ดามินี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ราชกุมาร สันโตษี
บทภาพยนตร์โดย	ราชกุมาร สันโตษี
บทสนทนาโดย	ดิลีป ชุกลา
เรื่องราวโดย	สุตานุ กุปตะ
ผลิตโดย	คาริม โมรานีบุนตี ซูร์มาอาลี โมรานี
นำแสดงโดย	ริชิ กาปูร์ มีนากษี เชชาดรี อัมริช ปูรี ซันนี่ เดอล กุลภุชัน คาร์บันดา ปาเรช ราวัล อันจัน ศรีวัสตาว วิเจเยนดรา กัตเก ทินนู อานันท์ โรฮินี ฮัตตังกาดี ปราจักตะ กุลการ์นี
ภาพยนตร์	อิชวาร์ บิดรี
เรียบเรียงโดย	วีเอ็น มาเยการ์
เพลงโดย	คะแนน : เพลงVanraj Bhatia : Nadeem – Shravan
บริษัทผู้ผลิต	ซิเนยุก
จัดจำหน่ายโดย	ซิเนยุก
วันที่วางจำหน่าย	30 เมษายน 2536 ( 30 เมษายน 1993 )
ระยะเวลาการวิ่ง	150 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 11.75 ล้านรูปี[ 1 ]

Damini (แปลว่า สายฟ้า ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่ากฎหมายภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1993 กำกับและร่วมเขียนบทโดย Rajkumar Santoshiภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Meenakshi Seshadriในบทบาทนำ ร่วม ด้วย Rishi Kapoor , Amrish Puriและ Sunny Deolพร้อมด้วย Kulbhushan Kharbandaและ Paresh Rawal Aamir Khanปรากฏตัวเป็นพิเศษ ^{[ 2 ]}เรื่องราวเกี่ยวกับ Damini ที่เห็นแม่บ้านของเธอถูกพี่เขยและเพื่อนๆ ข่มขืน แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย เธอก็พยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากสามีและ Govind ทนายความ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เน้นผู้หญิงเป็นศูนย์กลางที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในบอลลีวูด ^{[ 3 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2536 ก็สร้างผลกระทบอย่างมากในทันที ไม่เพียงแต่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศและกลายเป็น ภาพยนตร์ บล็อกบัสเตอร์ อีกด้วย ^{[ 4 ​​]} Damini – Lightningถือเป็นผลงานการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของMeenakshi Seshadri ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูง ^{[ 5 ]}

ถือเป็นภาพยนตร์เฟมินิสต์แนวคัลท์ และยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เน้นผู้หญิงเป็นศูนย์กลางและมีความสำคัญในการนำเสนอการเสริมพลังอำนาจของผู้หญิงในวงการภาพยนตร์^{[ 6 ]}ภาพยนตร์ที่แหวกแนวนี้ได้รับการยกย่องว่าทำลายข้อห้ามทางสังคมและจัดการกับเรื่องการข่มขืนด้วยความละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากในวงการภาพยนตร์บอลลีวูดในขณะนั้น^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่น่าจดจำอย่างยิ่งจากผลงานการแสดงที่โดดเด่นของเดโอล เขาแสดงเป็นทนายความขี้เมา และบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับรางวัล ฟิล์มแฟร์และรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมประจำปี 1993 บทบาทนี้ยิ่งเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเขาในฐานะพระเอกบอลลีวูด บทพูดของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่าง "Tarikh Pe Tarikh" ("เดทแล้วเดทเล่า") และ "Dhai Kilo Ka Haath" ("มือหนักสองกิโลครึ่ง") กลายเป็นคำพูดติดปากและเป็นที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมป๊อป^{[ 8 ]}สำหรับซันนี่ เดโอล มีนาคชี เชชาดรี และอัมริช ปูรี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในอาชีพการงานของพวกเขา เป็นการตอกย้ำความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จของพวกเขา ซึ่งยังสร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อย่างGhayal (1990) และGhatak (1996) อีกด้วย ^{[ 9 ]}อามีร์ ข่านปรากฏตัวเป็นพิเศษในเพลงเต้นรำบนเวที เขายังโปรโมตภาพยนตร์เรื่องAndaz Apna Apna (1994) ที่กำลังจะเข้าฉาย ซึ่งกำกับโดยราชกุมาร ซานโตชิเช่น กัน

ดามินีได้รับรางวัลมากมาย ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 40เดอลได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมนอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 7 สาขาในงานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ครั้งที่ 39รวมถึง รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนักแสดงนำหญิง ยอดเยี่ยม สำหรับเซชาดรี และ นักแสดง ร้ายยอดเยี่ยมสำหรับปูรี และยังได้รับรางวัลสำคัญ 4 รางวัล ได้แก่ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซานโตชินักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับเดอลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับสุตานุ กุปตา และเสียงยอดเยี่ยมสำหรับราเกช รันจัน

เชการ์ กุปตา เป็นบุตรชายคนโตของเคดาร์นาถ กุปตา นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง เขาตกหลุมรักดามินีตั้งแต่แรกเห็นหลังจากได้ชมการแสดงรำของเธอในงานการกุศล ดามินีมาจากครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่าง แต่เธอมักกล้าที่จะแสดงความคิดเห็นต่อความอยุติธรรมในสังคม น้องสาวของเธอหนีไปอยู่กับบีร์จู ศิลปินเลียนแบบเสียงขี้เมา ที่เมืองมุมไบ เพื่อหวังจะช่วยแบ่งเบาภาระของพ่อในการจัดหาสินสอดสำหรับงานแต่งงานของเธอ

ดามินีและเชการ์แต่งงานกัน และดามินีย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหรูของเขา อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ทำให้โทลู บาจาจ หุ้นส่วนทางธุรกิจของตระกูลกุปตะ ซึ่งวางแผนจะให้ลูกสาวแต่งงานกับเชการ์อยู่แล้ว ไม่พอใจ บาจาจจึงตัดความสัมพันธ์กับตระกูลกุปตะและเริ่มวางแผนร้ายต่อพวกเขา ดามินีเป็นเพื่อนกับอูร์มี สาวใช้ที่เติบโตมาในบ้านของตระกูลกุปตะ ในเทศกาลโฮลี เธอเห็นราเกช น้องชายของเชการ์ และเพื่อนๆ ของเขาร่วมกันข่มขืนอูร์มี เธอจึงรีบไปบอกเชการ์ เชการ์รีบวิ่งไปเพื่อป้องกันการข่มขืน แต่ก็มาถึงช้าเกินไป ต่อมา ราเกชและเพื่อนๆ ก็ทิ้งอูร์มีไว้ข้างถนน

ครอบครัวกุปตะสมคบคิดกันปกปิดเหตุการณ์น่าอับอายนี้ แต่ดามินีตัดสินใจแจ้งตำรวจ เชคาร์พยายามห้ามปรามเธอไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ เมื่อตำรวจมาที่บ้านและสอบถามดามินีเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เธอกลับปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลย ต่อมาจึงได้รู้ว่าโทลู บาจาจเป็นผู้ติดสินบนตำรวจเพื่อให้เรื่องนี้บานปลายและทำลายชื่อเสียงของครอบครัวกุปตะ เรื่องนี้ถูกนำขึ้นศาลและดามินีถูกเรียกตัวไปให้การ ครอบครัวกุปตะจึงว่าจ้างทนายความชื่อดังอย่างอินทราจิต ชัดดา มาเป็นทนายฝ่ายจำเลย ในการพิจารณาคดีครั้งแรก ชัดดาได้กล่าวหาว่าดามินีมีอาการทางจิตไม่ปกติ และศาลได้สั่งกักตัวเธอไว้ในโรงพยาบาลจิตเวชเป็นเวลาสองสัปดาห์

เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น เชคาร์ก็โกรธครอบครัวของเขา ในขณะที่ตระกูลกุปตะและบาจาจกลับมาคืนดีกัน ที่โรงพยาบาลจิตเวช ดามินีได้ยินราเกศขอให้แพทย์จงใจทำให้ดามินีป่วยทางจิตหรือแม้กระทั่งฆ่าเธอแล้วจัดฉากให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย ดามินีหนีออกมาและได้พบกับทนายความตกอับ ติดเหล้า ชื่อโกวินด์ ศรีวัสตาว ซึ่งช่วยเธอจากผู้ร้ายที่ไล่ล่าเธอ โกวินด์เลิกอาชีพทนายความหลังจากที่เขาไม่สามารถเรียกร้องความยุติธรรมให้กับภรรยาของเขา อาร์ตี^{[ 10 ]}ซึ่งถูกรถที่ขับโดยชายร่ำรวยที่เมาสุราชนเสียชีวิตบนทางเท้า อย่างไรก็ตาม โกวินด์ตัดสินใจที่จะช่วยเหลือดามินี เขาขอให้เปิดคดีข่มขืนขึ้นใหม่ หลังจากนั้น ชัดดาและตระกูลกุปตะได้ฆ่าอูร์มีในโรงพยาบาลและพยายามจัดฉากให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย

ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง โกวินด์ซักถามคนขับรถของตระกูลกุปตะและสามารถพิสูจน์ได้ว่าคนขับรถก็รู้เรื่องเหตุการณ์นี้เช่นกัน เขายังพิสูจน์ได้ว่าจดหมายลาตายที่ตำรวจพบใกล้ศพของอูร์มีนั้นเป็นของปลอม เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เริ่มบานปลาย ชัดดาจึงแสร้งทำเป็นเจ็บหน้าอกและขอเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป ต่อมาในคืนนั้น ชัดดาได้พบกับโกวินด์และขอให้เขาตกลงกันนอกศาล อย่างไรก็ตาม โกวินด์ที่โกรธจัดท้าให้เขาเผชิญหน้ากันในศาล หลังจากนั้น ตระกูลกุปตะจึงส่งคนร้ายไปฆ่าโกวินด์ แต่เขาเอาชนะพวกนั้นได้ในการต่อสู้ ดามินีออกไปในที่สาธารณะและรวบรวมการสนับสนุน คนขับรถ คนรับใช้ และญาติคนอื่นๆ ที่ทนไม่ไหวกับเหตุการณ์นี้จึงออกจากบ้านของตระกูลกุปตะไป

ก่อนการพิจารณาคดีครั้งต่อไป ชัดดา ตระกูลกุปตะ และบาจาจ วางแผนที่จะฆ่าดามินี เชคาร์ได้ยินเรื่องนี้และสาบานว่าจะอยู่เคียงข้างดามินีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ต่อมา เขาถูกพวกอันธพาลทำร้ายและลักพาตัวไป ลุงของเชคาร์เห็นเหตุการณ์จึงไปช่วยเขา ในขณะเดียวกัน บาจาจและลูกน้องพยายามฆ่าดามินีขณะที่เธอกำลังไปศาล แต่พวกเขากลับถูกชาวบ้านทำร้ายและไล่ล่าไป ที่ศาล ชัดดาขอเลื่อนการพิจารณาคดี โดยอ้างว่าทั้งดามินีและเชคาร์กำลังหลบหนี แต่โกวินด์โน้มน้าวให้ผู้พิพากษารอดามินี หลังจากนั้นไม่นาน ดามินีก็มาถึง ตามมาด้วยเชคาร์ ทั้งสองจึงให้การเป็นพยานในเหตุการณ์ดังกล่าว ศาลตัดสินว่าราเกศและเพื่อนๆ มีความผิด และยังตัดสินลงโทษตระกูลกุปตะ รวมถึงบาจาจและชัดดา ในฐานะผู้ต้องหาในข้อหาปกปิดคดี เชคาร์ได้รับการยกเว้นโทษเนื่องจากช่วยให้เกิดความยุติธรรม และศาลขอบคุณดามินีสำหรับความเข้มแข็งและความแน่วแน่ของเธอ โดยระบุว่าเธอได้สร้างแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ในด้านกฎหมายและความสงบเรียบร้อย

ริชี กาปูร์แนะนำให้ซานโตชิเลือกศรีเดวีมารับบทนำ ในขณะที่ซันนี่ เดโอลคิดว่าเธอไม่เหมาะสมกับบทนี้^{[ 11 ]}เดโอลแนะนำให้เลือกดิมเปิล กาปาเดียแทน แต่ก็ไม่สำเร็จ^{[ 11 ]}ซานโตชิเสนอบทนี้ให้กับมาดูรี ดิกซิทแต่เธอไม่สามารถรับบทได้เนื่องจากติดภารกิจภาพยนตร์ที่เซ็นสัญญาไว้ก่อนหน้านี้^{[ 12 ]} จากนั้นจึงมีการเลือก มีนากชี เซชาดรีมารับบทนี้

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยคู่หูนักดนตรีNadeem–Shravan ^{[ 13 ]}และเนื้อร้องเขียนโดยSameerส่วนดนตรีประกอบภาพยนตร์ทำโดยVanraj Bhatia ^{[ 14 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในปี 1993 ในรูปแบบเทปคาสเซ็ตและซีดี โดยค่ายHis Master's Voice Music ผลิตในอินเดีย และ EMI ผลิตในอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วย 5 เพลง อัลบั้มเต็มบันทึกเสียงโดยKumar Sanu , Alka YagnikและSadhna Sargam

เพลง "Gawah Hain Chand Taare Gawah Hai" มีพื้นฐานมาจาก เพลงพื้นบ้านภาษา สวาฮิลี " Malaika " ^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านการดำเนินเรื่องและการแสดงที่โดดเด่นของซันนี่ เดโอลและมีนาคชี เชชาดรี วินีตา ซินฮา ในบทวิจารณ์ของเธอชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในด้านบทที่กระชับ ฉากในศาล ดนตรี และเหนือสิ่งอื่นใดคือการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของมีนาคชี^{[ 16 ]}

Sulagana Biswas จากTelegraph Indiaระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แม้จะเก่าแล้วก็ยัง "น่าดูอย่างยิ่ง" และยังชื่นชมการแสดงของ Sheshadri ในบทบาทนำ โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงโดดเด่นอยู่ได้เนื่องจากการแสดงที่จริงใจของ Meenakshi Sheshadri" ^{[ 17 ]}

Simantini Dey เขียนในNews18ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์เฟมินิสต์ระดับตำนาน" และกล่าวว่า " Damini - ออกฉายในปี 1993 - อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกเข้าใจผิดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฮินดี แม้จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทันทีที่ออกฉายและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ในฐานะผู้ชม เรากลับชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเหตุผลที่ผิดๆ ใช่ บทพูดที่คมคายของ Sunny Deol อย่างเช่น "Tarikh par Tarikh milti rahi hai, lekin insaaf nahi mila, my lord!" สมควรได้รับเสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องทั้งหมด และฉากดราม่าในศาลที่ทนายความสองคน Govind (Sunny Deol) และ Mr. Indrajit Chaddha (Amrish Puri) แลกเปลี่ยนคำพูดและสายตาที่โกรธเกรี้ยวกันนั้น ทำให้เป็นภาพยนตร์บันเทิงบอลลีวูดที่ยอดเยี่ยม แต่เหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้Daminiเป็นภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์และสมควรได้รับสถานะภาพยนตร์ระดับตำนานก็คือตัวเอกของภาพยนตร์ - Damini (รับบทได้อย่างยอดเยี่ยมโดย มีนากชี เซชาดรี) จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์ฮินดียังไม่เคยมีตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งและเขียนได้อย่างสวยงามเช่นดามินี ซึ่งไม่เพียงแต่มีความคิดเป็นของตัวเอง แต่ยังมีจิตสำนึกอีกด้วย นานก่อนที่ภาพยนตร์อย่างPink (2016) และRaazi (2018) จะถูกสร้างขึ้นในบอลลีวูด ดามินีของราชกุมาร ซานโตชีได้มอบภาพยนตร์เฟมินิสต์ที่ประสบความสำเร็จให้กับเรา โดยมีตัวละครหญิงเป็นตัวเอกที่ต่อสู้กับอุปสรรคทุกอย่างเพื่อนำความยุติธรรมมาสู่ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง” ^{[ 18 ]}

Damini – Lightningถูกสร้างใหม่เป็นOdiaในชื่อNari Nuhne Tu Narayani ^{[ 19 ]}นำแสดงโดยSidhanta MohapatraและRachana Banarjeeในภาษาทมิฬในชื่อPriyanka ^{[ 20 ]}นำแสดงโดยRevathiเป็นตัวละครชื่อเรื่อง ในภาษาเตลูกูเป็นUrmilaนำแสดง โดย SumanและMalashriและในบังกลาเทศในชื่อSottyer BijoyนำแสดงโดยMannaและMoushumiกำกับโดย FI มานิก.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศให้เป็นภาพยนตร์ทำเงินมหาศาลในบ็อกซ์ออฟฟิศ สิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของRed Chillies EntertainmentของShah Rukh Khan [ ^{21 ]}ซึ่งต่อมาได้โอนให้กับSunny Deolผู้ซึ่งวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่โดยมี Karan Deol ลูกชายของเขาเป็นนักแสดง^{นำ[ 22 ]}

• ดามินีที่ IMDb