โบสถ์ดาลเฮม
โบสถ์ดาลเฮม
โบสถ์ดาลเฮม มุมมองภายนอก
โบสถ์ดาลเฮม ที่ตั้งบนเกาะกอตแลนด์
57°33′09″เหนือ18°32′03″ตะวันออก / 57.5524°N 18.5341°E / 57.5524; 18.5341
ประเทศ	สวีเดน
นิกาย	คริสตจักรแห่งสวีเดน
การบริหาร
สังฆมณฑล	วิสบี้

โบสถ์ดาลเฮม ( ภาษาสวีเดน : Dalhems kyrka ) เป็นโบสถ์ยุคกลางในเมืองดาลเฮมบนเกาะกอตแลนด์ ประเทศสวีเดน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และ 14 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 19-20 โบสถ์ดาลเฮมอยู่ในเขตสังฆมณฑลวิสบีของ ค ริ สตจักรแห่งสวีเดน

โบสถ์หลังแรกสุดบนพื้นที่นี้เป็นโบสถ์ไม้ซึ่งปัจจุบันได้หายไปแล้ว ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์หินขนาดเล็กขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน^{[ 1 ]}โบสถ์หลังนี้น่าจะมีรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ และดูเหมือนจะมีบริเวณร้องเพลงประสานเสียงพร้อมมุข โค้ง^{[ 2 ]}ในโบสถ์ที่เห็นในปัจจุบัน บริเวณร้องเพลงประสานเสียงและทางเดินกลางเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุด สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หอคอย ประตูหลัก และหน้าต่างบานใหญ่บนด้านหน้าฝั่งตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 การก่อสร้างนำโดย พระภิกษุ ซิสเตอร์เชียน จากอารามโรม ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 3 ]}ต่อมาโบสถ์ก็ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยแทบไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงเฟอร์นิเจอร์บางส่วน โดยเฉพาะแท่นเทศน์ ไม้แกะสลัก (1637) เท่านั้นที่ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง ในปี 1899 การบูรณะครั้งใหญ่ของโบสถ์ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงโบสถ์ไปอย่างมาก^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1899 การบูรณะโบสถ์ได้เริ่มต้นขึ้น สถาปนิกและศิลปินAxel Haig (รู้จักกันในสวีเดนในชื่อ Axel Herman Hägg, ค.ศ. 1835–1921) ได้รวบรวมเงินทุนทั้งจากต่างประเทศและจากทั่วโลกเพื่อดำเนินการบูรณะอย่างละเอียดถี่ถ้วน งานดำเนินต่อไปเป็นเวลาสิบห้าปีจนถึงปี ค.ศ. 1914 ^{[ 4 ] [ 5 ]}โบสถ์ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งภายนอก^{[ 3 ]}และภายใน^{[ 2 ]}โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้โบสถ์ดูเหมือนยุคกลางมากยิ่งขึ้น^{[ 1 ]}การบูรณะครั้งนี้ถือว่าน่าทึ่งในเวลานั้น และทำให้โบสถ์ถูกเรียกว่า "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งชาติของกอตแลนด์" ^{[ 1 ]}ในปัจจุบัน การบูรณะครั้งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "การบูรณะยุคกลางที่รุนแรงและไม่เป็นระเบียบ" ^{[ 1 ]} อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวคิดการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายในเวลานั้น^{[ 5 ]}

โบสถ์ประกอบด้วยสามส่วนที่แตกต่างกัน ได้แก่ หอคอย โถงกลาง และบริเวณร้องเพลงประสานเสียง หอคอยซึ่งสูงกว่า 50 เมตร (160 ฟุต) ประดับประดาด้วยระเบียง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศิลปะจากหุบเขาไรน์^{[ 3 ]}และยอดแหลมเป็นรูปทรงที่เรียกว่าหมวกเหล็กไรน์ประตูหลักที่ด้านหน้าทิศใต้ประดับด้วยประติมากรรมหินแกะสลักที่มีลวดลายแปลกตาสำหรับเกาะกอตแลนด์ (ศตวรรษที่ 14) ในกำแพงที่อยู่ติดกับประตูทางทิศเหนือ มีศิลาจารึกหลุมศพที่มาจากโบสถ์หินหลังเก่าฝังอยู่^{[ 5 ]}ภายนอกของโบสถ์ถูกทาสีขาว แต่หินปูน ด้านล่าง ถูกเปิดเผยในระหว่างการบูรณะในปี 1899–1914 ^{[ 1 ]}

ภายในโบสถ์นั้น การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1899–1914 เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่ง แต่ท่ามกลางส่วนเพิ่มเติมในภายหลังนั้น ยังมีรายละเอียดดั้งเดิมในยุคกลางอยู่หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น โบสถ์แห่งนี้มี หน้าต่าง กระจกสี ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลือ อยู่บนเกาะกอตแลนด์ (สร้างโดยช่างฝีมือชาวเยอรมัน) แต่ได้มีการเพิ่มหน้าต่างที่เข้ากันในสไตล์ยุคกลางเข้าไปในระหว่างการบูรณะในปี 1899–1914 ^{[ 2 ]} นอกจากนี้ยังมี ภาพจิตรกรรมฝาผนังยุคกลางหลายภาพที่ ยังคงหลงเหลือ อยู่ เช่น ภาพการตรึงกางเขนและอัครทูตมิคาเอลอย่างไรก็ตาม ผนังส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยภาพวาดจำนวนมากที่สร้างโดยไฮก์ในระหว่างการบูรณะ ช่องที่ตั้งใจจะใช้สำหรับวางขนมปังและไวน์ในพิธีศีลมหาสนิทนั้น แท้จริงแล้วเป็นชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่จากโบสถ์โรมาเนสก์ในยุคก่อนหน้า โบสถ์แห่งนี้ยังมีไม้กางเขนสำหรับแห่ขบวนจากศตวรรษที่ 14 และอ่างล้างบาปจากศตวรรษที่ 12 แต่เฟอร์นิเจอร์อื่นๆ เกือบทั้งหมดมาจากการบูรณะครั้งใหญ่ของโบสถ์^{[ 2 ]}

มีการบูรณะเล็กน้อยอีกครั้งในปี พ.ศ. 2512 และในครั้งนั้นได้มีการตัดสินใจว่าโบสถ์ควรคงสภาพเดิมไว้หลังจากบูรณะในปี พ.ศ. 2442–2457 ^{[ 2 ]}

• รูสวาล, จอห์นนี่ (1952) ดาลเฮมส์ คีร์กา (ใน: คีร์คอร์ และ ฮัลลา ติง, นอร์รา เดเลน ) Sveriges kyrkor, konsthistoriskt inventarium (ภาษาสวีเดน) ฉบับที่ 66. สตอกโฮล์ม: Generalstabens Litografiska Anstalt. หน้า  151– 218 ISSN  0284-1894​
• ลินด์เกรน, กุสตาฟ (1897) Dalhems kyrka på Gotland.: Restaurationsförslag anno domini 1896. 1. Dalhems kyrka av Gustaf Lindgren. 2. Om Dalhems kyrka af CRN (ศาสตราจารย์ นึบลม) (ภาษาสวีเดน) วิสบี.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับDalhems kyrkaจากวิกิมีเดียคอมมอนส์