Dangerous Cornerเป็นบทละครอังกฤษปี 1932 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ JB Priestley [ ^{1 ] ซึ่ง} เป็นบทละคร เรื่องแรกใน " Time Plays " ของเขา มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤษภาคม 1932 โดย Tyrone Guthrieที่ Lyric Theatre ในลอนดอนและถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ในปี 1934 โดย Phil Rosenมีการแสดงบนบรอดเวย์ที่ Empire Theatreในปี 1932 ^{[ 2 ]}และนำกลับมาแสดงอีกครั้งในนิวยอร์กในปี 1933 ที่ Waldorf Theatre ^{[ 3 ]}

Priestley เพิ่งร่วมงานกับEdward Knoblockในบทละครเรื่องThe Good Companions ในปี 1931 และตอนนี้เขาต้องการ "พิสูจน์ว่าคนเราสามารถเขียนนวนิยายขนาดยาวได้ และยังสามารถเขียนบทละครเวทีได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้ความประหยัดอย่างเคร่งครัด" แม้ว่าจะได้รับการยกย่องอย่างสูงจากJames Agateแต่Dangerous Cornerกลับได้รับคำวิจารณ์ที่แย่มาก และหลังจากนั้นสามวัน เขาได้รับแจ้งว่าบทละครจะถูกถอดออก ซึ่งเป็นชะตากรรมที่เขาหลีกเลี่ยงได้โดยการซื้อลิขสิทธิ์จากกลุ่มผู้จัดจำหน่าย จากนั้นบทละครก็แสดงต่ออีกหกเดือน การกระทำของ Priestley ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องด้วยความสำเร็จทั่วโลกของบทละครเรื่องนี้ แม้ว่าในไม่ช้าเขาจะลดการประเมินผลงานนี้ลง และในปี 1938 เขาก็กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างไร้สาระเมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว" ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 บทละครนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำใน รูปแบบปกอ่อนของสำนักพิมพ์ Pan Booksในชื่อThree Time-Plays พร้อมกับบทละครเรื่อง Time and the ConwaysและI Have Been Here Beforeของผู้เขียนเดียวกัน^{[ 5 ]}

โรเบิร์ตและเฟรดา แคปแลนกำลังต้อนรับแขกที่บ้านพักตากอากาศของพวกเขา คำพูดโดยบังเอิญของแขกคนหนึ่งจุดประกายให้เกิดการเปิดเผยที่น่าตกใจมากมาย เผยให้เห็นความสัมพันธ์ลับๆ และความลับดำมืดที่ยังไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อน ซึ่งการเปิดเผยเหล่านั้นนำมาซึ่งโศกนาฏกรรม ละครจบลงด้วยการที่เวลาหวนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของค่ำคืนนั้น และคำพูดโดยบังเอิญนั้นไม่ได้ถูกพูดขึ้น ความลับยังคงถูกซ่อนไว้ และ "มุมอันตราย" นั้นก็ถูกหลีกเลี่ยงไปได้

ละครเริ่มต้นในความมืดมิด พร้อมเสียงปืนดังแผ่วเบาและเสียงกรีดร้อง จากนั้นไฟก็สว่างขึ้น เผยให้เห็นห้องนั่งเล่นที่มีผู้หญิงสี่คนกำลังฟังละครวิทยุหลังอาหารเย็น สองในนั้นคือ เฟรดาและเบ็ตตี้ ภรรยาของกรรมการบริษัทสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังมี โอล์เวน เพื่อนสนิทของเฟรดาและเบ็ตตี้ และม็อด ม็อกคริดจ์ นักเขียนนวนิยายที่หนังสือของเธอได้รับการตีพิมพ์โดยบริษัทเดียวกัน

การสนทนาของพวกเธอเปลี่ยนไปเป็นการพูดถึงการฆ่าตัวตายของมาร์ติน แคปแลน น้องเขยของเฟรดาเมื่อปีที่แล้ว ทันใดนั้นก็ถูกขัดจังหวะโดยสามีของพวกเธอ โรเบิร์ตและกอร์ดอน พร้อมกับชาร์ลส์ ซึ่งทำงานอยู่ที่บริษัทเดียวกัน พวกเธอถกเถียงกันว่าควรเปิดเผยความจริงทั้งหมดหรือไม่ โรเบิร์ตแย้งว่าใช่ ในขณะที่ชาร์ลส์เชื่อว่าการทำเช่นนั้นเป็นอันตราย กอร์ดอนพยายามหาเพลงเต้นรำในวิทยุ แต่วิทยุเสีย เฟรดาเสนอซิการ์จากกล่องดนตรีให้โอล์เวน ซึ่งโอล์เวนจำได้ว่าเป็นของมาร์ติน เฟรดายืนยันว่าโอล์เวนไม่น่าจะเคยเห็นกล่องนี้มาก่อน เพราะมาร์ตินไม่ได้พกมันมาด้วยตอนที่โอล์เวนเจอเขาครั้งสุดท้าย โอล์เวนยอมรับการแก้ไขของเฟรดาและเรื่องนี้กำลังจะจบลง แต่โรเบิร์ตสังเกตเห็นว่าโอล์เวน แม้จะยอมรับด้วยวาจา แต่ก็ยังไม่เชื่อจริงๆ เขาจึงเร่งเร้าให้ผู้หญิงทั้งสองพูดความจริงเกี่ยวกับความขัดแย้งของพวกเธอ ในการพิจารณาว่าโอล์เวนเคยเห็นกล่องซิการ์ของมาร์ตินมาก่อนได้อย่างไร ผู้หญิงแต่ละคนก็เปิดเผยว่าพวกเธอเก็บความลับเรื่องที่พวกเธอไปเยี่ยมมาร์ตินไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไว้ เมื่อสถานการณ์ตึงเครียดขึ้น ม็อดจึงขอตัวกลับ และในไม่ช้าแขกทุกคนก็ทยอยกันกลับไป ยกเว้นโอล์เวน

การเปิดเผยดังกล่าวทำให้โรเบิร์ต เฟรดา และโอล์เวน เริ่มพูดคุยกันอย่างลึกซึ้งถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของมาร์ติน บริษัทประสบเหตุถูกขโมยเงิน 500 ปอนด์เมื่อปีก่อน สมาชิกในกลุ่มต่างสันนิษฐานว่าการฆ่าตัวตายของมาร์ตินเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเขาเป็นขโมย อย่างไรก็ตาม โอล์เวนยอมรับว่าในการไปเยี่ยมมาร์ตินครั้งสุดท้าย เธอได้รู้ว่าเขาไม่ได้ขโมยเงิน และยิ่งไปกว่านั้น เขายังเชื่อว่าโรเบิร์ตเป็นขโมย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชาร์ลส์ เธอไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มาก่อนเพราะเธอแอบรักโรเบิร์ต ซึ่งทำให้โรเบิร์ตสารภาพว่าชีวิตแต่งงานของเขากับเฟรดาไม่มีความสุข โรเบิร์ตตกใจทั้งกับข้อกล่าวหาว่าเขาเป็นขโมยและที่ได้ยินว่าชาร์ลส์เป็นคนแนะนำเช่นนั้น โรเบิร์ตคว้าโทรศัพท์และเรียกร้องให้กอร์ดอนและชาร์ลส์กลับมา

ชาร์ลส์ยอมรับว่าเขาจงใจทำให้โรเบิร์ตและมาร์ตินสงสัยซึ่งกันและกันเพื่อปกปิดความจริงที่ว่าเขาเป็นคนเอาเงินไปเอง แต่เขายืนยันว่าเขาวางแผนจะคืนเงินภายในหนึ่งสัปดาห์และไม่ใช่สาเหตุของการฆ่าตัวตายของมาร์ติน ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามกล่าวโทษเขาเรื่องการตายของมาร์ติน เขายังคงยืนกรานว่าโรเบิร์ตไม่ควรเริ่มต้นกระบวนการเปิดเผยความลับตั้งแต่แรก ชาร์ลส์รู้สึกโกรธมากขึ้นที่ถูกบังคับให้สารภาพ เขาจึงยอมรับว่าเขามีความดูถูกเหยียดหยามมาร์ตินเป็นการส่วนตัวและบอกว่ายังมีอีกหลายความลับที่ถูกปกปิดไว้ซึ่งเป็นสาเหตุของเรื่องนี้ เมื่อรู้ว่าความลับของเธอก็เป็นหนึ่งในความลับที่ชาร์ลส์กล่าวถึง เฟรดาจึงสารภาพว่าสาเหตุที่การแต่งงานของเธอกับโรเบิร์ตไม่มีความสุขก็เพราะเธอมีชู้กับมาร์ตินและรักเขามานานแล้ว กอร์ดอนที่หึงหวงจึงประกาศว่าเขาก็รักมาร์ตินเช่นกัน และเขาประกาศว่าตัวเองเป็นที่รักของมาร์ตินมากกว่าเฟรดาเสียอีก ในขณะนั้น เบ็ตตี้มาถึงบ้านด้วยความไม่พอใจที่ถูกทิ้งไว้ข้างนอก และพบว่าผู้ชายทั้งสองกำลังจะทะเลาะวิวาทกัน

ขณะที่กลุ่มคนยังคงโกรธแค้นและกล่าวโทษชาร์ลส์ว่าเป็นต้นเหตุให้มาร์ตินฆ่าตัวตาย ในที่สุดโอล์เวนก็บอกว่าการตายของมาร์ตินไม่ใช่การฆ่าตัวตาย แต่เธอเผลอยิงมาร์ตินขณะที่กำลังต่อสู้กับเขา ในขณะที่เมายา มาร์ตินก็พุ่งเข้าหาเธอพร้อมปืนและพยายามข่มขืนเธอ หลังจากนั้น เธอขับรถไปที่กระท่อมของชาร์ลส์เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ก็รีบออกไปทันทีเมื่อรู้ว่าเบ็ตตี้กำลังค้างคืนอยู่ที่นั่น ทำให้โรเบิร์ตเสียใจมาก เพราะเขาหลงรักเบ็ตตี้ในแบบที่คนมองเขาไว้สูงเกินจริง ความสัมพันธ์ลับๆ ของชาร์ลส์กับเบ็ตตี้เป็นสาเหตุที่ทำให้เขาขาดเงินและต้องขโมยเงิน หลังจากถกเถียงกันอย่างขมขื่น แขกทุกคนยกเว้นโอล์เวนก็จากไป โดยต่างคนต่างเหินห่างจากกัน

บริษัทนั้นจะต้องล้มละลายอย่างแน่นอน โรเบิร์ตตระหนักว่าความสุขของเขาล้วนสร้างขึ้นจากภาพลวงตา และด้วยเหตุนี้ เขาจึงโง่เขลาที่ยืนกรานที่จะแสวงหาความจริงทั้งหมดของสถานการณ์ ภาพลวงตาของเขา และความสุขของเขา บัดนี้ถูกทำลายไปจนไม่อาจแก้ไขได้อีกแล้ว ด้วยความสิ้นหวัง เขาเดินเข้าไปในห้อง และเฟรดาพลันนึกขึ้นได้ว่าเขาเก็บปืนพกไว้ที่นั่น ขณะที่เธอวิ่งตามเขาออกไป แสงไฟก็ดับลง และเราได้ยินเสียงปืนและเสียงกรีดร้อง

เมื่อไฟสว่างขึ้นอีกครั้ง เราก็พบว่าตัวเองอยู่ช่วงเริ่มต้นขององก์ที่ 1 ฉากเปิดเรื่องถูกนำมาฉายซ้ำในเวอร์ชันที่สั้นลง เช่นเดียวกับครั้งก่อน โอล์เวนจำกล่องบุหรี่ได้ แต่คราวนี้ ก่อนที่เฟรดาจะคัดค้าน กอร์ดอนก็เข้ามาขัดจังหวะเมื่อพบเพลงเต้นรำที่เขากำลังค้นหาทางวิทยุ เขาเรียกทุกคนให้ฟัง ทำให้การสนทนาเบี่ยงเบนไปก่อนที่จะนำไปสู่รายละเอียดเกี่ยวกับการตายของมาร์ติน ด้วยความลับทั้งหมดที่ยังคงไม่ถูกเปิดเผย งานเลี้ยงอาหารค่ำหลังอาหารเย็นที่สนุกสนานจึงเริ่มต้นขึ้นสำหรับทุกคน

• โรเบิร์ต แคปแลน
• เฟรดา แคปแลน
• เบ็ตตี้ ไวท์เฮาส์
• กอร์ดอน ไวท์เฮาส์
• โอลเวน พีล
• ชาร์ลส์ เทรเวอร์ สแตนตัน
• ม็อด ม็อกคริดจ์

Dangerous Cornerได้รับการดัดแปลงเป็นVirage dangereuxในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสโดย Michel Arnaud และแสดงที่Théâtre Pigalleในปารีสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ในการผลิตโดยRaymond Rouleau Arnaud ยังได้ทำการดัดแปลงAn Inspector Calls ( Un inspecteur vous demande ) เป็นภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย ^{[ 6 ]}

ในปี 1934 บทละคร เรื่อง Dangerous Cornerถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดย RKO Radio Pictures กำกับโดยPhil RosenและนำแสดงโดยVirginia Bruce , Conrad NagelและMelvyn Douglas ภาพยนตร์เวอร์ชั่นฮอลลีวูด นี้สร้างขึ้นหลังจากที่กฎ Hays Codeเริ่มบังคับใช้อย่างเข้มงวด จึงได้ตัดทอนองค์ประกอบที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดบางส่วนออกไป รวมถึงความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศระหว่าง Gordon และ Martin การใช้ยาเสพติดของ Martin และการนอกใจของ Betty กับ Charles นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังเริ่มต้นด้วยฉากที่เกิดขึ้นในปีก่อนหน้างานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการค้นพบการขโมยและศพของ Martin หลังจากที่เขาเสียชีวิต ในบทละครนั้น เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้ถูกแสดงให้เห็น แต่เป็นเพียงการกล่าวถึงโดยตัวละครผ่านบทสนทนาของพวกเขาเท่านั้น

ในปี 1933 สำนักพิมพ์ Mellifont Library of London ได้ตีพิมพ์นวนิยายฉบับปกอ่อนโดยRuth Hollandซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครเรื่องนี้ โดยบนปกมีข้อความว่า "ด้วยความร่วมมือจาก JB Priestley" นอกจากนี้ยังมีคำนำโดยผู้เขียนบทละคร ซึ่งรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายที่มาของหนังสือเล่มนี้ เนื่องจาก (ดังที่เขากล่าวไว้) นวนิยายที่ดัดแปลงจากบทละครนั้น (ในเวลานั้น) เกิดขึ้นได้ยากกว่าบทละครที่ดัดแปลงจากนวนิยาย (แม้ว่าการปฏิบัติเช่นนี้จะย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงปลายศตวรรษที่ 19; แม้แต่นวนิยายที่ดัดแปลงจากบทภาพยนตร์ก็ยังไม่บ่อยนัก แม้ว่าในไม่ช้าก็จะได้รับความนิยมมากขึ้นก็ตาม) สามปีต่อมา Holland ได้รับเกียรติในการดัดแปลงนวนิยายอีกครั้งสำหรับ เรื่อง Laburnum Grove ของ Priestley โดยอ้างอิงทั้งบทละครและบทภาพยนตร์เป็นแหล่งที่มา ในเวลานั้นเธอเป็นที่รู้จักจากผลงานนวนิยายร่วมสมัยยอดนิยมอย่างน้อยหนึ่งเรื่องของเธอเอง คือThe Lost Generationซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม และเธอยังเป็นน้องสะใภ้ของ Priestley จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขาด้วย

Dangerous Cornerถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียในปี 1965 โดยมี แพทริค บาร์ตันเป็น ผู้กำกับ

ในปี 1972 ละครเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงโดยMosfilmสำหรับ USSR TV ในชื่อOpasny Povorot (Dangerous Turn) กำกับโดยVladimir Basovนำแสดง โดย Yury Yakovlev รับบท เป็น Robert Caplan, Valentina Titovaรับบท Freda Caplan, Vladimir Basovรับบทเป็น Charles Stanton

ในปี 1983 ละครเรื่องนี้ได้ออกอากาศใน รายการ Play of the Month ทางสถานีโทรทัศน์ BBC กำกับโดย เจมส์ ออร์เมอรอด โดยมีแดเนียล เดย์-ลูอิสร่วมแสดงด้วย

BBC Manchesterได้บันทึกเสียงดัดแปลงบทละครสามเรื่องที่ตีพิมพ์ในThree Time-Playsซึ่งออกอากาศทางBBC Radio 4ในปี 1984 ในDangerous Cornerนั้นMartin Jarvisรับบทเป็น Robert Caplan และHelen Worthรับบทเป็น Betty Whitehouse ^{[ 7 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับDangerous Corner

• มุมอันตราย (Dangerous Corner)ในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ภาพยนตร์ Dangerous Corner (1934)ที่ IMDb 
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Dangerous Corner (ปี 1965)ที่ IMDb 
• ภาพยนตร์ Dangerous Corner (สหภาพโซเวียต ปี 1972)ที่ IMDb