร" ^{[ 5 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรับผิดชอบ "การสังเกตที่เฉียบแหลมและรอบรู้เป็นอย่างดีเกี่ยวกับเนื้อหาและการตีความของแจกัน ไม่ว่าจะเป็นด้านเทพนิยาย พิธีกรรม งานศพ สังคม ละคร หรือศิลปะ" ^{[ 5 ]}

ในการประกาศเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2504 เทรนดอลได้รับแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (CMG) เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ในฐานะ "รองอธิการบดี" ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นคาวาลิแยร์ อุฟฟิอาเล ออร์ดีน อัล เมริโต เดลลา รีปุบบลิกา อิตาเลียนา^{[ 7 ]}

ในงานประกาศเกียรติคุณเนื่องในวันชาติออสเตรเลีย พ.ศ. 2519 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 สถาบันมนุษยศาสตร์แห่งออสเตรเลียซึ่งศาสตราจารย์ Trendall เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง^{[ 8 ]}ได้ริเริ่มการบรรยาย Trendall ^{[ 9 ]}บางส่วนได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็ก^{[ 10 ]}และบางส่วนได้รับการตีพิมพ์ทางออนไลน์หรือใน วารสาร Humanities Australiaการบรรยาย Trendall "สลับกันระหว่างนักวิชาการชาวออสเตรเลียและนักวิชาการนานาชาติที่มีความสนใจในการวิจัยด้านคลาสสิกศึกษา" ^{[ 11 ]}และจัดขึ้นควบคู่กับการประชุมของสมาคมคลาสสิกศึกษาแห่งออสเตรเลีย

• เครื่องปั้นดินเผาปาเอสตัม: การศึกษาเกี่ยวกับแจกันรูปทรงสีแดงของปาเอสตัม (ลอนดอน: แมคมิลแลน, 1936)
• Frühitaliotische Vasen (บิลเดอร์ griechischer Vasen, Heft 12) (ไลพ์ซิก: Verlag Heinrich Keller, 1938)
• Vasi antichi dipinti del Vaticano: Vasi italioti ed etruschi a figure rosse (Città del Vaticano: 1953)
• แจกันฟลีแอกซ์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (ลอนดอน: มหาวิทยาลัยลอนดอน: สถาบันการศึกษาคลาสสิก, 1967) (วารสารเสริม, 19)
• แจกันรูปเขียนสีแดงแห่งลูคาเนีย คัมปาเนีย และซิซิลี [2 เล่ม: เล่ม 1: เนื้อหา; เล่ม 2: ดัชนีและภาพประกอบ] (ชุดเอกสารทางโบราณคดีคลาสสิกแห่งออกซ์ฟอร์ด) (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย, 1967)
• ร่วมกับ TBL Webster: ภาพประกอบละครกรีก (ลอนดอน: Phaidon, 1971; นิวยอร์ก: Praeger Publishers, 1971)
• จิตรกรรมแจกันอิตาลีตอนต้นตอนต้น แก้ไขปี 1973 (Forschungen zur antiken Keramik, Heft 12) (Mainz am Rhein: Verlag Phillip von Zabern, 1974)
• ร่วมกับ Alexander Cambitoglou: แจกันรูปสีแดงแห่งอาปูเลีย เล่ม 1 อาปูเลียยุคต้นและยุคกลาง (เอกสารทางวิชาการด้านโบราณคดีคลาสสิกของออกซ์ฟอร์ด) (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1978)
• ร่วมกับ Alexander Cambitoglou: แจกันรูปสีแดงแห่งอาปูเลีย เล่ม 2 สมัยปลายอาปูเลียดัชนี (เอกสารทางวิชาการด้านโบราณคดีคลาสสิกของออกซ์ฟอร์ด) (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1982)
• ร่วมกับ Alexander Cambitoglou: แจกันภาพเขียนสีแดงแห่งอาปูเลีย, ดัชนี (เอกสารทางวิชาการด้านโบราณคดีคลาสสิกของออกซ์ฟอร์ด) (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1982) เนื้อหา: 1. ชุดสะสม 2. การเปรียบเทียบกับ CVA และสิ่งพิมพ์อื่นๆ 3. ภาพวาดเทพนิยาย 4. ทั่วไป 5. จิตรกรและกลุ่มจิตรกรบนแจกัน นอกจากนี้ยังมีตารางแสดงความสัมพันธ์ทางด้านรูปแบบและลำดับเวลา
• แจกันภาพเขียนสีแดงแห่งลูคาเนีย คัมปาเนีย และซิซิลี ภาคผนวกที่สาม รวบรวม (ภาคผนวกของวารสาร 41) (มหาวิทยาลัยลอนดอน: สถาบันการศึกษาคลาสสิก, 1983)
• ร่วมกับ Alexander Cambitoglou: ภาคผนวกแรกของแจกันรูปแดงแห่งอาปูเลีย (ภาคผนวกของวารสาร เล่มที่ 42) (มหาวิทยาลัยลอนดอน: สถาบันการศึกษาคลาสสิก, 1983)
• กับ Ian McPhee: จานปลารูปกรีกสีแดง (Beiheft zur Halbjahresschrift Antike Kunst, 14) (Basel: Vereinigung der Freunde Antiker Kunst c/o Archäologisches Seminar der Universität, 1987)
• แจกันรูปทรงสีแดงแห่งปาเอสตุม (โรม: โรงเรียนศิลปะอังกฤษประจำกรุงโรม, 1987)
• แจกันรูปสีแดงของอิตาลีตอนใต้และซิซิลี:คู่มือ ลอนดอน: แม่น้ำเทมส์และฮัดสัน 2532; ฉบับภาษาเยอรมัน: Rotfigurige Vasen aus Unteritalien und Sizilien: Ein Handbuch . (Kulturgeschichte der antiken Welt, Band 47) ไมนซ์ อัม ไรน์: Philipp von Zabern, 1991. ISBN 3-8053-1111-7
• ร่วมกับ Ian McPhee: "ภาคผนวกของ 'จานปลาลายแดงแบบกรีก'" ใน: Antike Kunst 33 (1990) 31–51
• ร่วมกับ Alexander Cambitoglou: ภาคผนวกที่สองของแจกันรูปสีแดงแห่งอาปูเลีย, 1–3 (ภาคผนวกของวารสารมหาวิทยาลัย, 60) (มหาวิทยาลัยลอนดอน: สถาบันการศึกษาคลาสสิก, 1991–92)
• เอียน แมคฟี บรรณาธิการ: ตำนาน ละคร และรูปแบบในการวาดภาพบนแจกันทางตอนใต้ของอิตาลี: บทความคัดสรรโดย เอ.ดี. เทรนดอลล์ (การศึกษาด้านโบราณคดีและวรรณกรรมเมดิเตอร์เรเนียน, เล่มที่ 182) (อุปซาลา: สำนักพิมพ์ Åströms, 2016)

• Ian McPhee, 'Arthur Dale Trendall 1909–1995. A Memoir', Proceedings of the British Academy , 97 (1998), 501–517. พิมพ์ซ้ำในMyth, Drama and Style in South Italian Vase Painting , เรียบเรียงโดย Ian McPhee, Studies in Mediterranean Archaeology PB 182 (Astrom Editions, 2016).
• Alexander Cambitoglou (บรรณาธิการ), งานศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Arthur Dale Trendall (ซิดนีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซิดนีย์, 1979)
• 'Arthur Dale Trendall. บรรณานุกรม 1934–1987' ในชาวอาณานิคมกรีกและประชากรพื้นเมืองรายงานการประชุมสภาโบราณคดีคลาสสิกแห่งออสเตรเลียครั้งแรก ซิดนีย์ 9–14 กรกฎาคม 1985 (แคนเบอร์รา 1990) 649–655
• เดอะไทมส์ (ลอนดอน), 4 ธันวาคม 1995
• John Richard Green, Ian McPhee, '"Kein Wort von ihnen, schau und geh vorüber": Zum Tod von Arthur Dale Trendall', Antike Welt 27 (1996) 67–68
• อองรี เมตซ์เกอร์ , 'Arthur Dale Trendall, 1909 – 1995', Revue Archéologique 1996, 411–413
• แอล. คอซซา ลูซี, 'Arthur Dale Trendall, 1909–1995', Atti della Pontificia academia romana di Archeologia เรนดิคอนติ 70 (1997–98) 321–322.

• Arthur Cambitoglou (ไม่มีวันที่ระบุ), "Arthur Dale Trendall (1909-1995)" , ที่Australian Academy of the Humanities

• ศูนย์วิจัย AD Trendall ด้านการศึกษาเมดิเตอร์เรเนียนโบราณมหาวิทยาลัยLa Trobe